L'enfant et les sortilèges - L'enfant et les sortilèges

L'enfant et les sortilèges
Opera által Maurice Ravel
Marie-Therese Gauley.jpg
Marie-Thérèse Gauley a címszerepben, 1926-ban
Libretista Colette
Nyelv Francia
Bemutató
1925. március 21  ( 1925-03-21 )
Monte Carlo Opera

A gyermek és a varázslat: Fantaisie lyrique en deux felek ( A gyermek és a varázslatok: A Líra Fantasy két részben ) egy opera egy felvonásban, zenés Maurice Ravel egy libretto szerint Colette . Ez Ravel második opera, első a L'heure espagnole . Az 1917 és 1925 között írt L'enfant et les sortilèges- t először Monte Carlóban adták elő 1925-ben Victor de Sabata vezényletével .

Miután felajánlották neki a lehetőséget egy zenemű megírására, Colette nyolc nap alatt megírta a szöveget. Több zeneszerző javasolta Colette-nek, hogy írjon zenére, de őt csak Ravel kilátásai izgatták.

Összetétel története

Az első világháború alatt az Opéra de Paris igazgatója, Jacques Rouché felkérte Colette-t, hogy adja át a szöveget egy tündérbaletthez. Colette eredetileg Divertissements pour ma fille címmel írta a történetet . Miután Colette Ravelet választotta a szöveg megzenésítéséhez, 1916-ban küldtek neki egy példányt, miközben még a háborúban szolgált; a postázott szkript azonban elveszett. 1917-ben Ravel végül kapott egy példányt, és beleegyezett a partitúra összeállításába, humorosan válaszolva Colette-nek: "Szeretném ezt összeállítani, de nincs lányom". Végül megállapodtak abban, hogy a kompozíció inkább operett lesz , de megtartja a balett-tánc elemeit. Colette ennek megfelelően átdolgozta a szöveget és kidolgozott egy librettót.

Ravel 1920-as tavasszal abbahagyta a mű kompozícióját, fizikai kimerültségtől és rossz egészségi állapottól szenvedve. A következő években Raoul Gunsbourg , a Monte Carlo Opera igazgatója volt kénytelen befejezni a munkát , aki ragaszkodott ahhoz, hogy Ravel írja meg a L'Heure espagnole folytatását . Ekkorra Ravel új ihletet kapott az amerikai musicalek színpadi bemutatóiról és olyan zeneszerzők revüjeiről , mint George Gershwin . Ravel a kompozícióval kapcsolatos munkájában kezdte beépíteni e produkciók zenei stílusát.

1925 elejére végül elkészült. Colette, aki úgy vélte, hogy a mű soha nem készül el, kifejezte rendkívüli örömét, és úgy vélte, hogy szerény írása meghaladta kezdeti hatókörét. Most hivatalosan L'enfant et les sortilèges címmel 1925. március 21-én Monte Carlóban került sor az első fellépésre Victor de Sabata vezényletével , balett-szekvenciákkal George Balanchine koreográfiájával . Ravel a premierprodukcióról azt mondta:

"Munkánk rendkívüli produkciót igényel: a szerepek sokak, a fantázmagóriák állandóak. Az amerikai operett elveit követve a tánc folyamatosan és szorosan keveredik az akcióval. Most a Monte Carlo Operában csodálatos orosz táncosokból álló társulat áll rendelkezésre, csodálatosan egy fantasztikus balettmester, M. Balanchine rendezésében ... És ne feledkezzünk meg egy lényeges elemről, a zenekarról. ",

Teljesítménytörténet

Marie-Thérèse Gauley mind a monte-carlói premieren, mind az Opéra-Comique-n , 1926. február 1-jén tartott első előadáson a gyermek szerepét énekelte . Az eredeti szereplők között Henri Fabert is szerepelt Vieillard Arithmétique néven, Warnerey pedig óra és macska, míg az Opéra-Comique-n Albert Wolff vezényletével és Louise Virard koreográfiájával Germaine Féraldy, Mathilde Calvet, Madeleine Sibille , Roger Bourdin , René Hérent és Louis Guenot szerepelt.

Az operát ekkor Prágában (1927. február 17.), Lipcsében (1927. május 6.) és Bécsben (1929. március 14.) láthatták. Az amerikai premiert 1930. szeptember 19-én adta a San Francisco Opera . A mű kanadai ősbemutatója a filmváltozat volt, amelyet a CBC Television készített 1950-ben Wilfrid Pelletier karmesterrel . Csak 1958. december 3-án mutatták be az opera brit bemutatóját az oxfordi városházán.

A Covid 19 járvány idején egy innovatív produkciót forgatott a Vopera20.com, amelyet a világjárvány által a művészeti közösség számára felvetett kérdések kezelésére alapítottak. A produkció nagyszerű dicséretet kapott művésziességéért és kreativitásáért. A Youtube.com ingyenes elérhetőségét követően (2020. december 16-ig) az operavideót a https://www.marquee.tv/ webhelyre helyezték terjesztésre.

Szerepek

A partitúra meghatározza, hogy a tüzet / a hercegnőt / csalogányt ugyanannak az énekesnek, a kis öreget és békát ugyanannak az énekesnek kell énekelnie. Azt is meghatározzák, hogy a következő csoportokat vagy szereppárokat énekelheti ugyanaz az énekes: anya / porcelán kupa / szitakötő; a bergère / bagoly; a nőstény macska / a mókus; a férfi macska / nagyapa óra; a fotel / fa.

Szerep Hang típusa Premiersztár, 1925. március 21.
( Vezényel : Victor de Sabata )
L'enfant, a gyerek mezzoszoprán Marie-Thérèse Gauley
Első rész
Maman, az anya, akit hatalmas szoknya képvisel alt Orsoni
Le fauteuil basszus Julien Lafont
La bergère XV. Lajos szoprán Narsay
L'horloge comtoise, egy óra, amelyet a gyermek eltört bariton Edmond Warnéry
La théière, Wedgwood teáskanna tenor Gaston Dubois
La tasse chinoise, egy törött porcelán pohár mezzo-contralto Lucy
Le feu, a tűz a kandallóban coloratura szoprán Mathilde
La princesse, a mesekönyvből kiszakított hercegnő coloratura szoprán Bilhon
Une pastourelle szoprán Chorina
Un pâtre alt
Le petit vieillard, a kis öregember (a szakadt számtani könyvet képviseli) tenor Henri Fabert
Le chat bariton Chorina
La chatte mezzoszoprán Albertine Dubois-Lauger
Második rész
La chouette szoprán
L'arbre, egy fa basszus Vladimir Baidaroff
La libellule, szitakötő mezzoszoprán Viardot
Le rossignol, csalogány coloratura szoprán Foliguet
La chauve-souris, özvegy denevér szoprán Lacroix
L'écureuil, egy mókus mezzoszoprán Lecourt
La rainette, a levelibéka tenor Sollières
Kórus: Le banc, le canapé, le pouf, la chaise de paille (gyermekkórus); Pástétomok és pásztorok (pásztorok és pásztorlányok - a dísztapétáról letépett alakok), Les chiffres (gonosz kis számok, amelyek segítik az idős férfit a gyermek gyötrésében (gyermekkórus)); fák, állatok.

Szinopszis

A párizsi premier két jelenete (1926)
Hely: Régimódi normandiai vidéki ház

1. rész

Ez egy durva gyermek története, akit megdorgálnak a szobájában lévő tárgyak, amelyeket ő semmisített meg. Miután az anyja az opera elején szidta, a gyermek dührohamot dob, tönkretéve a körülötte lévő szobát és ártva a közelben lévő állatoknak. Ezután meglepődve tapasztalja, hogy a szobájában lévő boldogtalan tárgyak életre kelnek. A bútorok és a díszek beszélni kezdenek; még a házi feladata is formát ölt, amikor öreg emberré és számkórussá válik. Mindannyian eléneklik azt a fájdalmat és nyomorúságot, amelyet a gyermek okoz nekik, és azt a szándékukat, hogy megbüntessék őt tetteiért.

2. rész

A hálószoba kertvé válik énekes állatokkal és növényekkel, amelyeket a gyermek kínzott meg. A gyermek megpróbálja megbarátkozni az állatokkal és a növényekkel, de azok elzárkóznak a sérülések miatt, amelyeket korábban okozott velük, még mielőtt beszélhettek volna. Félre hagyják, és magányában végül "Maman" -t kiált. Ekkor az állatok megfordulnak rajta és bosszúállásban támadnak rá, de egymás között lökdösődnek, amikor a gyereket félredobják. A csúcsponton egy mókus megsérül, ami miatt a többi állat abbahagyja a harcot. A gyermek beköti a mókus sebét, és kimerülten összeomlik. Ezt a kedvességet látva az állatok megváltoztatják szívüket a gyermek felé, és úgy döntenek, hogy megpróbálnak otthon segíteni. Utánozzák a "Maman" kiáltását, visszahordják a gyermeket a házába, és a gyermek dicséretére énekelnek. Az opera azzal zárul, hogy a gyermek a Maman-t énekli, miközben az anyját üdvözli, a kotta legutolsó sávjában.

Számok

Hangszerelés

Fafúvós : 2 fuvola , piccolo (váltakozó harmadik fuvola), csúszó síp (flûte à coulisse), 2 oboa , angol kürt , 2 klarinét , 1 E-lapos klarinét , 1 basszusklarinét , 2 fagott , kontrabasszon
Sárgaréz : 4 kürt , 3 trombita , 3 harsona , tuba
Percussion : timpani , xilofon , nagydob , háromszög , ostor , cintányérok , tam-tam , rachet , sajt reszelő (kapart egy háromszög verő), fa blokk , szélgép , crotales , pergő
Billentyűzet : cselesztára , zongora (vagy luthéal )
Húrok : hárfa , húrok

Zene

Az opera nagy zenekart , felnőttek vegyes kórusát , gyermekek kórusát és nyolc szólistát hív fel , akik többsége külön-külön számos karaktert játszik. A szereplők nagysága és a fantasztikus díszlet megnehezíti az opera színpadra állítását, ami segít megmagyarázni, miért nem adják elő gyakran a művet. Ravel a munka során különféle finom vezérmotívumokat használ , és a hangszeres írásban jelentős virtuozitás tapasztalható. A zenekar mégis főleg másodlagos szerepet játszik az elhangzott dallamokkal szemben: Ravel elmagyarázta, hogy a korabeli Gershwin és amerikai operett stílusát követi . Ravel szembeállította a művet előző operájával, a L'heure espagnole-val :

Jobban, mint valaha, a dallam mellett állok. Igen, dallam, bel canto, vokálok, vokális virtuozitás - ez számomra kiindulópont. Ha a L'heure espagnole-ban maga a színházi cselekvés azt követelte, hogy a zene csak az egyes szavak és gesztusok kommentárja legyen, akkor itt éppen ellenkezőleg, ez a lírai fantázia dallamra szólít fel, semmi másra, csak dallamra . Az enfant et les sortilèges az összes korszak stílusának nagyon sima keverése, Bachtól egészen ... Ravelig.

Az operát kezdetben jól fogadták Monte Carlóban, de a következő évben egy párizsi produkcióban kevésbé sikerült. André Messager bírálta a zene szándékosan utánzó jellegét, de Francis Poulenc és Les hat lenyűgözte. A Duo miaulé című macska duettjét gyakran Wagner paródiájának tekintik , ami meglehetősen ellentmondásos volt, bár Arthur Honegger ezt a darabot külön dicsérte.

Felvételek

Év Öntvény Karmester,
Operaház és zenekar 		Címke
1947 Nadine
Sautereau , Denise Scharley ,
Solange Michel ,
Odette Turba-Rabier,
Martha Angelici ,
Claudine Verneuil,
Joseph Peyron,
André Vessières,
Yvon le Marc'Hadour 		Ernest Bour , a
Francia Nemzeti Rádió Zenekara és a Radio France Chorus 		Audio CD: Testament,
Cat: SBT1044
1954 Flore Wend,
Marie-Luise de Montmollin,
Geneviève Touraine,
Adrienne Migliette,
Suzanne Danco ,
Juliette Bise ,
Gisèle Bobillier,
Hugues Cuénod ,
Pierre Mollet ,
Lucien Lovano 		Ernest Ansermet , az
Orchester de la Suisse Romande és a genfi ​​Motet kórus 		Audio CD: Decca,
Cat: 433400
1960 Françoise Ogéas,
Jeannine Collard,
Jane Berbié ,
Sylvaine Gilma,
Colette Herzog,
Heinz Rehfuss ,
Camille Maurane ,
Michel Sénéchal 		Lorin Maazel , a
Francia Nemzeti Rádió Zenekara 		Audio CD: DG,
Cat: 423718, 449769, 474890
1981 Susan Davenny Wyner ,
Jocelyne Taillon ,
Arleen Auger ,
Jane Berbié ,
Linda Finnie ,
Linda Richardson,
Philip Langridge ,
Philippe Huttenlocher ,
Jules Bastin 		André Previn , a
Londoni Szimfonikus Zenekar és az Ambrosian Singers 		Audio CD: EMI,
Cat: EMX2241
1992 Colette Alliot-Lugaz ,
Claudine Carlson ,
Catherine Dubosc ,
Marie-Françoise Lefort,
Georges Gautier,
Didier Henry ,
Lionel Sarrazin 		Charles Dutoit ,
Montreali Szimfonikus Zenekar 		Audio CD: Decca,
Cat: 440333
1992 Martine Mahé,
Arlette Chedel,
Elisabeth Vidal,
Michèle Lagrange ,
Léonardo Pezzino,
Vincent le Texier,
Marc Barrard 		Alain Lombard , a
Bordeaux-Aquitaine Nemzeti Zenekar és a Bordeaux Színház kórusa 		Audio CD: Auvidis, Cat: V4670
1997 Pamela Helen Stephen ,
Anne-Marie Owens ,
Elizabeth Futral ,
Juanita Lascarro,
Mary Plazas ,
Rinat Shaham,
Mark Tucker,
David Wilson-Johnson ,
Robert Lloyd 		André Previn , a
Londoni Szimfonikus Zenekar , a Londoni Szimfonikus Kórus és a New London Gyermekkórus 		Audio CD: DG,
457589
2008 Annick Massis ,
François le Roux ,
Jean-Paul Fouchécourt ,
José Van Dam ,
Magdalena Kožená ,
Mojca Erdmann ,
Nathalie Stutzmann ,
Sophie Koch 		Simon Rattle ,
Berlini Filharmonikus Zenekar 		EMI Music
2009 Julie Boulianne,
Geneviève Desprésis,
Kirsten Gunlogson,
Philippe Castagner,
Ian Greenlaw,
Kevin Short ,
Agathe Martel,
Cassandre Prévost,
Julie Cox 		Alastair Willis , a
Nashville Symphony Orchestra , a Nashville Symphony Chorus, a Chicago Symphony Chorus és a Chattanooga Boys Choir 		Audio CD: Naxos,
8.660215
2015 Isabel Leonard ,
Paul Gay ,
Yvonne Naef,
Anna Christy ,
Marie Lenormand,
Elliot Madore ,
Jean-Paul Fouchécourt ,
Kanae Fujitani 		Seiji Ozawa , a
Saito Kinen zenekar , az SKF Matsumot kórus és az SKF gyermekkórus 		Audio CD: Decca,
0289 478 6760 9
2015 Hélène Hébrard,
Delphine Galou ,
Julie Pasturaud,
Marc Barrard,
Ingrid
Perruche , Nicolas Courjal ,
Jean-Paul Fouchécourt ,
Annick Massis 		Leonard Slatkin ,
Orchester National de Lyon , Chœur Britten, Jeune Chœur symphonique és Maîtrise de l'Opéra National de Lyon 		Audio CD: Naxos,
8.660336
2017 Camille Poul ,
Marie Karall,
Julie Pasturaud,
Marc Barrard,
Maïlys de Villoutreys,
Paul Gay ,
François Piolino ,
Annick Massis 		Stéphane Denève , a
Stuttgarti Rádió Szimfonikus Zenekara , a Délnyugatnémet Rádió Énekegyüttese és a Cantus Juvenum Karlsruhe 		Audio CD: SWR Classic,
SWR19033CD
2017 Chloé Briot ,
Sabine Devieilhe ,
François Piolino ,
Jodie Devos ,
Julie Pasturaud,
Jean-François Lapointe ,
Nathalie Stutzmann ,
Nicolas Courjal 		Mikko Franck , az
Orchester Philharmonique de Radio France , a Chœur de Radio France és a Maîtrise De Radio France 		Audio CD: Erato,
019029589692

Hivatkozások

Megjegyzések
Források
  • Holden, Amanda (Szerk.) Az új pingvin operakalauz . New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN   0-14-029312-4
  • Orenstein, Arbie (Szerk.) A Ravel Reader: Levelezés, cikkek, interjúk . Mineola: Dover Publications, 2003. ISBN   0-486-43078-2

Külső linkek