Egyesült Királyság megyei név etimológiák listája - List of United Kingdom county name etymologies

Az Egyesült Királyság megyéinek ez a helynévjegyzék felsorolja az Egyesült Királyság megyéinek nevét . Mert Anglia és Wales tartalmazza az ősi és a modern megyében.

Háttér

Az Egyesült Királyság négy országának története során számos nyelvet használtak a helyek megnevezésére. Ezeket a nyelveket gyakran párhuzamosan használták. Ennek eredményeként gyakran nehéz megítélni a helynév valódi etimológiáját , ezért az alábbi bejegyzések némelyikének több jelentése van, attól függően, hogy melyik nyelvet használták eredetileg a hely nevének megadására. Az Egyesült Királyságban a megyei nevekben használt egyik leggyakoribb szó a shire utótag . Ez egy nyugat-szász szó, amely megosztást / megosztást jelent .

Anglia

Megyei név Rövidítés Alapított Származási nyelv A legkorábbi forma Származtatás
Avon AV 1974 Brythonic n / a Nevét az Avon folyóról kapta . Az Avon a Brythonic szó anglikizált változata, amely folyót jelent . A megye 1996-ban megszűnt.
Bedfordshire LENNI Ősi Régi angol Beadafordscīr Shire of Bedford . Bedford maga Bieda gázlójából származik
Berkshire BK Ősi Brythonic + óangol Bearrucscīr Shire Berrock Wood. Berrock valószínűleg a brythoni "dombos helyről" származik.
Buckinghamshire BU Ősi Régi angol Buccingahāmscīr Shire of Buckingham . Buckingham maga Bucca embereinek otthonát jelenti .
Cambridgeshire CA Ősi Régi angol Grantabrycgscīr Megyében a Cambridge . Cambridge korábban Grantbridge ( OE Grantanbrycg ) néven volt ismert , vagyis a Granta folyón található híd . Van egy utalás Gildas a Caer Grawnt jelezve egy korábbi Brythonic eredetű. A város neve a 12. században a városon belüli normann befolyás hatására vált Cambridge- vé . A Cambridge-i Cam folyó neve egy visszafelé levezetés.
Cheshire CH Ősi Régi angol Legeceasterscīr , később Ceasterscīr Shester of Chester . Chester az OE ceaster- ből származik, ami egy régi római várost jelent. Ez maga a latin castra szóból ered , jelentése „tábor” (vagy „erőd”). A város korábbi neve Legacæstir (kb. 8. század), jelentése: „A légiók városa”.
Cleveland önéletrajz 1974 angol n / a Nevét Cleveland észak-yorkshire-i területéről kapta, amely átfogja a Whitby- dombságait és partjait . Ez a történelmi terület részben bekerült az 1974-ben létrehozott új megyébe, amely magában foglalta Teesside városi területeit is. Cleveland származik óangol és szó jelentése „Cliff földet.” Megye megszüntette 1996-ot.
Cornwall CO Ősi Brythonic + óangol Westwealas A késő római neve Cornwall volt Cornubia , a nevét a törzs, amely ott élt, a Cornovii , azaz „az embereket a félsziget”, akár a latin Cornu vagy Brythonic CERN mindkét értelmében „kürt”. Az utótag fal az idegen nyelveket jelentő OE wealas- ból származik , amint azt a walesi kelta népre is alkalmazták . A Kr. U. 6. – 7. Században az angolszászok Cornwallt „Westwealaként” emlegették, hogy megkülönböztessék az északabbitól, amely végül Wales lett. Cornwall tehát a Cornubia + Wealas keveréke .
Cumberland CD Ősi Brythonic + óangol Cumbraland „Cumber” származik Cymry , a szó, a Brythonic régió lakói használják, hogy azonosítsák magukat (hasonlóan a walesi neve Wales , Cymru ). Így Cumberland jelentése: „Cumbrians Landja”.
Cumbria CU 1974 latin n / a „Cumbria” származik Cymry , a szó, a Brythonic régió lakói használják, hogy azonosítsák magukat (hasonlóan a walesi neve Wales , Cymru ). A Cumbria ennek a szónak latinizált változata, amelyet 1974-ben választottak az új megye nevére.
Derbyshire DE Ősi Régi norvég + régi angol Dēorbȳscīr Megyében a Derby . Maga a Derby az ON-ról származik, amely „állatmegtelepítés”.
Devon DV Ősi Brythonic Defnascīr Eredetileg „Defnas”. A shire szót hozzáadták, és ezt követően elveszett. Defnas származik a kelta törzs nevét Dumnonii , amely ismeretlen eredetű. A walesi neve Devon Dyfnaint és a Cornish név Dewnans .
Dorset DO Ősi Régi angol Dorsǣt Szó szerint „ Dorchester emberei ” (vö. Somerset). A Dorchester (eredetileg Dornwaraceaster ) egy óangol név, amely valószínűleg a római Durnovaria névből származik, a „ceaster” képzővel (amely egy római óvárost jelöl). Durnovaria van viszont származó elveszett Brythonic név jelentése ököl (esetleg helyen öklömnyi kavics ).
Durham megye DU Ősi Régi angol Durham után kapta a nevét . Durham az OE Dūnholm- ból származik, jelentése: „Hill-sziget”.
Essex VOLT Ősi Régi angol Ēast Seaxe Szó szerint „kelet- szászok ”. A megye a Kelet-Szászok volt kicsinyes királysága volt .
Gloucestershire GE Ősi Régi angol Gleawcesterscīr Shire of Gloucester . Gloucester az óangol Gleawcester névből származik , ami körülbelül ' Glevum nevű római várost jelent. A Glevum viszont egy brython névből származik, ami világos helyet jelent .
Nagy-London GL 1965 angol n / a A megye elődjéből, a londoni megyéből jött létre, hozzáadva a közvetlen környező városrészeket és a nagyobb londoni nagyvárosi körzeteket . Míg a megye 1965-ből származik (1963. évi Local Government Act), a Nagy-London kifejezés már legalábbis az 1944 körüli háború utáni tervezési rendszerek óta már elterjedt volt.
Nagy-Manchester GM 1974 angol n / a Manchester nagyvárosi területe . Maga a Manchester a római Mancunium név OE- változata . Az első rész a név viszont ered MAMM egy Brythonic szó, jelentése „mell-szerű hegyen”.
Hampshire HA Ősi Régi angol Hāmtūnscīr Megyében a Southampton ; a megyét időnként „Southampton megyének” hívták. Southamptont óangolul Hāmwic vagy Hāmtūn „otthoni tanyaként ” ismerték , ez az a hely, amelyet az angolszász krónikában állítólag közel volt a Wessex királyi házává vált család eredeti leszállási helyéhez. Néhányan azt állították, hogy a „South” -ot később adták hozzá, hogy megkülönböztessék Southamptont és Northamptont , de soha nem volt hiteles forrás, amely bizonyítékokat szolgáltatott volna.
Herefordshire Ő Ősi Régi angol Herefordscīr Shire of Hereford . Hereford az OE jelentése: „hadsereg átutazására alkalmas gázló”. Eredetileg Magonsæte (Magonset) néven "Magnis emberei" néven ismert, egykori római város, a modern Kentchester közelében.
Hertfordshire HT Ősi Régi angol Heortfordscīr Shire of Hertford . A Hertford OE jelentése: „szarvas által látogatott gázló”.
Humberside HB 1974 angol n / a A Humber folyó környéke . A Humber egy kelta előtti, ismeretlen eredetű szó. A megye 1996-ban megszűnt.
Huntingdonshire HU Ősi Régi angol Huntadūnscīr Shire of Huntingdon . Huntingdon az OE jelentése: „Vadászhegy”.
Wight-sziget IW 1974 Angol + brythonic Wiht Az ősi OE Wiht jelentheti a „felosztás helyét”. Alternatív megoldásként származhat a brythoni "nyolcoldalú" -ból ; vö. Walesi wyth ('nyolc'). A római név Vectis volt .
Kent KE Ősi Brythonic
vagy korábbi 		Cent vagy Centlond (Cantii vagy Cantiaci földje , kelta törzsi név, amely valószínűleg fehéret, világosat jelent .
Lancashire LA Ősi Régi angol Shire of Lancaster . Maga a Lancaster a Lune folyó nevéből származik (a Lune egy brytoni szó, amely „tiszta” -ot jelent), és az OE „ceaster” utótagból áll, amely római várost jelöl.
Leicestershire LE Ősi Régi angol Lægreceastrescīr Shire of Leicester . Leicester maga is származik Ligore , egy kelta törzs nevét ismeretlen eredetű, az OE utótag „ceaster” ', amely a római város.
Lincolnshire LN Ősi Régi angol Lincolnescīr Shire of Lincoln . A Lincoln a római Lindum névből származik, amely viszont a brythoni Lindonból ('A medence') származik. A megyét a Part néven ismert divíziók útján igazgatták. Lindsey, Kesteven és Holland részei. Ezek mindegyike megyei tanácsként alakult 1889-ben, és 1974-ig folytatódott.
London LO 1889 angol London London megye. Az 1888. évi önkormányzati törvény alapján a Fővárosi Üzemi Tanács összes plébániájának lefedésére alakult. A megyében a következő években megalakult a Fővárosi Kerület. A London név a londoni City római nevéből származik Londínĭum , amely óangol nyelven Lundenwic lett. Talán „hely a hajózható vagy elfordíthatatlan folyónál” két kelta előtti (indoeurópai) gyökérből, kelta utótagokkal. A megye 1965-ben felszívódott Nagy-Londonba
Merseyside NEKEM 1974 angol n / a A Mersey folyó környéke . A Mersey egy óangol szó, amely „határfolyót” jelent.
Middlesex MX Ősi Régi angol Middelseaxe Szó szerint „ középszászok ”.
Norfolk NEM Ősi Régi angol Norþfolc „Északi emberek”
Northamptonshire NH Ősi Régi angol Norðhāmtūnescīr Shire of Northampton . Northampton eredetileg „Hāmtūn” volt, és a Hāmtūnescīr megye; észak később került hozzá, hogy megkülönböztesse őket Hampshire-től és Southampton-tól . A Hāmtūn „házi tanyát” jelent az OE-ben .
Northumberland ND Ősi Régi angol Norðhymbraland .
Régebbi Norþanhymbrarīce a Northumbria Királyság számára . 		A Humber folyótól északra élők ősi területe . A Humber egy kelta előtti, ismeretlen eredetű szó.
Nottinghamshire NT Ősi Régi angol Snotingahāmscīr Shire of Nottingham . Maga a Nottingham is az OE nevéből származik, jelentése: „Snot népének otthona”.
Oxfordshire ÖKÖR Ősi Régi angol Oxnafordscīr Shire of Oxford . Oxford jelenti fakad OE neve „ford használt Ökör ”.
Rutland RU Ősi Régi angol Roteland „Rota területe”.
Shropshire SH Ősi Régi angol Scrobbesbyriġscīr Shrewsbury Shire . Shrewsbury a „Scrobbesbyriġ” OE névből származik, jelentése: „bozótos erőd”
Bukfenc ÍGY Ősi Régi angol Sumorsǣt „ Somertoni emberek ”. A Somerton OE a „nyáron használt gazdaságok számára”. Alternatív megoldásként Somerset származhat „a nyári föld embereitől”, Somerton pedig ezt követően származhat.
Staffordshire UTCA Ősi Régi angol Stæffordscīr Shire of Stafford . A Stafford az OE jelentése, ami azt jelenti, hogy „ford a leszállóhely mellett”.
Suffolk SK Ősi Régi angol Sūþfolc „Déli emberek”
Surrey SU Ősi Régi angol Sūþrīge „Déli kerület”, utalva álláspontját délre a Temze
Sussex SX Ősi Régi angol Sūþ Seaxe Szó szerint „ délszászok ”. A megye a dél-szászok egykori kicsinyes királysága volt .
Tyne and Wear TW 1974 angol n / a A Tyne folyó és a Wear folyó közötti terület . A Tyne egy alternatív brython szó a 'river', a Wear pedig egy brython szó, amely 'vizet' jelent.
Warwickshire WA Ősi Régi angol Wæringscīr Warwick Shire . Warwick az OE a „Lakások a gátnál” címmel
nyugati középföldek WM 1974 angol n / a Az angol Midlands nyugati részén fekvő terület , középpontjában Birmingham .
Westmorland MI Ősi Régi angol Westmōringaland Szó szerint „landoljon a lápoktól nyugatra”.
Wiltshire WI Ősi Régi angol Wiltūnscīr Shire of Wilton . Wilton az OE a „fűz farm” Egy idős OE nevét az emberek Wiltshire volt Wilsæt (vö Dorset, Somerset).
Worcestershire WO Ősi Régi angol Wigreceastrescīr és változatai Shire of Worcester . Maga a Worcester egy OE névből származik, jelentése: „Weogora római városa”. Weogora egy Brythonic név jelentése „a kanyargó folyó.”
Yorkshire YO Ősi Közepes angol Eoferwīcscīr Shire of York . York közvetlenül az ON Jórvík („ló öböl”) származéka . Jorvik azonban az OE Eoforwīc („vaddisznóváros”) skandináv értelmezése volt , amely maga a York, Eboracum római név értelmezése volt. Ez viszont egy brython névből származik, az Eboracon valószínűleg tiszafák helyét jelenti . York megye, amely Anglia legnagyobb megyéje volt, adminisztratív célokra három részre volt osztva, amelyeket Ridingsnek neveztek. A Ridings név az ó-norvég þriðjungur szóból származik , jelentése: „harmad”.

Észak-Írország

Megyei név Származási nyelv Jelentése
County Antrim ír Antrim városáról nevezték el ; Ír Aontroim , azaz "Lone Ridge".
Armagh megye ír Armagh városának nevezték el ; Ír Ard Mhacha , Macha magassága.
Londonderry megye Ír ( London kivételével ) Nevezett a város Derry , a ír Doire , ami azt jelenti, tölgy liget ; és London a Plantation ulsteri a festés vállalatok a City of London .
County Down ír Downpatrick megye : Patrick hegyvidéke (korábban Dún Lethglaise vagy a patak melletti erőd )
Fermanagh megye ír Ír fenyő Manach , "Manach emberei" (törzsi név). Esetleg a Menapii kelta törzséhez kapcsolódik .
Tyrone megye ír Ír Tír Eoghain „Eoghan földje”, utalva a föld elfoglalta a Cenél nEógain a királyságok Airgíalla és Ulaid . A Cenél nEógain Eógan mac Néilltől származik , aki az 5. század esetleg kitalált királya.

Skócia

Megyei név Származási nyelv Jelentése
Aberdeenshire Képes Aberdeen Shire : A skót gael tudósok úgy vélik, hogy a név az Aber- és da-aevi (variáció; Da-abhuin, Da-awin) előtagból származik - ami "két folyó torkolatát" jelenti.
Angus Skót gael Oengus (a Pictus 8. századi királya )
Argyll Skót gael Earra-Ghaidheal - a Gaels partvidéke
Ayrshire Brittonic Megyében a Ayr : Old Welsh Aeron - A (River) Ayr.
Banffshire Skót gael Shane of Banff : Valószínűleg "malac", bár valószínűleg Banbából származik - Írország neve .
Berwickshire Régi angol Megyében a Berwick : Esetleg azt jelenti, Árpa farm. Úgy tűnik, hogy a kanóc egy skandináv szóból származik, a vik , ami öblöt jelent , de a berewick is , amely a fő településtől függő gazdaság vagy település kifejezés.
Bute Skót gael Valószínűleg bót - tűzből
Caithness Régi norvég és nem diagnosztikai kelta Macskafej, a környéken lakók törzsi nevétől. A Caithness gael neve Gallaibh , jelentése "az idegenek között", vagyis a norvég, aki kiterjedten telepítette a környéket.
Clackmannanshire Brittoni és skót gael Megyében a Clackmannan : „A kő Manau”, a kerület a Brythonic emberek a Forth területen.
Cromartyshire Skót gael Megyében a Cromarty : Crombaigh - görbe öbölben
Dumfriesshire Brythoni vagy skót gael Megyében a Dumfries : Bizonytalan - talán Fort a frízek (fríz, bizonytalan eredetű, de úgy gondolják, hogy azt jelenti, göndör , mint a göndör haj) vagy Dun-phris (fort a bozótból) vagy Druim Phris (gerince a bozótban).
Dunbartonshire kelta (Korábban tönkölybúza "Dumbartonshire) Megyében a Dumbarton : Dun Breatainn (fort a britek ).
Kelet-Lothian Esetleg Brythonic angolul ("kelet") Prob. egy Gododdin- vezértől nevezték el (akit a mediæval hagyomány Leudonusnak nevezett el ) az óangol Loðene útján
Síp Gael kelta Jelentése nem világos
Inverness-shire kelta Megyében a Inverness : Mouth a River Nis . Nis gael, de a folyónév eredeti (ősi) jelentése megfoghatatlan. Ez nem függ össze a közös utótag ~ ség , talált egész Skóciában.
Kinross-shire kelta Megyében a Kinross : cinn Rois - fejét a fa (vagy esetleg hegyfok )
Kirkcudbrightshire kelta Stewartry a Kirkcudbright : Cill Chuithbeirt - Church of Saint Cuthbert ; Kirk vagy norvég, vagy ó / középangol, de a szórend kelta
Lanarkshire Brythonic Shan of Lanark : (Helyezzük a) tisztásba
Midlothian Brythonic angol (közép) Prob. egy Gododdin- vezértől nevezték el (akit a mediæval hagyomány Leudonusnak nevezett el ) az óangol Loðene útján
Morayshire Nem diagnosztikai kelta Moray : Tengeri település
Nairnshire Nem diagnosztikai kelta Megyében a Nairn : Átható (folyó)
Orkney Régi norvég és nem diagnosztikai kelta Szigeteken a Orkos ( Orkos javasolt, hogy jön egy Brythonic törzsi név jelentése vaddisznó )
Peeblesshire Brythonic Peebles Shire : Bizonytalan - esetleg pebyll , "pavilonok".
Perthshire Valószínűleg Pictish Megyében a Perth (Place egy) bozót
Renfrewshire Goidelic / Brythonic Megyében a Renfrew : Rinn Friù - pont a jelenlegi
Ross-shire kelta Rois - vagy " erdő ", vagy "hegyoldal".
Roxburghshire Régi angol Megyében a Roxburgh : Hroc a várat
Selkirkshire Régi angol Megyében a Selkirk : Church egy csarnokban
Shetland Régi norvég és nem diagnosztikai kelta Eredeti vitatott, de lehet Mariam az óészaki Hjältland (a skót a „z” ejtik, mint egy „y” a modern angol), vagy a javasolt hivatkozni személyes neve (Zet földje). Sealtainn gael nyelven. A szigetek régi gael neve Innse Cat volt , "a macskák szigetei": ugyanazok az emberek, akikről Caithness is elnevezett.
Stirlingshire Nem diagnosztikai kelta Megyében a Stirling : Sruighlea gael. Eredete bizonytalan. A népi etimológia szerint "Melyn lakóhelye".
Sutherland Öreg norvég Déli terület. A régió mai gael neve Cataibh ("a macskák között"), amely ugyanarra a törzsre utal, amelyről a Caithness a nevét veszi, és eredetileg Caithness és Sutherland együttes neve volt.
West Lothian Brythonic angolul (nyugat) Prob. egy Gododdin- vezértől nevezték el (akit a mediæval hagyomány Leudonusnak nevezett el ) az óangol Loðene útján
Wigtownshire Skandináv és / vagy középfokú angol Shig Wigtown , a viktől, ami öblöt jelent . Gael nyelven ez Baile na h-Ùige , "város az öbölben".

Wales

Megyei név Származási nyelv Jelentése
Anglesey Öreg norvég Ongull-sziget
Brecknockshire walesi Brycheiniog + shire: Brychan területe
Caernarfonshire walesi Megyében a Caernarfon : Fort szemben fon ( Môn a walesi neve Anglesey , fon van annak lenited formában használatos után itt elöljáró)
Cardiganshire walesi Ceredigion + shire (Cardigan város háttérkép ): Ceredig területe
Carmarthenshire walesi Megyében a Carmarthen : Fort-Maridunum (a római település nevét Maridunum jelenti erőd a tenger )
Clwyd walesi a Clwyd folyótól (a folyó neve akadályt jelent )
Denbighshire walesi Megyében a Denbigh : Kis vár
Dyfed walesi (A) Demetae körzet (a Demetae ismeretlen eredetű, de a környék római kor előtti telepeseit írja le)
Flintshire Régi angol Kőkötél: keménykő (helye)
Glamorgan walesi Morgan földje ( walesi Gwlad Morgan )
Gwent walesi Tól Venta (Silurum) , talán eredetileg jelenti értékesítő hely, a neve a római közigazgatási központja későbbi nevén Caerwent .
Gwynedd walesi A néphit szerint Cunedda után . A római neve a kerületben volt Venedotia , látszólag rokonságban Gwyneddet , megelőzve Cunedda. Ezért valószínűbb, hogy "a fehér tetejű hegyek helye".
Merionethshire walesi Meirionnydd + shire: (Hely) Meirion
Monmouthshire Régi angol Shire of Monmouth : A Monnow folyó torkolata ( Monnow egy brython szó, ami gyorsan folyó )
Montgomeryshire normann Megyében a Roger de Montgomery
Pembrokeshire walesi Shire of Pembroke : Föld a végén
Powys Latin és walesi vegyület Tartományi hely
Radnorshire Régi angol Radnori hajó : Vörös part

Hivatkozások

  • Az oxfordi helynevek szótára, AD Mills és Adrian Room (1991), Oxford University Press
  • Pàrlamaid na h-Alba: Ainmean-àite le buidheachas do dh 'Iain Mac an Tailleir
  • Skót kelta helynevek, WJ Watson (Birlin 2004) ISBN  1-84158-323-5

Lásd még