Szemiramid -Semiramide

Semiramid
Opera által Gioacchino Rossini
Joséphine Fodor mint Semiramide
Libretista	Gaetano Rossi
Nyelv	olasz
Alapján	Semiramis by Voltaire
Bemutató	1823. február 3 ( 1823-02-03 ) La Fenice , Velence

A Semiramide ( olasz kiejtés:  [semiˈraːmide] ) opera Gioachino Rossini két felvonásában. A librettó által Gaetano Rossi alapul Voltaire „s tragédiája Semiramis , ami viszont alapult legenda Semiramis a Asszíria . Az operát előszöra velencei La Fenice- benadták elő1823. február 3-án.

A Semiramide volt Rossini utolsó olasz opera, és Richard Osborne szerint "jól nevezhető Tancredi Revisited-nek ". Akárcsak Tancrediben , Rossi librettója egy Voltaire-tragédián alapult. A zene Rossini fiatalkorának vokális hagyományaihoz való visszatérés formájában jelent meg, és melodráma volt, amelyben "páratlan ügyességgel újjáteremtette a dekoratív éneklés barokk hagyományát". Az együttes jelenetek (különösen az Arsace és Semiramide közötti duók) és a kórusok magas rendűek, csakúgy, mint a zenekari írás, amely teljes mértékben kihasznál egy nagy gödröt.

E remek, a műfaj egyik legkiválóbb műve után Rossini hátat fordított Olaszországnak, és Párizsba költözött. Az Il viaggio a Reims mellett , amely még mindig olaszul szerepel, utolsó operái vagy eredeti francia kompozíciók voltak, vagy a korábbi olasz operák átfogó átdolgozása franciául.

Rodolfo Celletti zenetudós úgy foglalja össze a Semiramid fontosságát, hogy kijelentette, hogy "ez volt a nagy barokk hagyomány utolsó operája: a legszebb, a legötletesebb, esetleg a legteljesebb, de visszavonhatatlanul az utolsó is".

Összetétel története

Miután ragyogó komikus operákkal (nevezetesen az Il barbiere di Siviglia , a La Cenerentola , az Il turco Itáliában és a L'italiana algeri nyelven ) rányomta bélyegét , Rossini egyre inkább a komoly opera ( opere serie ) felé fordult . Az évek során: 1813 (ha Rossini tagjai Tancredi ) csak 1822-ben írt egy jelentős sorozatot őket, főleg a Teatro di San Carlo , Nápoly .

A komoly műfaj iránti új érdeklődés egyik oka az volt, hogy kapcsolatba lépett a nagyszerű drámai szopránval , Isabella Colbrannal , aki először szeretője, majd felesége volt. Ő vezette a női főszerepeket Elisabetta, Regina d'Inghilterra (1815), Otello (1816), Armida (1817), Mosè in Egitto (1818), Maometto II (1820) és öt másik Rossini-operában, beleértve az ő szerepét is. végső közreműködés a műfajban, a Semiramide , amelyet szintén Colbrannal írtak a főszerepben.

A munka azzal kezdődött, hogy 1822 októberében a zeneszerző és a librettista átvette Voltaire történetét, és jelentős változásokat hajtott végre. A tényleges összeállítás Rossininek 33 napot vett igénybe a pontszám elkészítéséhez.

Teljesítménytörténet

19. század

Bemutatóját követően az operát az évad hátralévő részében huszonnyolcszor adták Velencében (és valamikor, egymás után négy éjszakára), majd bemutatókat folytattak Olaszországban és Európában, beleértve 1825-ben Párizsot is Milánó 1829-ben és 1831-ben, Bécs pedig 1830-ban. Londonba 1824. július 15-én érkezett, 1837. május 1-jén mutatta be amerikai bemutatóját a New Orleans-i St. Charles Színházban, de előadása 1845. január 3-ig tartott. New York-ban.

Körülbelül 1825-re más primadonnák jelentek meg a főbb szerepekben, mivel Colbran hangereje a velencei premier előadások idejére nagymértékben lecsökkent, és "olyan állapotban volt, hogy soha többé ne énekelje ezt a szerepet". 1830 után 25 éven keresztül Giulia Grisi diadalmaskodott, nevezetesen 1849-ben Szentpéterváron és 1854-ben New Yorkban.

Az 1800-as évek végére az opera gyakorlatilag eltűnt a repertoárból. Azonban 1880-ban választották a Teatro Costanzi felavatására, a római opera társulatának új helyszínére , és az 1882-es Cincinnati Operafesztivál részeként jelent meg, amelyen Oscar Wilde is részt vett, és amelyen a híres díva, Adelina Patti szerepelt, aki az áriát választotta ". Bel raggio lusinghiero "búcsúelőadásáért. A Metropolitan Opera 1892-ben, 1894-ben ( Nellie Melba mellett ) és 1895- ben újjáélesztette a Semiramidot .

20. század és azon túl

1932-ig tartott, amíg az operát Rostockban (német fordításban) újra felélesztették , majd az 1940-es Maggio Musicale Fiorentino- ban Tullio Serafin vezetésével újra megjelent .

Joan Sutherland és Giulietta Simionato részvételével, a milánói La Scala- ban 1962 decemberében tartott előadások a teljes partitúra újraszerelését követelték meg a Rossini-autogramból, mivel más szövegekről nem ismert.

Philip Gossett zenetudós megjegyezte, hogy 1962 és 1990 között "mintegy hetven operaház egy vagy több évadban tartalmazta a művet". Az 1980-as Aix-en-Provence Fesztiválon egy jelentős újjáéledést Pier Luigi Pizzi rendezett, és Montserrat Caballé szerepelt a címszerepben, Marilyn Horne pedig Arsace volt. Ugyanezt a színpadot ezután sorban számlázta a genovai Teatro Carlo Felice és a torinói Teatro Regio , amely koprodukcióban készült, Lella Cuberli / Martine Dupuy és Katia Ricciarelli / Lucia Valentini Terrani főszereplésével . Csak a Met 1990-es ébredésében, majdnem 100 év után került sor egy új kritikus kiadáson alapuló produkció elkészítésére. Lella Cuberli és June Anderson váltotta a címszerepet Marilyn Horne-val, mint Arsace. A művet a többi előadás mellett a Rossini in Wildbad fesztivál adta 2012-ben, amelyet Alex Pendával vettek fel a címszerepben. 2017 novemberében a londoni Királyi Operaház az 1890-es évek óta elkészítette az opera első produkcióját, Joyce DiDonato -val a címszerepben.

Szerepek

Szerepek, hangtípusok, premier szereposztás

Szerep	Hang típusa	Bemutató szereplőgárda : 1823. február 3. (Vezényel: Antonio Cammerra)
Semiramide, babiloni királynő, Nino király özvegye	szoprán	Isabella Colbran
Arsace, az asszír hadsereg parancsnoka	alt	Rosa Mariani
Assur fejedelem, Baál leszármazottja	basszus	Filippo Galli
Idreno, indiai király	tenor	John Sinclair
Oroe, a mágusok főpapja	basszus	Luciano Mariani
Azema, hercegnő, Baál leszármazottja	szoprán	Matilde Spagna
Mitrane, az őrség kapitánya	tenor	Gaetano Rambaldi
Nino szelleme	basszus	Natale Ciolli

Szinopszis

Idő: antikvitás vagy "2000 évvel a keresztény korszak előtt"

Hely: Babilon

Nyitány

A Semiramidnak megvan a maga nyitánya, amelyet szinte biztosan utoljára komponáltak. A nap számos operai nyitányával ellentétben magától az operától kölcsönözte a zenei ötleteket, így alkalmatlanná tette más partitúrával való használatra. A zenei ötletek skálája és egyensúlya, a csendes, ritmikus nyitástól az Andantino-n keresztül négy szarvig (az operából merítve) és a pizzicato- ellenmelódiákkal való ismétlés a vonósoknál az élénk allegóig, Semiramide nyitányát teszi Rossini egyik legfinomabbjává hozzájárulás a műfajhoz, és megérdemelten az egyik legnépszerűbb.

1. törvény

Baál temploma, Babilon

Oroe főpap meghív mindenkit, hogy menjen be a templomba, és a babilóniaiak (más külföldiekkel együtt, ideértve Idrenót, az indiai királyt is) áldozatokat hoznak Baalnak . Assur kijelenti, hogy eljött az a nap, amikor a királynő utódot választott, és emlékeztet minden saját vitézségére. Idreno meglepetését fejezi ki Assur törekvéseivel kapcsolatban, és mindannyian kifejezik egyéni aggályaikat és félelmeiket.

A Semiramid mindenki elismerését elnyeri, de Idreno és Assur külön-külön találgatják, hogy kit választanak. Nyomják a királynőt, hogy közölje döntését, ugyanakkor Semiramide maga is fél attól, hogy meghozza ezt a döntést, különösen azért, mert úgy tűnik, hogy valakinek érkezését várja. Hirtelen a templom sötétségbe borul, és általános megdöbbenés uralkodik a közeli összeomlásától való félelmek közepette. Mind elhagyják a templomot.

Belép Arsace, egy fiatal szkíta harcos . Haldokló apja azt mondta neki, menjen el a babiloni templomba, és Semiramide is sürgősen elküldte. Magával hoz egy apjának tartozó koporsót, de értetlenkedik, miért hívták vissza Babilonba. Kijelenti szeretetét Azema hercegnő iránt, aki szereti, bár megígérték neki Nino király elhunyt fiának, Niniának. Arsace kijelenti, hogy nem hajlandó támogatni Assurt a trónra való pályázásában : ( Jelenet és ária: Eccomi alfine Babilóniában ... Ah! Quel giorno ognor rammento / "Itt vagyok végre Babilonban ... Ó, valaha is emlékezni fogok a dicsőség és a boldogság napja ... ").

Arsace felkéri a főpapot. Oroe belép, kinyitja a koporsót, és látva felkiált, hogy a halott király szent ereklyéit tartalmazza. Arsace-nek utal valamilyen árulásra, amely érintett volt. Assur közeledését látva Oroe otthagyja az ereklyéket. Megérkezik Assur, és megkérdőjelezi Arsace visszatérésének okát. A két férfi megvitatja Azemát, Arsace pedig megerősíti iránta érzett szeretetét (Duet: Bella imago degli dei / "Gyönyörű, isteni kép"), míg Assur kijelenti, hogy ő is szereti őt. "Fogalmad sincs, mi a szerelem" - mondja a fiatalabb férfi az idősebbnek: (Aria / duett: D'un tenero amor / "A gyengéd szerelem ...")

A palota előszobája

Azema belép, örül, hogy Arsace most Babilonban van. Idreno követi és megkéri a kezét; azt mondja neki, hogy ez Semiramide döntése. - Mi a szíved? - kérdezi, feltételezve, hogy vetélytársa csak Assur lehet. Megvetően, hogy soha nem lesz Assur, Idreno megvigasztalódik, bár kifejezi azon vágyát, hogy "megbüntesse a rivális gonosz merészségét", és továbbra is az Azema iránti vágyát fejezi ki: (Aria: Ah, dov'è, dov'è il cimento ? / "Ó, hol van, hol a kihívás?")

A Függőkertek

Beleszeretett Arsace-be és elhitette, hogy szereti, Semiramide megvárja megérkezését: (Aria: Bel raggio lusinghier / "Gyönyörű, elbűvölő sugár"). Üzenetet kap az Oracle-től, amelyben azt mondja neki, hogy egy esküvőből új király lesz. Úgy véli, hogy ez az istenek jele, hogy jóváhagyják terveit, és előkészületeket rendelnek egy esküvőre. Amikor Arsace megérkezik, utal az Azema iránti szeretetére, anélkül, hogy külön megnevezné, de kijelenti azt is, hogy ha szükséges, a királynőjéért fog meghalni. Semiramide továbbra is úgy véli, hogy valóban szereti, és megfogadja, hogy mindent meg fog adni neki, amire vágyik: (Duett: Serbami ognor sì fido il cor / "Mindig tartsd meg a szívem hűséges hozzám"). Külön távoznak.

A palota trónterme

Mindnyájan belépnek, hogy megvárják Semiramide érkezését és bejelentését, hogy utódját választotta. Arsace, Idreno, Oroe és Assur esküsznek, hogy betartják a parancsát, bármit is dönt: (Együttes: Semiramide, Arsace, Idreno, Oroe és Assur: ( Giuri ognuno, a 'sommi Dei / "Hadd esküdjön mindenki a legmagasabbra istenek "). Hűséget követel az általa választott férfihoz, kijelentve, hogy ő is a saját férje lesz. Amikor Semiramide Arsace-t nevezi választottjának, Assur felháborodik, és Idreno elfogadja a döntést, de megkéri Azema kezét, amely megadatik. Miután megkérdezte Oroe, hogy egyesítse őt és Arsace-t, Semiramidot elborzasztja a felfordulás, amelyet Nino király közeli sírjából ad ki: (Együttes: Qual mesto gemito da quella tomba / "Milyen gyászos nyögés az ottani sírból"). ahogy Nino király kísértete megjelenik, figyelmeztetve az elkövetendő bűncselekményeket, mondván Arsace-nek, hogy uralkodni fog, és tiszteletben tartja a főpap bölcsességét, és megparancsolja neki, hogy jöjjön le a sírjába. Mindegyik szereplő kifejezi saját gyötrelmeit.

Törvény 2

Csarnok a palotában

Rövid találkozás során Mitrane arra figyelmezteti a királyi őrséget, hogy tartsa felügyelet alatt Assurit, és ne engedje, hogy elhagyja a palotát. Ezután Semiramide lép be, nem sokkal később Assur.

Hamarosan felmerül a kettő közötti konfliktus. Emlékezteti rá, hogy ő adta a méregcsészét Nino-nak, így okozva a halálát, és arra emlékezteti, hogy ő készítette: "Ki adta nekem a halál poharát?" kérdezi. Emlékeztetve arra, hogy annak idején volt egy fia, Ninia, azt hiszi, hogy őt ugyanaz a férfi ölhette meg, aki megölte Nino-t. Assur továbbra is szorgalmazza Semiramidot, hogy király legyen. Viszont azzal fenyeget, hogy felfedi a bűncselekményt, és meghosszabbított duettet énekelnek: ( Se la vita ancor t'è cara / "Ha még mindig kedvesnek tartod az életet"), felidézi a rettegést és a megtorlást, amelyet mindegyik a másikra okozhat, ha a kiderült az igazság. Semiramide továbbra is követeli, hogy Assur ismerje el Arsace-t a királyának.

Örvendezés hallatszik a távolból, és míg Semiramide visszanyeri korábbi boldogságának egy részét, Assur beletörődik sorsába.

Nino király sírja

Oroe és a mágusok a sírban vannak összeállítva. A főpap sürgeti Arsace-t, hogy lépjen elő, de tudatosítja benne, hogy kellemetlen hírek várhatnak rá. Megérkezése után Oroe elmondja neki, hogy ő Ninia, Nino fia, akit az odaadó Fradate megmentett és sajátjának nevelt. Arsace e hír után megtudja, hogy Semiramide az anyja. E hír megerősítése érdekében Oroe átad neki egy tekercset, amelyet a király írt halála előtt, és amelynek elolvasása megerősíti a pap kijelentéseit. Az utolsó ütés akkor következik be, amikor Arsace elolvassa Nino szavait, és rájön, hogy édesanyja és Assur ölte meg apját: "Assur volt az áruló".

Szinte bánatában Oroe karjaiba omolva vigasztalást kér: ​​(Aria: In sì barbara sciagura / "Ilyen barbár szerencsétlenségben"), de a papok gyorsan megerősítik azonnali bosszú szükségességét. Felszerelik páncélzattal és karddal, és elhatározzák, hogy folytassa: (cabaletta: Si, vendicato, il genitore / "Igen, apám megbosszulta"). Kard a kezében, Arsace távozik.

Semiramide apartmanjai

Azema és Mitrane egyedül vannak, az előbbi arra panaszkodik, hogy mindent elvesztett, mivel Arsace, élete szerelme, feleségül veszi a királynőt. Belépve Idreno ezt meghallja, és zaklatott. Azema megígéri neki a kezét, ha úgy kívánja, de azt szeretné, ha szereti: (Aria: La speranza più soave / "A legédesebb remény"). Szobalányok, urak és indiánok két kórusa vezeti mindet a templomba.

A templomban

Semiramide szembeszáll Arsace-szel, aki végül átadja neki a tekercset, amely mindent feltárt. Elborzadva aztán megérti Arsace valódi kilétét, és lelkiismeret-furdalása lesz, felajánlva magát bosszúálló ütéseire. Gyermeki hűségre esküszik, kifejezve anyja megkímélésének kívánságát: (Duett: Ebben, a te, ferisci! ... Giorno d'orror! E di contento! ... Madre, addio! / "Íme, te üsd meg ! ... A borzalom és az öröm napja! ... Anya, adieu! "). Együtt elfogadják a valóságot, de Arsace kijelenti, hogy el kell mennie apja sírjához, és meg kell tennie minden szükséges intézkedést. Semiramide, tudva, hogy mi vár rájuk, arra ösztönzi, hogy "győztesen térjen vissza hozzám".

Ninus király sírjának bejárata

Dacosan belép Assur, és hirdeti, hogy Arsace ez lesz az utolsó napja a földön. Az embereitől megtudva, hogy a nép ellene fordult, még mindig megfogadja, hogy megöli Arsace-t. Csak a sír felé halad, hogy valami ismeretlen erőt találjon, némi látszat visszatartja: (Kórus, jelenet és ária: Deh ti ferma ... Que 'numi furenti, Quell'ombre frementi / "Ó, állj meg ... Azok a haragosok istenek, azok a reszkető árnyalatok "). Az emberei sürgetik, de a jelenés továbbra is az elméjében marad. Az emberei értetlenkednek, mígnem úgy tűnik, hogy felépül, majd embereivel mellette megfogadja, hogy tovább harcol.

Finálé - Ninus sírjában

Oroe-val együtt Arsace belép a boltozatba. Keresi riválisát. Assur is belép, szintén Arsace után kutat. Ezután Semiramide bejön imádkozni Nino sírjához, és megbocsátást és védelmet kér a fia számára: (Solo: Al mio pregar t'arrendi: il figlio tuo difendi / " Hozasd imádsághoz: védd meg a fiadat"). A sötétség zavarában mindhárman - Arsace, Semiramide és Assur - némi értetlenséget fejeznek ki bátorságuk elvesztése miatt ebben a döntő pillanatban: (Trió: L'usato ardir / "Az én korábbi vitézségem"). De a sötétségben, és meg akarja találni Assurt, Arsace megüti Semiramidot, amikor közéjük lép, hogy megelőzze egykori cinkosát. Meglepve, hogy megismerte Arsace valódi kilétét, Assurt letartóztatják, Semiramide meghal, és a nép általános elismerésére Arsace vonakodva fogadja el, hogy ő lesz a király.

Felvételek

Év	Szereplők: (Semiramide, Arsace, Assur, Idreno)	Karmester, operaház és zenekar	Címke
1965/66	Joan Sutherland , Marilyn Horne , Joseph Rouleau , John Serge	Richard Bonynge , a Londoni Szimfonikus Zenekar és az Ambrosian Opera kórus	CD: Decca Cat: 475 7918
1980	Montserrat Caballé , Marilyn Horne , Samuel Ramey , Francisco Araiza	Jesús López Cobos, a skót kamarazenekar és az Aix en Provence Fesztivál kórus (Hang- és videofelvételek az Aix-en-Provence Fesztivál előadásáról)	CD: Premiere Opera Ltd, Cat: CDNO 161-2 DVD: Encore DVD 2258
1990	June Anderson , Marilyn Horne , Samuel Ramey , Stanford Olsen	James Conlon , Metropolitan Opera Orchestra and Chorus (A MET előadásának hang- és videofelvétele)	CD: Égi audio macska: CA 135; DVD: ArtHaus Musik macska: 100 222
1992	Iano Tamar, Gloria Scalchi, Michele Pertusi, Gregory Kunde	Alberto Zedda , a Teatro Communale, a bolognai és a prágai filharmonikus kórus zenekara (A kritikus kiadás felvétele a pesarói Rossini Operafesztivál előadásán )	CD: Ricordi / Fonit Cetra Cat: RFCD 2018
1992	Cheryl Studer , Jennifer Larmore , Samuel Ramey , Frank Lopardo	Ion Marin , a Londoni Szimfonikus Zenekar és az Ambrosian Opera kórus	CD: Deutsche Grammophon Cat: 437 797-2
1998	Edita Gruberová , Bernadette Manca di Nissa , Ildebrando D'Arcangelo Juan Diego Flórez	Marcello Panni, Rádió Szimfonikus Zenekar, Bécs és Wiener Konzertchor (Koncert előadás felvétele a Wiener Konzerthausban, március 14)	CD: Nightingale Classics Macska: NC 207013-2
2004	Ángeles Blancas, Daniela Barcellona , Ildar Abdrazakov , Antonino Siragusa	Alberto Zedda , a Teatro Real , a madridi zenekar és a kórus (videó felvétel egy előadásról a madridi Teatro Realban, április)	DVD: Encore DVD 2731
2011	Myrtò Papatanasiu, Ann Hallenberg, Josef Wagner, Robert McPherson	Alberto Zedda , Symfonisch Orkest van de Vlaamse Opera és Koor van de Vlaamse Opera (Koncert előadás felvétele a belga Vlaamse Opera Gentben, január 11.)	CD: Dynamic Cat: 55674; DVD: Dynamic Cat: 33674
2012	Alex Penda , Marianna Pizzolato, Lorenzo Regazzo, John Osborn	Antonino Fogliani, Virtuosi Brunensis és a poznani Camerata Bach kórus (felvétel a Rossini in Wildbad fesztiválon, 2012)	CD: Naxos Records , Cat: 8660340-42
2018	Albina Shagimuratova , Daniela Barcellona , Mirco Palazzi, Barry Banks	Sir Mark Elder , a felvilágosodás korának zenekara és az Opera Rara kórus	CD: Opera Rara , Macska: ORC57

Hivatkozások

Megjegyzések

Források

• Gossett, Philip (2006). Dívák és tudósok: Olasz Opera előadása . Chicago: Chicagói Egyetem. ISBN 978-0-226-30482-3.
• Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001). " Semiraminde ". A Holden, Amanda (ed.). Az Új Penguin Opera Guide . New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4.
• Migliavacca, Giorgio (1998), " Semiramid : Apogee, hanyatlás és reneszánsz: Belcanto igazi főnixe", a Nightingale Classics CD-t kísérő füzet .
• Osborne, Charles (1994). Rossini, Donizetti és Bellini Bel Canto Operái . Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3.
• Osborne, Richard (1990). Rossini . Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5.

További irodalom

• Celletti, Rodolfo (1983), A Bel Canto története ( közh . Storia del belcanto néven ), Discanto (1983) és az Oxford University Press, 1996, fordításban. ISBN  0-19-816641-9
• Gossett, Philip (2003), "A kalózkodás Velence: az eladási Semiramide " , online uchicago.edu. Eredetileg a David Rosen folyóiratban jelent meg; Claire Brook (Szerk.) (2003), Szavak a zenéről: esszék Andrew Porter tiszteletére 75. születésnapja alkalmából . Hillsdale, New York, Pendragon Press.
• Narici, Ilaria, Semiramide , in Gelli, Piero & Poletti, Filippo (Eds.) (2007), Dizionario dell'Opera 2008 . Milánó: Baldini Castoldi Dalai, 1204-1207. ISBN  978-88-6073-184-5
• Osborne, Richard (1998), " Semiramide ", in Stanley Sadie , (Szerk.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Négy. London: Macmillan Publishers, Inc. 1998 ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Toye, Francis (1947), Rossini: Az ember és zenéje , Dover Publications, 1987. ISBN  0486253961 ISBN  0-486-25396-1

Külső linkek

• Semiramiddal (Rossini) kapcsolatos média a Wikimedia Commons-ban
• Semiramid : Pontok a Nemzetközi Zenei Kotta Könyvtár Projektben