Ellenőrzött hang - Checked tone

Ellenőrzött hang
Tradicionális kínai 入聲
Egyszerűsített kínai 入声
Szó szerinti jelentése a karakter hangja entering
„belépő” hang
Alternatív kínai név
Tradicionális kínai 促 聲
Egyszerűsített kínai 促 声
Szó szerinti jelentése a karakter hangneme urgent
„sürgős” hangnem

A kockás hang , közismert nevén a Kínai calque belépő hang , az egyik a négy szótag típusok a fonológia a Közel-kínai . Bár általában "hang" -nak fordítják, a bejelölt hang nem fonetikai értelemben vett hang , hanem egy szótag, amely stop -mássalhangzóban vagy glottális stop -ban végződik . Elválasztó az ellenőrzött hang lehetővé teszi, -p , -t , és -k kell kezelni, mint allofón a -m , -n , és -ng , illetve mivel a komplementer eloszlása . A megállások csak az ellenőrzött hangon jelennek meg, a nasalok pedig csak a többi hangon. A kínai eredetű hangzás miatt az ilyen szótagokban található hangok száma kisebb, mint a többi szótagban. A kínai fonetikában hagyományosan külön számolják őket.

Például a kantoni nyelvben hat hang van a szótagokban, amelyek nem érnek véget, de csak három a szótagokban, amelyek ezt teszik. Éppen ezért, bár a kantoni nyelvnek csak hat hangja van, a hangmagasság hat ellentétes változata értelmében gyakran azt mondják, hogy kilenc hangot tartalmaz.

Az utolsó hangtalan megállók, és ezért az ellenőrzött "hangok" eltűntek a legtöbb mandarin nyelvjárásból , amelyeket Észak- és Délnyugat -Kínában beszélnek, de megmaradtak a kínai délkeleti ágaiban, például Yue , Min és Hakka .

Hangok nélkülözhetetlen része a kínai irodalomban, mint karakter a költészet és a próza választottunk szerinti hangok és mondókák azok jóhangzás . Ez a nyelvhasználat segíti a régi kínai és a közép -kínai kiejtés rekonstrukcióját, mivel a kínai írásrendszer logográfiai , nem pedig fonetikus.

Fonetika

Fonetikai szempontból a belépő hang egyszerűen egy szótag , amely hangtalan stoppal végződik , és nincs hallható kioldása : [p̚], [t̚] vagy [k̚] . A kínai néhány változatában a végállomás glottális megállóvá vált , [ʔ ̚] .

Történelem

A belépő hangot jellemző hangtalan megállók a proto-kínai-tibeti nyelvre nyúlnak vissza, amely a kínai anyanyelve, valamint a tibeti-burman nyelv . Ezenkívül általánosan elterjedt az a vélemény, hogy a régi kínaiaknak a /ps / , /ts / és /ks / klaszterekre végződő szótagjai voltak (néha "hosszú belépő hangnak" is nevezik, míg a /p / , /t / és /k végződésűek) / a "rövid belépő hang"). A klasztereket később a /s / -re csökkentették, ami a közép -kínaiban /h / és végül a 3. hang lett ("távozó hang").

Az első kínai filológusok a korai közép -kínai időszakban kezdték leírni a kínai fonológiát (különösen az északi és a déli dinasztia idején , i.sz. 400–600 között), a buddhizmus és a vele együtt érkezett szanszkrit nyelv hatására. Számos sikertelen kísérlet történt a kínai hangnemek osztályozására, mielőtt létrejött a hagyományos négytónusú leírás 483 és 493 között. Ez a három intonáció védikus elméletén (聲明 論) alapul. A középső intonáció, udātta , a „szinthanghoz” (平聲) térképez; a felfelé irányuló intonáció, svarita , az "emelkedő hangra" (上聲); a lefelé tartó intonációt, anudātta , a "távozó hangra" (去聲). A stoppal végződő szótagok jellegzetes hangzása nem illik a három intonációhoz, és az "belépő hang" (入聲) kategóriába sorolták. A négy tónusú rendszer használata a Sui és a Tang dinasztiában virágzott (7–10. Század). Ebben az időszakban íródott egy fontos rime szótár , a Qieyun .

Vegye figyelembe, hogy a közép -kínai modern nyelvi leírásai gyakran 1, 2 és 3 hangnak nevezik a szintet, az emelkedő és a távozó hangokat.

A mongol invázió idejére (a Yuan -dinasztia , 1279–1368) a korábbi végállomásokat mandarin nyelven glotális megállásra / ʔ / csökkentették. A Zhongyuan Yinyun , a zúzmara könyv 1324, már jeleit mutatja az eltűnése a hangszalag-zárhang és a megjelenése a modern mandarin hang-rendszer a helyén. A veszteség pontos időpontja ismeretlen, bár valószínűleg a Qing -dinasztia idején , a 17. században eltűnt .

Példa

Kínai
karakter 		Fanqie helyesírás és közép -kínai rekonstrukció A kínai modern fajták belépő hangnemben Kínai-Xenic kiejtések Normál mandarin
(nincs belépő hang) 		Fényes
Hakka Hokkien Jianghuai mandarin

( Nanjing nyelvjárás )

Wu

( Ningbo nyelvjárás )

Kantoni Klasszikus japán koreai
 vietnami
合 侯 閤 切 [ɣɒp] [véletlen] [hɐʔ˥] ho⁵ [xoʔ˥] [ ɦɐʔ˩˨ ] [hɐp˨] ガ フgapu,カ フkapu 합 hap hp / hp ő [xɤ̌] unió; Bezárás
十 是 執 切 [ʑĭĕp] [korty] [korty] , [tsap˥] shr⁵ [ʂʅʔ˥] [ zʷœʔ˩˨ ] [sɐp˨] フ フzipu,シ フsipu 십 korty thp shí [ʂɨ̌] tíz
佛 符 弗切 [bʰĭuət] [fut˥] [kunyhó] , [tedd] basszus [fuʔ˥] [ vɐʔ˩˨ ] [fɐt˨] ブツbūtų,フツPutu 불 bul phật fó [fuɔ̌] Buddha
八 博 拔 切 [pæt] [pat˩] [pat˩] , [peʔ˩] ba⁵ [paʔ˥] [ pɐʔ˥ ] [paːt˧] ハ チpati,ハ ツpatu 팔 haver denevér bā [pá] nyolc
易 羊益 切[jĭɛk] [ji˥˧] , [jit˥] [ek˥] , [iaʔ˥] i⁵ [iʔ˥] [ ji˦ ], [ jeʔ˩˨ ] [jɪk˨] クaku yaku,エ キeki 역 yeok, 이 i dịch yì [én] váltás, csere
客 苦 格切 [kʰɐk] [hak˩] , [kʰak˩] [kʰek] , [kʰeʔ˩] kä⁵ [kʰɛʔ˥] [ kʰɐʔ˥ ] [haːk˧] ク ャ クkyaku,カ クkaku Ek gaek khách kè [kʰɤ̂] vendég

Hangbevitel kínaiul

mandarin

Lásd még: Mandarin nyelvjárások § Hangok

A belépő hang fennmaradt Jianghuai mandarin és a Minjiang nyelvjárás a Sichuanese . Más nyelvjárásokban a belépő hang elveszett, és a szavak, amelyeknek hangja volt, a négy modern tónuskategóriába kerültek elosztásra, az egyes szavak kezdeti mássalhangzóitól függően.

A normál mandarin alapjául szolgáló pekingi nyelvjárásban az eredetileg nem hangzó mássalhangzókkal kezdődő szótagok teljesen véletlenszerűen kerülnek elosztásra a négy hangon. Például a három karakter积脊迹, mind kifejezettebb / tsjek / a Közel-kínai (William Baxter rekonstrukció), most hangsúlyosabb Ji jǐ ji , a hangok az 1., 3. és 4. volt. A két割 葛karaktert , mindkettőt kiejtve /kat/ , ekkor kiejtjük : gē (1. hang) és gé/gě (2/3. Hang ), a character karakter szemantikai alapon szétválik (3. hang, ha összetevőként használják) név, különben többnyire 2. hang).

Hasonlóképpen, a három karakter胳阁各(Middle kínai / kak / ) már kifejezettebb GE gé GE , a hangok az 1., 2. és 4. négy karakter鸽蛤颌合(Middle kínai / kop / ) már kifejezettebb GE gé gé gě , 1, 2, 2 és 3 hanggal.

Ezekben az esetekben a két karakterkészlet jelentős, mivel ugyanazon halmaz minden tagja ugyanazzal a fonetikai komponenssel rendelkezik , ami azt sugallja, hogy a karakter fonetikai összetevőjének kevés köze van ahhoz a hangosztályhoz, amelyhez a karakter hozzá van rendelve.

Más helyzetekben azonban az ellenkezője látszik. Például a幅 福 蝠 辐/腹 group csoport hat homofonból áll, mindegyik /pjuwk/ közép -kínai nyelven, és négytagú csoportra oszlik, egy fonetikus és két fős csoportra, eltérő fonetikával, úgy, hogy az első csoport a négyet mind fú -nak ejtik (2. hang), a kettes második csoportját pedig fù -nak (4. hang). Ilyen helyzetekben előfordulhat, hogy általában minden csoportban csak az egyik karakter fordul elő azonosítható hangú beszédben, és ennek eredményeként a többi karakter " olvasási kiejtése " a hangzásbeli elem alapján készült. karakter.

Az alábbi táblázat összefoglalja a különböző nyelvjárások szerinti megoszlást.

Mandarin nyelvjárás Zöngétlen orr vagy /l / Hangosan akadályozó
Félszigeti 3 4 2
Északkeleti 1, 2, 3, 4 (többnyire 3, rendszertelen) 4 2
Peking 1, 2, 3, 4 (nincs nyilvánvaló minta) 4 2
Northcentral 1 4 2
Közép -Alföld 1 2
Északnyugati 4 2
Délnyugati 2 (főleg), 1, 4 vagy tartósítva ( Minjiang nyelvjárás )
Jangce/ Jianghuai belépő hang megőrződött

Wu

A Wu kínai , a belépő hang maradt fenn. A belépő hanggal rendelkező hangok azonban már nem a /p /, /t /vagy /k /betűkkel végződnek, hanem a legtöbb wu nyelvjárásban glottális stop /ʔ /. Néhány nyelvjárásban, például a wenzhounese -ban , még a glottal stop is eltűnt.

A belépő hangok hangjai két regiszterre oszthatók, a kezdőbetűktől függően:

  • "sötét belépés" (陰 入), magas hangú, ellenőrzött hang, hangtalan kezdőbetűvel.
  • "belépő fény" (陽 入), halk, ellenőrzött hang, kezdőbetűvel.

Kantoni

Mint a legtöbb más variánsai kínai, kantoni megváltoztatta eredeti hangú megáll , affricates és réshangokat a Közel-kínai azok zöngétlen társaik. A különbség elvesztésének kompenzálására a kantoni két középső kínai hangot ketté osztotta, egyet a közép -kínai hangú kezdeti mássalhangzókra ( yang ), egyet pedig a közép -kínai hangtalan kezdeti mássalhangzókra ( yin ). Ezenkívül a kantoni két részre osztotta a yin belépő hangot, a magasabb magánhangzókhoz magasabb, a hosszú magánhangzókhoz alacsonyabb hangot. Ennek eredményeként a kantoni nyelvnek most három belépő hangja van:

  • Felső yin (rövid yin , 短 陰 入/上 陰 入)
  • Középső / alsó yin (hosszú yin , 長 中 入 / 下 中 入), a felső hangból származik
  • Felső yang (rövid yang , 中 入/短 陽 入/上 陽 入)
  • Alsó yang (hosszú yang , 長陽 入/下 陽 入)
  • A kantoni némely változatnak négy belépő hangja van, így az alsó yang tónus megkülönböztethető a magánhangzó hossza szerint, a rövid magánhangzók a felső yin és a hosszú magánhangzók az alsó yin esetében.

杨 蔚 szerint. 古 入声 分化 情况 情况 的 当代 考察 考察. 2002. PhD dolgozat.

A kantoni nyelv belépő hangja megtartotta rövid és éles jellegét.

Hakka

A Hakka megőrzi a közép -kínai összes belépő hangját, és két regiszterre van felosztva. A gyakran paradigmának tartott meixi Hakka nyelvjárás a következőket adja:

  • "sötét belépés" (陰入) [˩] , halk, ellenőrzött hang
  • "belépő fény" (陽 入) [˥] , magas hangjelzésű, ellenőrzött hang

A középkínai [k] végződésű hangzó szótagok, amelyek magánhangzócsoportjai az első magas magánhangzók, például az [i] és a [ɛ] szótagokká váltak a [t] döntőkkel a modern Hakka némelyikében, amint az a következő táblázatban látható.

karakter Guangyun fanqie Közép -kínai
rekonstrukció 		Hakka kínai Fényes
職 之 翼 切 tɕĭək tsit˩ hivatás, hivatás
力 林 直 切 lĭək megvilágított erő, erő
食 乗 力 切 dʑʰĭək ül enni, fogyasztani
色 所 力 切 ʃĭək sɛt˩ szín, árnyalat
德 多 則 切 tək tɛt˩ erény
刻 苦 得 切 kʰək kʰɛt˩ faragni, vésni, egy pillanat
北 博 墨 切 pk pɛt˩ északi
國 古 或 切 kuək kʷɛt˩ ország, állam

Min

A Southern Min ( Minnan , beleértve a tajvanit is ) két belépő hangot tartalmaz:

  • Felső ( yin , 陰 入), szintén számozott 4. hang
  • Alsó ( yang , 陽 入), 8. hang

Egy szó sandhi hangon válthat egyik hangról a másikra . A belépő hangokkal rendelkező szavak glottális stoppal ([-h]), [-p], [-t] vagy [-k] végződnek (mindegyik felszívatlan). Sok olyan szó van, amelynek irodalmi és köznyelvi formája különböző.

Belépő hang a kínai-xenic nyelven

A közép -kínai időszakban sok kínai szót kölcsönöztek japán, koreai és vietnami nyelvekre, így különböző mértékben megőrzik a belépő hangot.

japán

Mivel a japán nem teszi lehetővé a szótag végére mássalhangzóra kivéveんn , a végződések -k , -p , -t tettünk külön szótagok -ku vagy -ki , -pu , és -ti ( Chl ) vagy -tu ( -tsu ), ill. A későbbi hangtani változások tovább módosították néhány befejezést:

  • Bizonyos esetekben, amikor a befejezést azonnal egy hangtalan mássalhangzó követi egy vegyületben, a végződés elveszik, és a mássalhangzó geminátussá válik .
    • Példák:学Gaku +校kau (> Modern japán Kō ) válik学校Gakko (iskola) és失shitsu +敗pai (> Modern japán hai , ha egyedül álló) válik失敗Shippai (hiba)
  • A -pu végződése -u -ra változik . ( pu > fu > hu > u ). Ezt a folyamatot követheti - au -> - ō és - iu -> - yū .
    • Példa: 十jipu (tíz)
    jū lesz

Lehetőség van az eredeti befejezés helyreállítására, ha megvizsgáljuk a szó helyesírásában használt történelmi kanalat .

koreai

Koreai tartja a -k és -p végződések míg a -t végződés esett át lágyulás be -l ( megérintette -R- , [ ɾ ] , ha intervokalikus), mivel az idő az adós.

vietnami

A vietnami megőrzi a / p / , / t / és / k / végződéseket (tönköly - c ). Ezenkívül az ê vagy i magánhangzók után a - c végződés - ch -re változik , ami - ich és - êch -t eredményez , és az ach (kiejtve, mint az aik ) néhány - k -vel végződő szó esetén is előfordul . Csak az sắc és nặng hangok megengedettek a pipahangokon ; a kínai-vietnami szókincsben ezeket a hangokat a kantonihoz hasonló módon elválasztották a közép-kínai "belépő" hangnemtől.

Belépő hangok rekonstrukciója a mandarinból

Bár a mandarin kiejtés alapján nehéz megkülönböztetni a kezdő hangú szavakat, ez bizonyos mértékig lehetséges az egyes kínai karakterek fonetikus összetevőjének segítségével. Bár nem teljesen pontos, gyors módja a belépő hang karaktereinek azonosítására.

  • Ha egy karakter fonetikus összetevővel rendelkezik, és ismert, hogy belépő hanggal rendelkezik, akkor a többi fonetikus összetevővel rendelkező karakter valószínűleg belépő hanggal rendelkezik. Például, ha valaki már tudja, hogy a 白 (fehér) a belépő hang, akkor feltételezhetjük, hogy a 拍 (ütés), 柏 (fenyő), 帛 (fehér szövet), 迫 (sürgős) is hangot ad.
  • Azok a karakterek, amelyek hangtalan, aspirálatlan akadályozóval kezdődnek ( b , d , g , j , z vagy zh ), magánhangzóval végződnek, és mandarin nyelven világos színű hanggal (阳平) rendelkeznek, szinte mindig belépő hanggal.
    • Másrészt azok a karakterek, amelyek hangtalan, aspirálatlan akadályozással kezdődnek, és mandarin nyelven orrvégével végződnek ( n vagy ng ), szinte soha nem rendelkeznek világos színárnyalattal.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek