Írói rövidítés - Scribal abbreviation

Szigla vagy rúna ( egyes szám : siglum ) a rövidítések használható kritikai apparátus ókori és középkori írnokok írásban különböző nyelveken, köztük a latin , görög , az óangol és óészaki . A modern kéziratos szerkesztésben (érdemi és mechanikus) a sigla a forráskézirat (pl. A szöveg különböző változatai a különböző ilyen kéziratok között) és a mű másolóinak azonosítására szolgáló szimbólumok .

Történelem

A rövidített írás, a sigla használatával, részben a lemezkészítés során felhasznált anyagok ( kő , fém , pergamen stb.) Működőképességének korlátaiból, részben pedig elérhetőségükből fakadt . Így a lapidárok , a metszetek és a másolók maximálisan kihasználták a rendelkezésre álló írási helyet. Az írástudói rövidítések ritkán fordultak elő, amikor az írási anyag bőséges volt, de Kr. U. 3. és 4. századra az írási anyagok szűkösek és költségesek voltak.

A Római Köztársaság idején a sigla (többes számú siglum 'szimbólum vagy rövidítés') néven ismert rövidítések többnyire elterjedtek a feliratokban, és számuk a Római Birodalom idején megnőtt . Ezen túlmenően ebben az időszakban a gyorsírás általános használatba lépett. A legkorábbi ismert nyugati gyors- rendszer volt, hogy alkalmazott a görög történész Xenophón a memoár Szókratész , és ez volt az úgynevezett notae socratae . A késő római köztársaságban a tironi jegyzeteket valószínűleg Marcus Tullius Tiro , Cicero amanuensis- je fejlesztette ki Kr. E. 63-ban, hogy kevesebb szimbólummal rögzítsék az információkat; A tironi jegyzetek tartalmazzák a latin minuscule kézi , négyzet alakú és rusztikus nagybetűktől eltérő rövidítésű / szótagú ábécés jelölést . A jelölés hasonló volt a modern stenográfiai írásrendszerekhez. Szimbólumokat használt egész szavakhoz vagy szógyökerekhez és nyelvtani módosító jelekhez, és egész szövegrészeket rövidítéssel vagy csak bizonyos szavakat írhatott. A középkorban a szavakat ábrázoló szimbólumokat széles körben használták; és a kezdeti szimbólumokat, egyes források szerint alig 140-et, a karolingiak 14 000-re növelték, és más rövidítésekkel együtt használták őket. Az ábécé jelölésének azonban "homályos létezése" volt (C. Burnett), mivel gyakran boszorkánysággal és varázslattal társult, és végül megfeledkeztek róla. Thomas Becket canterburyi érsek a 12. században, majd később a 15. században újból felkeltette az érdeklődést , amikor Johannes Trithemius , a sponheimi bencés apátság apátja újra felfedezte a teljes tironi rövidítésben írt zsoltárban és egy Ciceronian lexikon, amelyet egy bencés kolostorban fedeztek fel ( notae benenses ).

A tironi hangrendszer elsajátításához az írástudók hivatalos iskolai végzettséget igényeltek mintegy 4000 szimbólumban; ez később mintegy 5000 szimbólumra, majd mintegy 13 000 szimbólumra nőtt a középkori időszakban (Kr. u. 4-5. század); egyes szereplők jelentése továbbra is bizonytalan. A Sigla-t leginkább lapidáris feliratokban használták ; egyes helyeken és történelmi korszakokban (például a középkori Spanyolországban) az írástudói rövidítéseket olyan mértékben használták túl, hogy egyesek megfejthetetlenek.

Formák

A rövidítések nem voltak állandóak, de régiónként változtak. Az írnoki rövidítések megnövekedtek a használatban, és a Karoling reneszánszban (8. – 10. Század) elérték a magasságukat . A legelterjedtebb rövidítéseket, az úgynevezett notae communes -okat, Európa nagy részén használták, de egyes régiókban megjelentek. A jogi dokumentumokban megjelennek a jogi rövidítések, az úgynevezett notae juris , de szeszélyes rövidítések is, amelyek ad hoc írást írnak elő , hogy elkerüljék az adott dokumentumban szereplő nevek és helyek megismétlését.

Az írnoki rövidítések megtalálhatók az epigráfia, a szent és a jogi kéziratokban, latinul vagy népnyelvvel írva (de ritkábban és kevesebb rövidítéssel), akár kalligrafikusan, akár nem.

Az epigráfia során a gyakori rövidítéseket két megfigyelt osztályban értették meg:

• A szó rövidítése kezdőbetűjéig;
• A szó rövidítése az első egymást követő betűkhöz vagy több betűhöz, az egész szóból.

A rövidítés mindkét formáját szuszpenziónak nevezzük (mivel az írnok felfüggeszti a szó írását). A rövidítés külön formája összehúzódással történik, és többnyire keresztény szóhasználat volt a szent szavak vagy a Nomina Sacra esetében ; a nem keresztény sigla használat általában korlátozta a rövidítésből álló betűk számát, és nem hagyott ki köztes betűt. Az egyik gyakorlat az volt, hogy a túlzottan használt, formulázó kifejezést csak siglumként renderelték : DM a Dis Manibus számára ('Manes-nak szentelve '); IHS a ΙΗΣΟΥΣ első három betűjéből ; és RIP for Requiescat in pace („ nyugodj békében”)), mert a rövidített kifejezés hosszú formájú írásos használata önmagában ritka volt. Trabe szerint ezek a rövidítések valójában nem az írnok terheinek könnyítését, hanem a keresztény vallás legszentebb szavainak áhítatos homályba burkolását jelentik.

Egy másik gyakorlatot megismételve az rövidítése végső mássalhangzót egy adott számú alkalommal, hogy jelezze egy csoport, mint sok személy: AVG jelöljük Augustus , így, AVGG jelöljük Augusti duo ; azonban a lapidárok tipográfiai szabadságjogokat vittek el ezzel a szabálysal, és ahelyett, hogy a Consulibus duobus jelölésére COSS- t használtak volna , feltalálták a CCSS formát. Mégis, amikor alkalomra van szükség három vagy négy személyre való hivatkozásra, a végső mássalhangzó bonyolult megduplázása az egyszerű többes számú siglumhoz vezetett. Ebből a célból egy betű vagy betűkészlet fölötti vinculumot (overbar) is használtak, és ez univerzális középkori tipográfiai használattá vált. Ugyanígy a tilde (~), egy hullámos, ívelt végű vonal is a késő középkori szokásos használatba került. A betűk fölötti és alatti tilde és makron jelek mellett a módosító keresztvonalakat és a kiterjesztett vonásokat alkalmazták írástudományi rövidítő jelként, főleg az előtagokhoz, az ige, a főnév és a melléknévi utótagokhoz.

A tipográfiai rövidítéseket nem szabad összetéveszteni a kifejezés rövidítésekkel: ie ( id est 'azaz'); loc. cit. ( loco citato „a már idézett passzusban”); azaz ( vide licet 'mégpedig; vagyis; más szavakkal - másképpen kifejezve : - a vi + a yogh- szerű ph vagy ꝫ karakterjel, az -et utótag szigluma és az et kötőszó alkotja ); és stb ( satöbbi ", és így tovább).

Sőt, az írástudói rövidítések mellett az ókori szövegek változatos tipográfiai karaktereket is tartalmaztak, beleértve a ligatúrákat (Æ, Œ stb.), A hosszú s- eket (ſ) és a fele r- eket (ꝛ). Az u és v karakterek írói variánsokként keletkeztek a megfelelő betűkhöz, hasonlóan az i és j párokhoz. A latin nyelvű műveket nyomtató modern kiadók a tipográfiai változatot és a sigla-t a teljes formájú latin helyesírásokkal helyettesítik; az u és i magánhangzókra, míg a mássalhangzókra v és j használatára vonatkozó megállapodás késői tipográfiai fejlődés.

Scribal sigla a modern használatban

Latin írás

Néhány ősi és középkori sziglát ma is használnak angolul és más európai nyelveken; A latin -jel (&) helyettesíti a kötőszó és az angol, és a latin és francia nyelven, és y spanyol (de használata a spanyol elítélik, mert a y már kisebb és könnyebb írni). A tironi jel (⁊), amely hasonlít a hét számjegyre (7), az et kötőszót képviseli, és csak az x-magasságra van írva ; a jelenlegi ír nyelvhasználatban a siglum az agus ('és') kötőszót jelöli . A modern tipográfiai használatban szereplő egyéb írói rövidítések a százalékjel (%), az olasz százaléktól ('százra'); A permille jel (‰), az olasz ezrelék (ezrelék); A kettőskereszt (₤, £ és #, mind leszálló ℔ vagy lb számára Librum ), és a dollár jel ($), ami esetleg ered a spanyol szó peso . A (@) szimbólummal ellátott reklám , amely eredetileg az „áron / áron” jelöl, egy ligatúra, amely a ; az 1990-es évektől elterjedt a kereskedelemen kívüli használata, az e-mail címek részeként .

Tipikusan az et szót képviselő ampersand az e és t betűk helytakarékos ligatúrája , alkotó grafémái . A mozgatható típusú nyomtatás 15. századi megalapítása óta az alapítók sok ilyen ligatúrát hoztak létre minden rekordtípus (betűtípus) számára, hogy sok információt kevesebb szimbólummal kommunikáljanak. Sőt, a reneszánsz idején (14.-17. Század), amikor az ókori görög nyelvű kéziratok bevezették ezt a nyelvet Nyugat-Európába , írástudói rövidítéseit ligatúrákká alakították át a latin írástudó írás utánzásaként, amelyhez az olvasók hozzászoktak. Később, a 16. században, amikor a kiadói kultúra magába foglalta az európai népnyelveket, a görög-római írástudói rövidítések eltűntek, ami egy ideológiai törlés az anti- latinista protestáns reformációnak (1517–1648) tulajdonítható.

A közös rövidítés Xmas , a karácsony , a maradék egy régi szigla hogy helyette a görög betű chi (Χ) Krisztus nevét (eredő az első betű a nevét, Χριστος ).

Egyházi szláv

A nyomtatás feltalálása után a kéziratos másolás rövidítéseit továbbra is alkalmazzák az egyházi szláv nyelven, és mind a mai napig használják a nyomtatott könyvekben, valamint az ikonokon és a feliratokon. Számos, a szent személyeket leíró gyakori hosszú gyökeret és főnevet rövidítenek és írnak a titlo speciális diakritikus szimbólum alá , amint azt a jobb oldali ábra mutatja. Ez megfelel a Nomina sacra („szent nevek”) hagyományának, amely szerint a görög egyházi szövegekben egyes gyakran előforduló neveknél összehúzódásokat használnak . A személyes főnevek sigla azonban a "jó" lényekre korlátozódik, és ugyanazok a szavak, amikor a "rossz" lényekre utalnak, ki vannak írva; Például, míg Isten abban az értelemben, az egy igaz Istent rövidítve бг҃ъ , isten hivatkozva „false” istenek kifejtettek. Hasonlóképpen, az „angyal” szó rövidítése általában агг҃лъ , de az „angyalok” szó a 77. zsoltárban „gonosz angyalok által végrehajtott” kifejezéssel szerepel.

Rövidítés típusok

Adriano Cappelli „s Lexikon Abbreviaturarum felsorolja a különböző középkori brachigraphic jeleket találtak vulgáris latin és olasz nyelvű szöveg, amelyek származhatnak a római rúna, jelképe kifejezni egy szót, és Tironian jegyzeteket. Elég ritkán a rövidítések nem hordozták a jelöléseket annak jelzésére, hogy rövidítés történt: ha mégis, akkor gyakran másolási hibákat okoztak . Például pl. Pontokkal írjuk, de a modern kifejezéseket, például a PC- t nagybetűvel írhatjuk.

Az eredeti kéziratok nem modern sans-serif vagy serif betűtípussal íródtak, hanem római nagybetűvel, rusztikus, uncial, insular, karoling vagy blackletter stílusban. További információt a nyugati kalligráfia vagy a kezdők útmutatójában talál.

Ezenkívül az alkalmazott rövidítések Európa-szerte változtak. A skandináv szövegekben például két rúnát használtak a latin ábécével írt szövegekben, amelyek a fé (ᚠ 'szarvasmarha, áruk') és a maðr (ᛘ 'ember').

A Cappelli a rövidítéseket hat átfedő kategóriára osztja:

• szuszpenzióval ( troncamento )
• összehúzódással ( contrazione )
• önálló jelentéssel ( con signatoato proprio )
• relatív jelentéssel ( con sigemato relativo )
• felső betűkkel ( per lettere sovrapposte )
• egyezmény alapján ( segni convenzionali )

Felfüggesztés

A felfüggesztett kifejezések azok, amelyeknek csak az első részét írják, az utolsó részt pedig kétféle típusú jelöléssel helyettesíthetjük:

Tábornok

jelezve, hogy volt rövidítés, de nem hogyan. A jeleket a betűk emelkedője fölé vagy keresztbe helyezzük .

A sorozat utolsó három csomószerű, és pápai vagy királyi dokumentumokban használják őket.

Különleges

jelezve, hogy csonkolás történt.

A harmadik eset egy többféle betűtípusban megtalálható stílus alternatíva, itt Andron (az Unicode diagram kiterjesztett D ).

A felfüggesztések legnagyobb osztálya egyetlen betűből áll, amelyek az adott betűvel kezdődő szavak helyett állnak.

A nagy betű után az alapvonalon lévő pont állhat címért, ha például a nevek vagy egy személy neve előtt használják a középkori jogi dokumentumokban. Azonban nem minden sigla használja a szó elejét.

Többes szavaknál a siglum gyakran megduplázódik: F. = fráter és FF. = fratres . A hármas sigla gyakran háromra áll: DDD = domini tres .

Az oldalukon fekvő vagy tükrözött (hátrafelé) betűk gyakran női címeket jelölnek, de a tükrözött C (Ↄ) általában con vagy contra (utóbbinál néha fent a makronnal: Ↄ̄).

A rövidítésekkel és számokkal való összetévesztés elkerülése érdekében az utóbbiakat gyakran egy sáv fölé írják. Bizonyos összefüggésekben a fenti sorral rendelkező számok azt jelzik, hogy a számot meg kell szorozni ezerrel, és számos más rövidítésnél is van egy vonal felettük, például such (görög chi + rho betűk) = Christus vagy IHS = Jézus .

A 8. vagy a 9. századtól kezdve az egybetűs sigla ritkábbá vált, és hosszabb, kevésbé egyértelmű sigla váltotta fel őket, rúdokkal felette.

Összehúzódás

Az összehúzódás szerinti rövidítésekből egy vagy több középbetű hiányzik. Gyakran egy általános rövidítési jellel (fent) ábrázolták őket, például egy fenti vonallal. Két altípusra oszthatók:

tiszta

csak az első (egy vagy több) és az utolsó (egy vagy több) betűt tartja meg, a köztes betűket nem. Különleges esetek fordulnak elő, amikor az összehúzódás csak a szó első és utolsó betűjét tartja meg, ami kétbetűs sigla-t eredményez

vegyes (tisztátalan)

megtartja a rövidített szó egy vagy több köztes betűjét

Független jelentésű jelek

Az ilyen védjegyek tájékoztatják az olvasót a szó hiányzó részének azonosításáról, anélkül, hogy befolyásolnák (függetlenül attól) a jelentést. Néhányuk értelmezhető a betűik alternatív kontextus szerinti írásjeleként.

• A betű fölötti egyenes vagy ívelt makron azt jelenti, hogy hiányzik egy n vagy m . Egy maradék látható spanyol ahol a n , hullámvonallal ( ñ ) használják [ ɲ ] . A 9. század előtti vizigót szövegekben azonban a makron fölött egy pontot helyeznek az m jelzésére , és ugyanaz a pont nélküli jelölés n-et jelent . A ponttal ellátott vonal a visigót szövegekben a 9. század után lett általános jel.
• A gótikus szövegekben az arab kilenc (9) számra vagy a tükrözött C-re hasonlító jel az egyik legrégebbi jel, amely megtalálható Marcus Valerius Probus és tironi jegyzetek szövegében, ugyanazzal a jelentéssel, mint a con .
• Más jelet, hasonló egy merész vessző vagy indexet 9 elhelyezett betű után a középvonalon képviselt minket vagy os , általában a végén a szó, hogy az alanyeset toldással a második ragozása , néha van , vagy egyszerűen csak s . A manapság használt aposztróf a sigla különféle jegyeiből származik, amelyek a jelenlegi alkalmazását az elízióban okozták, például a szász genitívben .
• A hullámszerű vagy omicron-szerű jel hiányzó r (rhotikus mássalhangzó) vagy ra jelölést jelent . Előfordulhat, hogy egy hasonló hullám-szerű jel végén egy szó jelzi a hiányzó -a vagy szótag végződő -a . Ez azonban egy véletlen, mint az egyik védjegyek ered egy kis r -szerű védjegy és a másik egy olyan -szerű egyet. Későbbi szövegekben diaerézis (két pont), vagy törött vonal lett.
• A kettő (2) arab számra hasonlító, a betű után a középvonalra helyezett jelölés a tur vagy az ur jelzésére utal , amely általában a szó végén található. Alternatív megoldásként állhat ter vagy er betűvel, de nem a szó végén. (Az északi nyelvekben, például az óangolban villámcsavarszerű jelölés van az er végű szavakra .)
• A vágással ellátott r rotunda általában -rum helyett állt , de az r betű után csonkolásnak is állhatott .
• Egy utolsó jel, amely akár lehet a Tironian jegyzet (⁊) vagy a jel (&), használtunk azonos gyakorisággal, mint az összefüggésben et ( „és”) vagy mint et bármely része a szó. A szimbólum ⁊ végén egy szó jelzi a simuló -que ( „és”). Néhány kéziratban korrupció lép fel közte és az us / os jel között.

Relatív jelentésű jelek

A védjegyek jelentése attól függ, hogy milyen betűvel jelennek meg.

• Makró, amely nem teljesen a karakter felett áll, de keresztezi az ereszkedőt vagy az emelkedőt:

  b̵, b̄ - bre-, ber-, -ub

  c̄ - (jobb oldali linkkel) - cum, con, cen-

  ꝯ̄ - (fent) - hajdani

  d̵, d̄ - de-, der, -ud (keresztezett d , nem ð = eth )

  h̵, h̄ - haec, hoc, ő

  ꝉ - vel, ul-, -el

  m (fent) - MEM-, mun-

  n̄ (fent) - nem, apáca-

  ꝋ (vízszintesen keresztezve, nem dán ø ) - obiit (lásd: Theta infelix )

  p̱ - per, par-, por-

  p̄ (fent) - prae , pre- (alternatívaként a fenti -us vesszőhöz hasonló, de kis spiráljelű jelölést lehet használni erre a jelentésre, és a q betű felett is érvényes )

  p̄p̄ (fent), p̱p̱ (lent) - propter, papa

  q̱ - qui és Olaszországban que , de Angliában quam, quia

  q̄ (fent) - quae

  q̄q̄ (fent) vagy q̱q̱ (lent) - quoque

  q̱̃ (tilde fent és vonal alul) - quam

  t̵ - ter-, tem- , tíz-

  ū, v̄ (fent) - ven-, ver, -vit

• Egy pont, két pont, vessző és pont (különbözik a pontosvesszőtől), valamint a jel, mint egy arab három szám (ꝫ), általában az alapvonalon lévő szó végén volt. Miután b , ezek átlagos -us (pontosvesszővel szerű és ꝫ is jelentheti -Et ). Q után a -que (azaz "és", de az utolsó szó végéhez csatolt) kötőszót képezik pontosvessző-szerűek, és ꝫ a q elhagyható. Pontosvessző-szerű, lombard dokumentumok felett s azt jelentette -sis . A h - hoc középvonal fölötti pont . Pont az u - ut vagy uti fölött . A ꝫ jelenthet -est , vagy azt követően egy , e , u magánhangzók jelentette -m nem nekünk , vagy ei , ha miután o jelentett -nem . Bizonyos papírokban a ꝫ jel összekeverhető egy vágott r rotundával (kézzel írt 4-szerű).
  • Egy levél bal és jobb oldalán található pont a következő jelentéseket adta: e - .e. est , i - .i. id est , n - .n. enim , q - .q. kvázi , s - .s. scilicet , t - .t. dallam , .ꝯ. - hajdani , .⁊. etiam .
• A gyakran összekapcsolt átlós vonal, amely szinte az összes betűt keresztezi, más értelmet ad. Általában hiányzó er , ar , re . Változatok, amelyek fent helyezkedtek el és ¿-szerűek voltak, tilde (emelkedőn átkelő) és hasonlóak az us jelhez. Ezek, különféle kombinációkban, különféle felhasználásokat tesznek lehetővé, további jelentést adva.
• 2-szerű jel, q - qꝛ quia után . Miután 15. században egyedül ꝛ et (amelyek hasonlóak a ⁊), és egyedül vonal fölött ꝛ̄ Etiam . Miután u és egy a végén egy szó ( uꝛ , aꝛ ) m , miután s - sꝛ , sꝛ et vagy ed .

Halmozott vagy felső indexű betűk

A felső indexű levél általában a kihagyott betűre hivatkozott, de bizonyos esetekben, például a magánhangzók esetében, utalhat az előtte vagy utána hiányzó magánhangzóra, amely az r betűvel van kombinálva . Csak egyes angol nyelvjárásokban az r betű egy másik mássalhangzó előtt nagyrészt elhallgat, és az előző magánhangzó " r " színű .

Azonban, egy , i , és o a fenti g jelentette g GNA , G GNI és G GNO rendre. Angolul ugyan a g néma a gn-ben , de más nyelvekben ejtik. A q fölötti magánhangzóbetűk qu + magánhangzót jelentettek : qͣ , qͤ , qͥ , qͦ , qͧ .

• a on r : rͣ - regula
• o on m : mͦ - modo

A magánhangzók voltak a leggyakoribb feliratok, de mássalhangzókat betűk fölé lehetett helyezni emelkedő nélkül; a leggyakoribbak a c , pl . nͨ . A vágás l feletti n , nᷝ , jelentette nihil például.

Egyezményjelek

Ezek a jelölések nem alfabetikus betűk, amelyek bizonyos jelentést hordoznak. Közülük több a modern használatban folytatódik, mint a monetáris szimbólumok esetében. Az Unicode -ban betűszerű karakterjeleknek nevezik őket . Ezenkívül számos szerző azon a véleményen van, hogy maguk a római számok például nem kevesebbek voltak, mint az említett számok szavainak rövidítései. A még mindig használatos szimbólumok további példái az alkímiai és az állatöv szimbólumok, amelyeket mindenesetre csak az alkímia és az asztrológia szövegekben használtak, ami ritkává tette megjelenésüket ezen a speciális kontextuson túl.

Egyéb

A rövidítések jelölésére használt jelek mellett a középkori kéziratok tartalmaznak néhány olyan jelet, amelyek ma már nem gyakoriak, de nem voltak sigla. Sokkal több ligatúrát használtak a lefoglalt hely csökkentésére, ez a jellemző különösen hangsúlyos a blackletter szkriptekben. Néhány írni változatok , mint például R Rotunda , hosszú s és unciális vagy szigetjellegével variánsok ( Insular G ), Claudian betűk voltak közös használatát, valamint a levelek származó más szkriptek, mint a Nordic rúnák: Thorn (TH = th) és eth (ð = dh) . Egy megvilágított kézirat megjelenítene miniatúrák , díszített monogram vagy littera notabilior , amely később eredményezte bicamerality a script (eset különbséget).

Tipográfiai replikáció

Különböző betűképeket terveztek, hogy lehetővé tegyék az írnok rövidítéseit és más archaikus írásjeleket nyomtatott formában. Ezek közé tartozik a " lemeztípus ", amelyet először az 1770-es években fejlesztettek ki a Domesday Book kiadására, és amelyet a 19. század végéig meglehetősen széles körben használtak Nagy-Britanniában a középkori lemezek kiadására.

Unicode kódolás

Az Unicode Standard 5.1 verzióban (2008. április 4.) 152 középkori és klasszikus karakterjel kapott konkrét helyet a magáncélú területen kívül. Pontosabban a "Diakritikus jelek kiegészítésének kombinálása" (26 karakter), "Latin kiterjesztett kiegészítő" (10 karakter), "Kiegészítő írásjelek" (15 karakter), "Ősi szimbólumok" (12 karakter) és különösen a "Latin" táblázatokban találhatók. Extended-D " (89 karakter). Ezek előkomponált karakterekből és más karakterek módosítóiból állnak, amelyeket úgy hívunk, hogy kombináljuk a diakritikus jeleket (például írhatunk LaTeX-ben vagy túlterheljük az MS Word-ben).

A karakterek "az írott nyelv legkisebb részei, amelyek szemantikai értékkel bírnak", de a karakterjelek "azok az alakzatok, amelyek a karakterek megjelenhetnek vagy megjeleníthetők".

Az írástudói rövidítések részleges listája az Unicode-ban

Szimbólumok	Kód pontok
Ꜿ ꜿ	U + A73E LATIN BETŰ BETÉTEL RÁTÍTOTT U + A73F LATIN KIS BETŰ RÖGZÍTETT C PONttal
Ꝯ ꝯ ꝰ	U + A76E LATIN BETŰBETŰ CON U + A76F LATIN KISBETŰ CON U + A770 MODIFIER LETTER US
ꝱ	U + A771 LATIN KISBETŰ DUM
Ꝫ ꝫ	U + A76A LATIN BETŰBETŰ U + A76B LATIN KISBETŰ ET
Ꝭ ꝭ	U + A76C LATIN FŐBETŰ IS U + A76D LATIN KIS BETŰ
Ꝃ ꝃ	U + A742 LATIN K BETŰ BETŰS ÁTJÁRÓ CSONKAL U + A743 LATIN KIS KIS BETŰ DIAGONÁLIS CSONKAL
Ꝁ ꝁ	U + A740 LATIN BETŰ BETŰ KÖTELES U + A741 LATIN KIS BETŰ KÖTELES
Ꝅ ꝅ	U + A744 LATIN K BETŰ BETÉTES ÉS DIAGONÁLIS CSONKAL U + A745 LATIN KIS BETŰ KÖTELES ÉS DIAGONÁLIS CSONKAL
Ꝉ ꝉ	U + A748 LATIN BETŰ, L, MAGAS SÖKÉVEL U + A749 LATIN, KIS LETINT, L
ꝲ	U + A772 LATIN KIS LETTER LUM
ꝳ	U + A773 LATIN KISBETŰ Anya
ꝴ	U + A774 LATIN KIS BETŰSZÁM
Ꝋ ꝋ	U + A74A LATIN FŐBETŰ O HOSSZÚS RÖGZÍTETT RÉTLETEL U + A74B LATIN KIS BETŰ O HOSSZÚ RÖGZÍTÉSŰ RAKTAL
Ꝓ ꝓ	U + A752 LATIN FŐBETŰ P lisztes U + A753 LATIN KIS BETŰ PELYVEL
Ꝕ ꝕ	U + A754 LATIN FŐBETŰ P MOSKAFORRAL U + A755 LATIN KIS LEVEL P
Ꝑ ꝑ	U + A750 LATIN P FŐBETŰ RÖGZÍTETT LESZERELŐN keresztül U + A751 LATIN KIS BETŰ P
Ꝙ ꝙ	U + A758 Q LATINBETŰ BETŰ DIAGONÁLIS CSONKAL U + A759 LATIN KISBETŰ Q DIAGONÁLIS RUHÁZAL
Ꝗ ꝗ	U + A756 Q LATIN BETŰ LETÖLTÖTTÖLÉS SZÖRNYEL U + A757 LATIN KIS LETINT Q LETÖLTÖTT
ꝵ	U + A775 LATIN KISBETŰ RUM
ꝶ	U + A776 LATINBETŰ KIS TŐKEMOR
Ꝝ ꝝ	U + A75C LATIN BETŰBETŰ RUM ROTUNDA U + A75D LATIN KIS BETŰ RUM ROTUNDA
ẜ	U + 1E9C LATIN KIS BETŰ HOSSZÚ, DIAGONÁLIS CSONKAL
ẝ	U + 1E9D LATIN KIS BETŰ HOSSZÚ, MAGAS CSONKAL
ꝷ	U + A777 LATIN KISBETŰ TUM
ꝸ	U + A778 LATIN KISBETŰ UM
Ꝟ ꝟ	U + A75E LATIN V-BETŰ DIAGONÁLIS CSONKAL U + A75F LATIN-KIS V-BETŰ DIAGONÁLIS CSONKAL
Ꝥ ꝥ	U + A764 LATIN nagybetűvel Thorn stroke U + A765 Latin kis Thorn stroke
Ꝧ ꝧ	U + A766 LETINBETŰ BETŰ, TÖMÖRŰ, SZÁRMAZÁSSAL, LETÖLTŐIG

Példák a 8. és 9. századi latin rövidítésekre Európa-szerte

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Lásd még

• Betűszó
• Claudian levelek
• A rövidítések felsorolása
• A klasszikus rövidítések listája
• A középkori rövidítések listája
• Macron § Egyéb felhasználások
• Monogram
• Paleográfia
• Textspeak - hasonló jelenség a modern szöveges üzenetküldésben
• Tipográfiai ligatúra
• Paleográfiai levelek

Hivatkozások

Idézetek

Források

Külső linkek

• Bibliográfia a középkori rövidítésekről és más írástudói konvenciókról.
• Paleográfia: írástudói rövidítések
• XML specifikációk a sigla használatához
• A Webster szótárának 1913-as kiadásában használt rövidítések