Német ausztrálok - German Australians

A német ausztrálok (németül: Deutsch-Australier ) német nemzetiségű ausztrál állampolgárok . A német közösség az egyik legnagyobb etnikai csoport Ausztráliában, 982 266, vagyis a válaszadók 3,8 százaléka a 2016 -os népszámlálás során. Ez az ötödik legtöbb azonosított európai ős Ausztráliában az angol, ír, skót és olasz mögött.

Demográfia

A német származású emberek Ausztráliában a lakosság százalékos arányában, földrajzilag osztva a helyi statisztikai területek szerint, a 2016 -os népszámlálás óta.

A 2016 -os népszámlálás 108 000 ausztrál lakost számlált Németországban. Mindazonáltal 982 266 személy vallotta magát német származásúnak, akár önmagában, akár más ősökkel együtt. Ez a szám nem tartalmazza azokat a német származású embereket, akik egyszerűen „ausztrálnak” választották származásukat. A 2001-es népszámlálás 103 010 német származású Ausztráliában született, bár ez nem tartalmazza a német nemzetiségű és kultúrájú személyeket, akik máshol születtek, például Hollandiában (1030), Magyarországon (660) és Romániában (440).

2001 decemberében az ausztrál külügyminisztérium becslése szerint 15 000 ausztrál állampolgár tartózkodott Németországban.

A 2001-es népszámlálás szerint a német születésű lakosság nagyobb valószínűséggel él Dél-Ausztráliában (11,9-7,6 százalék) és Victoria-ban (27,0-24,7 százalék), mint az ausztrálok egésze. Nagyobb valószínűséggel élnek vidéki és regionális területeken is. Valószínű, hogy német ausztrál gyermekeik osztják ezt a települési mintát.

Az Ausztrál Statisztikai Hivatal 2004 -ben közzétett népszámlálási adatai szerint a német ausztrálok vallás szerint 21,7 százalék katolikus , 16,5 százalék anglikán , 32,8 százalék egyéb keresztény, 4,2 egyéb vallású és 24,8 vallás nélküli.

2001 -ben Ausztráliában 76 400 ember beszélt otthon németül. A német a nyolcadik leggyakrabban beszélt nyelv az országban az angol, kínai, olasz, görög , arab , vietnami , spanyol és tagalog nyelv után .

A bevándorlás története

A németek az európai betelepülés 1788-as kezdete óta tartózkodnak Ausztráliában. Legalább hetvenhárom német érkezett elítéltként Ausztráliába.

1800 -as évek

Klemzig , az első német település Ausztráliában (ma Adelaide külvárosában ), amelyet George French Angas festett 1846 -ban

Alexander Schramm A jelenet Dél -Ausztráliában (1850) német telepeseket ábrázol őslakosokkal

Századig a németek alkották Ausztrália legnagyobb nem angolul beszélő csoportját.

Régi evangélikusok

A régi evangélikusok az 1817-es porosz unióra válaszul emigráltak, és egyházakat szerveztek maguk között és más németül beszélőkkel, például a Kavel-Fritzsche zsinattal .

Bár néhány személy korábban emigrált, a németek első nagy csoportja 1838 -ban érkezett Dél -Ausztráliába, nem sokkal a dél -ausztráliai brit gyarmatosítás után . Ezek a "régi evangélikusok" Brandenburg tartományból (akkor porosz tartomány) származtak , és igyekeztek megőrizni hagyományos hitüket. George Fife Angas és az Emigration Fund anyagi támogatásával emigráltak . Nem minden későbbi érkező osztotta ezt a vallási motivációt, de az evangélikus egyház a német telepesek életének középpontjában maradt egészen a 20. századig.

Negyvennyolc

A negyvennyolcas kifejezés azoknak szól, akik részt vettek az 1848-as európai forradalmakban vagy támogatták azokat . A forradalmak következtében sokan emigráltak. Különösen a németországi "márciusi forradalom" végső kudarca után jelentős számú német emigrált Ausztráliába. Lásd Negyvennyolc Ausztráliában .

1900 -as évek

1900-ra a németek voltak a negyedik legnagyobb európai etnikai csoport a kontinensen, az angolok, az írek és a skótok mögött. 1914-re a német-ausztrálok számát (beleértve a második és harmadik generációs német származású migránsok leszármazottait, akik születésük óta ausztrálok lettek) körülbelül 100 000-re becsülték.

Mindkét világháború során a német származású ausztrálokat "belül ellenségnek" tartották, és sokan internáltak vagy deportáltak - vagy mindkettőt. A német ausztrálok üldözése magában foglalta a német iskolák bezárását, a német nyelv betiltását a kormányzati iskolákban és sok német helynév átnevezését is. Az üldöztetés elkerülése és/vagy annak bemutatása érdekében, hogy elkötelezik magukat új otthonuk mellett, sok német ausztrál megváltoztatta a nevét anglikált vagy frankofón változatra. A második világháború idején Ausztrália is a 2542 Nagy -Britanniából elhurcolt "ellenséges idegen" bebörtönzésének helye volt , sok osztrák és német állampolgárból, akiket kitoloncoltak, és számos olasz állampolgárból. Az utazás során tapasztalt embertelen bánásmódról hírhedt, hogy 2053 náciellenes, 451 hadifogoly, és körülbelül 55 náci szimpatizáns és mások távoztak Liverpoolból a HMT  Dunera útján nem sokkal Franciaország bukása után , 1940-ben.

A második világháború után Ausztráliába nagy számú etnikai német kitelepített személy érkezett, akik jelentős részét képezték Ausztrália háború utáni bevándorlóinak . Számos német tudóst nem sokkal a háború után toboroztak az ESTEA programon keresztül, némelyiket migráns hajókkal, például a Partizanka -val . Az 1950 -es és 1960 -as években a német bevándorlás az ausztrál kormány által támogatott támogatott migrációs programok keretében folytatódott. 2000 júliusáig Németország volt az ötödik leggyakoribb születési hely Ausztráliába érkező telepesek számára az Egyesült Királyság, Írország, Olaszország és Új -Zéland után. 1991-re 112 000 német származású személy volt Ausztráliában.

Első Világháború

Internáló táborok

Emléktábla a Torrens -szigeti internálótábor emlékére

Internált németek csoportja, akik citrommal és gitárral játszanak a berrimai táborban

Trial Bay Gaol

Az internáló táborokat az ausztrál hadsereg tartotta fenn az I. világháború idején. Akkoriban koncentrációs tábornak is nevezték őket. A régi börtönépületeket Berrimában és a Trial Bay Gaolban kezdetben táborhelyként használták Új -Dél -Walesben .

Az első világháború legnagyobb internáló tábora a Sydney -től nyugatra fekvő Holsworthy Internant Camp volt. Táborok voltak Berrimában; Bourke ; Holsworthy és Trial Bay (minden Új -Dél -Wales); Enoggera, Queensland ; Langwarrin, Victoria ; a Molonglo tábor Fyshwickben, az ausztrál főváros területén ; Rottnest -sziget , Nyugat -Ausztrália; és Torrens -sziget , Dél -Ausztrália . Kisebb és ideiglenes internáló táborokat is létesítettek a tasmániai Bruny -szigeten ; Fort Largs , Dél -Ausztrália ; és Garden Island , Nyugat -Ausztrália. A Rottnest -szigeti táborban, amely 1914 végétől 1915 végéig működött, 1915 szeptemberében 989 ember tartózkodott. E csoportba tartozott 841 ausztrál és osztrák internált, valamint 148 hadifogoly. Az ausztrál War Memorial szervezet közleménye szerint az első világháború során összesen 7000 embert internáltak, köztük nagyjából 4500 németet és német származású britet, akik már régóta Ausztráliában élnek. Ez azt jelentette, hogy a német-ausztrál lakosság körülbelül 4,5% -át internáló táborokban tartották.

Az egyik legnagyobb internálótábor a császári német haditengerészet bebörtönzött tisztjeinek és katonáinak a Csendes -óceán, Kína és Délkelet -Ázsia háborús zónáiból a Trial Bay Gaol volt. Az internáltak között voltak hajókon elfogott német és osztrák üzletemberek, valamint gazdag, magas rangú németek és Ausztráliában élő osztrákok, akikről feltételezték, hogy szimpatizálnak az ellenséggel. A tábort 1915 augusztusában nyitották meg, és a csúcson 580 embert tartalmazott. Az internáltakat a börtönben magányos cellákban tartották fogva, kivéve a magas társadalmi vagy katonai rangú személyeket, akiket az öbölben lévő kabinokban tartottak. A foglyok szabadon úszhattak, horgászhattak és napozhattak a tengerparton, vagy teniszezhettek a börtön udvarán a saját maguk által épített udvaron. 1916-ban tartott egy színházi előadás a komédia Minna von Barnhelm által Gotthold Ephraim Lessing . Volt saját zenekaruk, és 1917 -ben létrehozták a Welt am Montag (Világ hétfőn) nevű újságjukat , amelyet hetente egyszer adtak ki. A táborban meghalt négy német emlékére az internáltak emlékművet építettek a Trial -öböl hegyen. Az internáltakat 1918 -ban helyezték át, mert attól tartottak, hogy a német hadihajók leszállhatnak az öbölben. A Sydney melletti Holsworthy internálótáborba költöztették, ma Holsworthy laktanyába . Miután kiderült, hogy a szövetséges erők németországi sírjait megrongálták, az internáltak emlékműve megsemmisült. Ismét 1960 -ban épült, és most a dombon lévő emlékhelyhez vezet.

Néhány ausztrál úgy vélte, hogy a foglyokkal túl jól bánnak. Azonban állandó felügyelet alatt álltak, beosztásukat cenzúrázták, és a külvilággal való érintkezés (valamint a más táborok internáltjaival való kapcsolattartás) nem volt megengedett.

Nyugat -Ausztráliából sok internáltat szállítottak Új -Dél -Wales táboraiba, köztük a 193 német tengerészgyalogost az Emden SMS -ből, amelyet a HMAS Sydney legyőzött .

A háború befejezése után a táborokat bezárták, és a lakók nagy részét deportálták, de a német bevándorlást csak 1925 -ben tették törvényessé. A német lakosság ennek következtében lassan növekedett, és végül 1933 -ban megállt Adolf Hitler által hatalomra jutni .

második világháború

Internálás

Georg Auer, egy osztrák zsidó, aki Ausztráliába érkezett a HMT Dunera -n . 1942 -ig internálták, majd csatlakozott az ausztrál hadsereghez.

Az első világháborúban az internáltak többsége német örökségű volt. A második világháborúban azonban nagyszámú olasz és japán is börtönbe került. Az internáltak, köztük nők és gyermekek, több mint 30 különböző országból érkeztek, köztük Finnországból, Magyarországról, Portugáliából és a Szovjetunióból is. A bebörtönzött ausztráliai lakosokon kívül német és japán származású emberek is voltak, akiket elfogtak a tengerentúlon és Ausztráliába vittek. Ezek az emberek Angliából, Palesztinából , Iránból , a mai Szingapúrból , Malajziából , Indonéziából , Új-Zélandról és Új-Kaledóniából érkeztek . E csoportok közül az első 1940 -ben érkezett Angliából a HMT Dunera -ra , és az úti céljuk az új -dél -walesi Hay Internant Camp volt.

A második világháború internáló táborai három okból épültek fel: a lakosoknak nem lehetett megengedni, hogy támogassák Ausztrália ellenségeit, a lakosságot el kell helyezni, és azokat, akiket elfogtak a tengerentúlon és Ausztráliába szállítottak, valahol elhelyezni kellett. Az összes japánt azonnal börtönbe vetették, de csak azután, hogy felfedezték a náci Németország és a fasiszta Olaszország háborús bűnözőit, németeket és olaszokat küldtek az internálótáborokba. Ez különösen igaz volt az Ausztrália északi részén élőkre, mert az ellenség betörésére számítottak. Ausztráliában az olaszok több mint 20 százaléka volt internálótáborban, valamint összesen 7000 ember, akik kapcsolatban álltak az ellenséggel, közülük 1500 brit állampolgár. Nyolcezer tengerentúli embert vettek őrizetbe az ausztrál táborokban, és 1942 -ben a táborok voltak a legnagyobbak, összesen 12 000 internált volt az országban. A német származású briteken kívül az ausztrál fasiszták sem kerülhették el a börtönbüntetést: az Ausztrália Első Mozgalom vezető tagjait internálták, köztük Adela Pankhurstot és PR Stephensenet .

Idegenforgalom

Ausztrália régóta kedvelt célpontja a német turistáknak és diákoknak.

Oktatás

Ausztráliában a következő német nemzetközi iskolák vannak:

• Német Nemzetközi Iskola Sydney
• Deutsche Schule Melbourne

Német ausztrál kultúra

Az ausztrál boripar a német telepesek létrehozása volt a XIX.

A Goethe-Intézet Ausztráliában tevékenykedik, Melbourne-ben és Sydney-ben vannak fióktelepei.

A dél-ausztráliai Német Szövetség tartotta a hagyományos éves Adelaide Schützenfest a Brooklyn Park Ausztrália

Média

Történelmileg a német újságokat korai telepesek hozták létre, sokan kénytelenek voltak bezárni vagy egyesülni az 1850–1860-as évek viktoriánus aranyláza okozta munkaerőhiány miatt . A legkorábbi dél -ausztrál újságokat elsősorban német nyelven nyomtatták, többek között:

• Die Deutsche Post für die Australischen Colonien (1848-1850) - Adelaide : Ausztrália első nem angol sajtó
• Suedaustralische Zeitung (1850–1851) - Adelaide
• Deutsche Zeitung für Süd-Australien (1851) -Tanunda
• Adelaider Deutsche Zeitung (1851–1862) - Adelaide: ez volt az első német nyelvű újság is, amely szórakoztató mellékletet, a Blätter für Ernst und Scherz -t jelentette meg .
• Süd Australische Zeitung (1860–1874) - Tanunda/Adelaide
• Australisches Unterhaltungsblatt (1862–1916) - Tanunda: a Süd Australische Zeitung és Australische Zeitung kiegészítése
• Tanunda Deutsche Zeitung (1863–1869) - Tanunda; később átnevezték Australische Deutsche Zeitung -ra
• Australische Deutsche Zeitung (1870–1874) - Tanunda/Adelaide: az újság melbourne -i kiadását is kinyomtatták 1870–1872.
• Neue Deutsche Zeitung (1875–1876) - Adelaide: az Australische Zeitung ellenzéki újsága
• Australische Zeitung (1875–1916) - Tanunda/Adelaide: a Süd Australische Zeitung és az Australische Deutsche Zeitung egyesülésével jött létre; világháború miatt bezárt
• Australische Zeitung (1927–1929) - Tanunda: újjáélesztési kísérlet
• Adelaider Post (1960–1962)-Adelaide: A Sydney-i Die Woche dél-ausztrál kiadása Ausztráliában  [ de ] .
• Neue Australische Post (1984-1993), Salisbury

Német misszionáriusok

Sok német misszionárius emigrált Ausztráliába, missziós állomásokat létesített és ausztrál őslakosokkal dolgozott együtt , bizonyos esetekben segítve nyelvük és kultúrájuk megőrzését .

• 1838: Rev. Clamor Wilhelm Schürmann (1815-1893) és Christian Gottlob Teichelmann (1807-1893) létrehozta és vezette az Pirltawardli (vagy Piltawodli) Natív Hely Adelaide 1838-1845, a tanulás a helyi Kaurna nyelv , a tanítás a Kaurna saját saját nyelvén és szövegek fordításában. Később Samuel Klose is csatlakozott hozzájuk. Munkájuk alapot adott a 21. századi nyelvújításhoz, miután a nyelv teljesen kihalt.
• 1892: Carl Strehlow volt antropológus , nyelvész és genealógus aki szolgált két evangélikus küldetések, Killalpaninna Mission (más néven Bethesda) Észak- Dél-Ausztráliában 1892-től, majd október 1894 Hermannsburg, Northern Territory (más néven Finke folyó ), művészeiről híres, feleségével, Frieda Strehlow -val . Ted Strehlow neves antropológus szülei voltak .
• 1901: német Pallotine misszionáriusok vette át a misszió állomást Beagle Bay Mission in Western Australia .
• A La Grange missziót Bidyadangában (1955/6–1985) Thomas Bachmair (1872–1918) vezette. A „felvilágosult” küldetésnek tekintett nagy hangsúlyt fektették a kulturálásra és a hagyományos szokások és kötelezettségek tiszteletben tartására.

Németek által alapított missziók

• Killalpaninna misszió (1866 - 1915): Johann Friedrich Gößling és Ernst Homann, valamint két laikus testvér, Hermann Vogelsang és Ernst Jakob alapította; később csatlakozott Strehlow -hoz.
• Hermannsburg, Északi terület (1877 - 1982?): A. Hermann Kemp (néha Kempe betűvel írva) és Wilhelm F. Schwarz alapította a németországi Hermannsburg -misszióból .
• Aurukun Mission (1904 - 1913), eredetileg Archer River Mission Station, Queensland: Alapította: Arthur Richter morva tiszteletes és felesége, Elisabeth
• Bathurst Island Mission (1911 - 1978), Francis Xavier Gsell alapította
• La Grange misszió Bidyadangában (1955/6–1985)

A német származású nevezetes ausztrálok

Lásd még

• Barossa német
• Negyvennyolc
• Német település Ausztráliában
• Goethe Intézet
• Ausztrália evangélikus egyházának története
• Az ausztrál helynevek listája megváltozott a német nevekről
• Ausztrália evangélikus egyháza
• Temple Society Ausztrália

Megjegyzések

Hivatkozások

További irodalom

• Lehmann, Hartmut. "Dél -ausztrál német evangélikusok a XIX. Század második felében: az elutasított asszimiláció esete?" Journal of Intercultural Studies 2.2 (1981): 24–42. online
• Lehmann, Hartmut (1985). "A lojalitás ellentmondó Linds: Az ausztráliai Christenbote politikai kilátásai , Melbourne, 1867-1910". Intercultural Studies Journal . 6 (2): 5–21. doi : 10.1080/07256868.1985.9963275 .
• Petersson, Irmtraud. Német képek az ausztrál irodalomban az 1940 -es évektől az 1980 -as évekig (P. Lang, 1990)
• Seitz, Anne és Lois Foster. "A bevándorlás dilemmái - ausztrál elvárások, migráns válaszok: németek Melbourne -ben." Journal of Sociology 21.3 (1985): 414–430. online
• Tampke, Jurgen (2008). "Németek" . Sydney szótár . Új -Dél -Walesi Egyetem . Letöltve: 2015. október 4 . (Németek Sydney -ben)
• Tolley, Julie Holbrook. "A nők társadalmi és kulturális vizsgálata a dél -ausztráliai boriparban" (tézis, 2004) online

Külső linkek

• Zivil Lager (Internation Camp): Az első világháborús hadifoglyok a Trial Bay -n (online kiállítás)
• Az ellenség otthon: német internáltak az első világháborúban Ausztráliában (online kiállítás)
• Sophie Schütt interjúja a dél -ausztrál dokumentumfilmről (német nyelven)
• Dél -Ausztrália a német tévében - cikk Sophie Schütt utazási dokumentumfilmjéről
• Német ausztrál idegenek a militarizmusból
• Német misszionáriusok Ausztráliában