A zenei terminológia szószedete - Glossary of music terminology
Ez azoknak a zenei kifejezéseknek a listája, amelyekkel valószínűleg találkozni fog a nyomtatott partitúrákban, zenei kritikákban és műsorjegyzetekben. A kifejezések többsége olasz (lásd még az angol nyelven használt olasz zenei kifejezéseket ), sok európai zenei konvenció olasz eredetének megfelelően. Néha ezeknek a kifejezéseknek a különleges zenei jelentése eltér az eredeti vagy jelenlegi olasz jelentéstől. A többi kifejezés nagy része a franciából és a németből származik, " Fr. " és " Ger. " Jelzéssel .
Ha nincs megadva, a kifejezések olasz vagy angol nyelvűek. A lista sohasem lehet teljes: egyes kifejezések gyakoriak, másokat csak alkalmanként használunk, és időről időre újabbakat találnak ki. Egyes zeneszerzők az itt felsorolt standard kifejezések helyett inkább a saját nyelvük kifejezéseit részesítik előnyben.
0–9
- 1 ′
- "sifflet" vagy az egyik láb orgona stop
- én
- általában zenekari vonós hangszereknél , annak jelzésére, hogy a játékosnak a legmagasabb, legvékonyabb húron kell játszania
- 1+3 ⁄ 5 ′
- Tierce orgona stop
- 2 ′
- két láb - csöves orgona jelzés; lásd: Szervi leállás § Hangmagasság és hossz
- 2+2 ⁄ 3 ′
- csöves orgona stop a tizenkettedik intervallumra
- II
- általában zenekari vonós hangszerek, annak jelzésére, hogy a játékos játszik a folyosón a húr szomszédos legmagasabb hangú, legvékonyabb húr, azaz a 2 nd legmagasabb húr
- II
- cintányér -megálló a csöves orgonán
- III
- általában zenekari vonós hangszerek, annak jelzésére, hogy a játékos játszik a folyosón a húr szomszédos (de nagyobb a hangmagasság), mint a legalacsonyabb hangú, legvastagabb húr, azaz a 3 rd legmagasabb húr
- 4 ′
- négy láb - orgona rang, amely egy oktávval magasabb, mint 8 ′
- IV
- általában zenekari vonós hangszerek, annak jelzésére, hogy a játékos játszik a folyosón a legalacsonyabb hangú, legvastagabb húr, azaz a 4 th legmagasabb húr
- IV – VI
- keverék leáll a cső orgonán
- 8 ′
- nyolclábú cső-csőorgonák jelzése
- 16 ′
- tizenhat lábas cső-a cső orgonájának jelzése egy oktáv 8 ′ alatti
- 32 ′
- harminckét láb hosszú cső-csőorgonák jelzése, amely két oktávra szól 8 ′ alatt, más néven mélybőgő (a legtöbb orgonán ez a legalacsonyabb, legmélyebb hangmagasság)
- 64 ′
- hatvannégy láb hosszú cső-orgona jelzés (csak néhány orgona rendelkezik ilyen mély hangmagassággal)
A
- a vagy à ( Fr. )
- at, to, by, for, in
- à la ( Fr. )
- stílusában ...
- a battuta
- Eltérés után térjen vissza a normál tempóhoz. Nem ajánlott húros részekben, a battuto -val való esetleges összetévesztés miatt (qv.); használjon tempót , ami ugyanazt jelenti
- a bene placito
- Akár az előadó
- a cappella
- megvilágított. "mint egy kápolnában"; csak énekes részek, hangszeres kíséret nélkül
- egy capriccio
- A tempó szabad és szeszélyes megközelítése
- esedékes (a 2)
- duettnek szánják; két hangra vagy hangszerre; együtt; két hangszer egyhangúan játszik az egyik hangszer szóló passzusának után
- egy niente
- A semmibe; egy diminuendót jelez, amely teljesen elhalványul
- egy piacere
- Örömmel (azaz az előadónak nem kell szigorúan követnie a ritmust , például kadenzában)
- prima vista
- megvilágított. "első látásra". Látásolvasás (azaz írásbeli jelölésből játszva vagy énekelve, de az írott anyag előzetes felülvizsgálata nélkül; lásd az ábrát)
- egy tempó
- Idővel (azaz az előadónak vissza kell térnie a darab fő tempójához , például gyorsítás vagy ritardandó után ); más kifejezésekkel együtt is megtalálható, mint például a tempo giusto (szigorú időben) vagy a tempo di menuetto ( egy menuett sebességével)
- ab ( Ger. )
- kikapcsol, a szerv leáll vagy elnémul
- abafando ( kikötő )
- fojtott, elnémított
- elhagyni vagy avec ( Fr. )
- szabad, féktelen, szenvedélyes
- abbandonatamente, con abbandono
- szabadon, nyugodt módban
- aber ( Ger. )
- de
- accarezzevole
- Kifejező és simogató
- gyorsulás (felgyorsítás)
- Gyorsuló; fokozatosan növelve a tempót
- gyorsulás
- fokozott tempóval
- hangsúly
- Ékezet, hangsúly
- accentato/accentuato
- Ékezetes; hangsúllyal
- acceso
- Lángolva, lángokban
- hozzáférhető
- Zene, amelyet könnyű hallgatni/megérteni
- acciaccato
- Letört, összetört; az akkord hangjainak megszólalása nem egészen egyszerre, hanem alulról felfelé
- acciaccatura
- Zúzás (azaz egy nagyon gyors kegyelmi jegyzet , amelyet "összezúznak" az azt követő hanggal szemben, és nem vesz fel értéket a mérésben)
- kísérő
- Kísérő (azaz a szólistát követő kísérettel, aki tetszés szerint felgyorsíthat vagy lelassíthat)
- precíz
- Pontosság; pontosság. con precizezza : pontossággal
- akusztikus
- A hangszerek által előállított zenével kapcsolatos, szemben az elektromos vagy elektronikus eszközökkel
- ad libitum (általában ad lib ; latin)
- A szabadságban (azaz a végrehajtás gyorsasága és módja az előadóra van bízva. Ez improvizációt is jelenthet .)
- adagietto
- Elég lassan (de gyorsabban, mint az adagio)
- adagio
- Lassan
- adagissimo
- Nagyon -nagyon lassan
- affannato, affannoso
- Szomorú
- affetto vagy con affetto
- A érinti (azaz érzelem)
- affettuoso, affettuosamente vagy affektususus ( Fr. )
- Ezzel érinti (azaz érzelem); lásd még con affetto
- affrettando
- Sietve, előre nyomva
- agilis
- Fürge, fürge
- agitato
- Izgatott
- al vagy alla
- A, módon ( al a férfias főnevek előtt , alla a nőiesek előtt)
- alcuna licenza
- A con alcuna licencában használják , azaz (játék) némi szabadsággal az időben, lásd rubato
- alla breve
- Vágási időben; mérésenként két ütés vagy azzal egyenértékű
- alla marcia
- A felvonulás stílusában
- alla polacca
- Polonez stílusában a3
4 tánc - allargando
- Szélesedik, fokozatosan lassul
- allegretto
- Kicsit élénk, mérsékelten gyors
- allegretto vivace
- Mérsékelten gyors tempó
- allegrezza
- Vidámság, öröm
- allegrissimo
- Nagyon gyors, bár lassabb, mint a presto
- allegro
- Vidám vagy élénk; de általában elevennek, gyorsnak értelmezik
- all'ottava
- "az oktávnál", lásd ottava
- alt ( angol ), alt dom, vagy megváltozott domináns
- Egy jazz kifejezés, amely arra utasítja az akkordozó zenészeket, mint például jazzzongorista vagy jazz gitáros, hogy egy domináns (V7) akkordot adjon elő, legalább egy (gyakran mindkettő) megváltoztatva (élesítve vagy lapítva) 5. vagy 9.
- altissimo
- Nagyon magas; lásd még : altissimo
- alt
- Magas; gyakran egy bizonyos hangtartományra utal, magasabb, mint egy tenor, de alacsonyabb, mint egy szoprán
- alzate sordini
- Emelje fel vagy emelje fel a némításokat (azaz távolítsa el a némításokat)
- Steg vagyok ( Ger. )
- A hídnál (azaz a híd közelében íjászhangszeren játszani, amely nehezebb, erősebb hangot ad); lásd sul ponticello
- amabile
- Kedves, barátságos
- ambitus
- Tartomány a legmagasabb és a legalacsonyabb hang között
- amore vagy amor (Sp./Port., néha It.)
- Szeretet; con amore : szeretettel, gyengéden
- amoroso
- Szerető
- anacrusis
- Megjegyzés vagy jegyzetek, amelyek az első teljes sávot megelőzik; egy pickup
- andamento
- Átlagon felüli hosszúságú fúga-tárgyra utal
- andante
- Gyalogtempóban (azaz mérsékelt tempóban)
- andantino
- Kicsit gyorsabb, mint az andante (de korábban néha azt használják, hogy valamivel lassabb, mint az andante )
- ängstlich ( Ger. )
- Aggodalmasan
- anima
- Lélek; con anima : érzéssel
- animandosi
- Fokozatosan animáltabb
- animato
- Animált, élénk
- antifóna
- Liturgikus vagy egyéb kompozíció, amely kórusválaszokból áll, néha két kórus között; egy ilyen jellegű passzus, amely egy másik kompozíció részét képezi; egy ismételt passzálással in zsoltárt vagy más liturgikus darab, hasonló egy tartózkodik .
- antifonális
- Olyan kompozíciós stílus, amelyben két énekes vagy hangszeres tagozat egymás után cserél szekciót vagy zenét; jellemzően az előadók egy csarnok vagy helyszín különböző oldalain vannak
- apaisé ( Fr. )
- Megnyugodva
- appassionato
- Szenvedélyes
- appoggiatura vagy dőlő jegyzet
- Egy vagy több kegyelmi jegyzet, amelyek a következő teljes jegyzet némi értékét veszik fel.
- arco
- Az íj, amelyet bizonyos vonós hangszereken használnak (azaz íjjal játszottak, ellentétben a pizzicato -val, ívelt hangszerek zenéjében); általában a pizzicato irány törlésére használják
- ária
- Önálló darab egy hangra, általában zenekari kísérettel (amelyet zongorista is biztosíthat zenekari redukcióval )
- arietta
- Rövid ária
- arioso
- Levegős, vagy mint egy levegő (dallam) (azaz ária módjára); dallamos
- armonioso
- Harmonikus
- arpeggio , arpeggiato
- hárfaként játszott (azaz az akkordok hangjait gyorsan egymás után kell lejátszani, nem pedig egyszerre); a zongorára szánt zenében ez néha megoldás egy széles körű akkord lejátszásában, amelynek hangjait másképp nem lehet lejátszani; az arpeggiókat gyakran használják kísérőnek; lásd még: megtört akkord
- articulato
- Tagolt
- assai
- Sokat, nagyon
- Assez ( Fr. )
- Elég, elég
- attacca
- Támadás vagy csatolás; folytassa egyenesen (azaz egy mozdulat végén , egy irányt, amely a következő mozdulatot az előzőhöz rögzíti, rés vagy szünet nélkül). Gyakran használják " attacca subito " -ként , ami "hirtelen" mozgásátmenetet jelent (szó szerint " hirtelen támadást ").
- Ausdruck ( Ger. )
- Kifejezés
- ausdrucksvoll vagy mit Ausdruck ( Ger. )
- Kifejezően, kifejezéssel
- avec ( Fr. )
- Val vel
B
- B
- Német B -lakás (svéd, norvég, finn, izlandi, dán, horvát, észt és magyar nyelven is); H németül B természetes
- ballabile
- (az olasz Ballabile -ből "táncolható") A balettben a kifejezés a corps de ballet által előadott táncra utal . A Grand ballabile kifejezést akkor használjuk, ha egy teljes jelenet egy adott jelenetének szinte minden résztvevője (beleértve a főszereplőket is) nagyszabású táncot ad elő.
- rúd , vagy mérés
- zenei egység, amely ütemeket tartalmaz, amint azt egy idő aláírás jelzi ; az azt körülvevő függőleges sáv is.
- barbaro
- Barbár (nevezetesen használt Allegro Barbaro által Bartók Béla )
- Bartók pizzicato
- Ez a kifejezés arra utasítja a vonós előadókat, hogy pizzicato hangot játsszanak, és húzzák el a húrt az fogólaptól úgy, hogy ütve visszacsapódjon a fogólapra.
- basszus
- A standard négy hangtartomány közül a legalacsonyabb (basszus, tenor, alt, szoprán); zenei kompozíció legalacsonyabb dallamvonala, amelyet gyakran a harmónia meghatározónak és támogatónak tartanak ; zenekari kontextusban a kifejezés általában a nagybőgőre utal .
- basso continuo
- Folyamatos basszusgitár, azaz basszusgitár kíséret, amelyet egy darabban folyamatosan játszik egy akkordos hangszer (csöves orgona, hárfahang, lant stb.), Gyakran basszus hangszerrel, a harmonikus szerkezet érdekében; különösen a barokk korban használták
- battement ( Fr. )
- Használt a 17. században, hogy olvassa el dísztárgyak, amely két szomszédos hangok, például trillákat vagy mordents
- battuto ( olasz )
- Megütni a húrokat az íjjal (meghajlott húros hangszeren)
- gerenda
- Vízszintes vagy átlós vonal több egymást követő hangjegy összekapcsolására .
- üt
- belebt vagybelebter ( Ger. )
- Szellemes, élénk, élénk
- bellicoso
- Háborús, agresszív (az angol rokon "bellicose")
- ben vagy bene
- Jól; A Ben marcato ( „jól jelzett”), például
- hajlít
- A jazz kifejezés vagy a hangmagasság megállapítására, fél lépés lecsúszására és az eredeti pályára való visszatérésre, vagy az eredeti hangtól fél lépéssel feljebb csúszásra utal.
- beschleunigt ( Ger. )
- Gyorsított, mint a mit beschleunigter Geschwindigkeit , gyorsított tempóban
- bewegt ( Ger. )
- Mozdult, gyorsasággal
- bináris
- Zenei forma két részből: AB
- madártávlat
- A fermata szleng kifejezése , amely arra utasítja az előadót, hogy addig tartson hangot vagy akkordot, amíg akar, vagy a karmester jelzéseit követve
- bis ( Fr., It. )
- Kétszer (azaz ismételje meg a megfelelő műveletet vagy részt)
- bisbigliando
- Suttogás (azaz különleges tremolo hatás a hárfán, ahol egy akkord vagy hang gyorsan megismétlődik alacsony hangerőn)
- bocca chiusa
- csukott szájjal (néha rövidítve Kr. e.)
- bravúr
- Bátorság; mint a con bravura , bátran, fitnesz technikai készséggel
- törés ( Ger. )
- Széles
- híd
- Átmeneti járat, amely összeköti a kompozíció két szakaszát, vagy két A szakasz között (pl. A/B/A formában).
- Egy hegedűcsalád vagy gitár/lant húros hangszer része, amely a húrokat a helyén tartja, és rezgéseiket továbbítja a hangszer rezonáns testéhez.
- brilláns
- Ragyogóan, csillogással. Játssz mutatós és lelkes stílusban.
- brio vagy brioso
- Életerő; általában con brio : lélekkel vagy lendülettel
- megszakadt akkord
- Egy akkord , amelyben a hangokat nem egyszerre játsszák le, hanem valamilyen többé -kevésbé következetes sorrendben. Ezeket követhetik egyesével egymás után, vagy két jegyzet után azonnal következhet például kettő. Lásd még az arpeggio -t, amely kísérőmintaként egyfajta megszakadt akkordnak tekinthető; lásd Alberti basszus .
- bruscamente
- Enyhén, hirtelen
C
- Cabaletta
- Egy ária befejező, gyors, közönséget felkeltő része
- ritmus
- Dallamos vagy harmonikus konfiguráció, amely a felbontás érzését kelti
- kádencia
- Egy szólószekció, általában koncertben vagy hasonló műben, amelyet az előadó technikájának megjelenítésére használnak, néha jelentős hosszban
- calando
- Elesés vagy leengedés (azaz egyre lassabb és csendesebb; ritardando a diminuendóval együtt)
- calma
- Nyugodt; így con calma nyugodtan. Szintén calmato jelentése megnyugodott, ellazult
- calore
- Melegség; így con Calore , melegen
- cambiare
- Változtatás (azaz bármilyen változtatás, például új eszköz esetén)
- kánon vagy kánon ( Ger. )
- Téma, amelyet időbeli késéssel ismételnek, utánoznak és más hangszerek építenek fel, réteges hatást keltve; lásd Pachelbel kánonját .
- cantabile vagy cantando
- Éneklő stílusban. A hangszeres zenében egy olyan játékstílus, amely utánozza az emberi hang kifejezési módját, kimért tempóval és rugalmas hagyománnyal.
- refrén
- énekes dallam vagy hangszeres passzus sima, lírai stílusban
- ének
- Énekkar; kórus; ének
- cantus mensuratus vagy cantus figuratus ( lat. )
- Jelentése: "mért dal" vagy "kitalált dal". Eredetileg a középkori zenetörténészek használták, és többszólamú dalra utal , pontosan mért hangokkal, és a cantus planus -szal ellentétben használják . Egy későbbi kifejezés cantus mensuratus vagy cantus figuratus van cantus musicus ( "zenei dal").
- capo
- 1. capo (a capotasto rövidítése : "anya"): Kulcsváltó eszköz húros hangszerekhez (pl. Gitár és bandzsó)
- 2. fej (azaz a kezdet, mint a da capo -ban )
- capriccio
- "Humoros, fantáziadús vagy bizarr kompozíció, amelyet gyakran az egyedi stílusi normáktól való egyedi eltérés jellemez." Lásd még: Capriccio (egyértelműsítés)
- capriccioso
- Szeszélyes, kiszámíthatatlan, ingatag
- cavalleresco
- Lovagias (Carl Nielsen hegedűversenyében használt )
- cédez ( Fr. )
- Hozd, engedj
- cesura vagy cezura ( lat. )
- Szünet, megállás; (azaz a hang teljes megszakadása) (néha a megjelenésükre hivatkozva "vasúti sínek" néven)
- chiuso
- Zárt (azaz kézzel elnémítva) (kürt vagy hasonló hangszer esetén; de lásd még a bocca chiusa -t , amely a női formát használja)
- kóda
- Egy farok (azaz egy mozdulathoz csatolt záró szakasz)
- codetta
- Egy kis COOA, de általában alkalmazott egy átjáró csatolt egy szakasza a mozgás, hogy nem egy egész mozgás
- col vagygallér
- a ( col férfias főnév előtt , colo női főnév előtt); (lásd például a következőt)
- col canto
- az énekléssel lásd colla voce
- col legno
- A fával (azaz a húrokkal) (például egy hegedű ) az íj fájával kell ütni, ütő hangot adva; is battuta col legno : verték a fával
- col pugno
- Ököllel (azaz ütni ököllel a zongorát)
- coll'ottava
- Az írott jegyzet fölött vagy alatt található oktávhanggal; rövidítve: col 8 , coll '8 és c. 8va
- colla parte
- A szólistával; utasításként egy zenekari partitúrában vagy részben, azt utasítja a karmesterre vagy a zenekari zenészre, hogy kövesse a szólófellépő ritmusát és tempóját (általában egy rövid szakaszra)
- colla voce
- A hanggal; a kóruszene/opera partitúra vagy a zenekari rész oktatásaként arra utasítja a karmestert vagy a zenekari zenészt, hogy kövesse a szólóénekes ritmusát és tempóját (általában rövid szakaszra)
- koloratúra
- Színezés (azaz egy énekvonal bonyolult díszítése, vagy egy szoprán hang, amely jól illeszkedik az ilyen kidolgozáshoz)
- colossale
- Hatalmas
- gyere prima
- Mint korábban, jellemzően korábbi tempóra utal
- gyere sopra
- Mint fent (pl. Az előző tempóhoz hasonlóan)
- közös idő
- Az idő aláírása 4
4: mérésenként négy ütés, mindegyik negyed hang (egy karó) hosszúságú.4
4gyakran írják a zenei személyzetre, mint . A szimbólum nem C, mint a közös idő rövidítése, hanem megtört kör; a teljes kör egy időben hármas ideig állt,3
4. - comodo
- Kényelmes (azaz mérsékelt sebességgel); továbbá, allegro comodo , tempo comodo stb.
- ösz
- 1. a kísérő, kísérő zene, kíséret rövidítése
- 2. leírja azokat az akkordokat, ritmusokat és ellenmódokat, amelyekkel a hangszeres játékosok egy zenész dallamát és improvizált szólóit támogatták.
- 3. Ostinato
- számítás
- 1. összevonni; kísérő akció.
- con
- Val vel; nagyon sok zenei irányban használják, például con allegrezza (elevenséggel), con amore (gyengédséggel); (lásd még col és colla )
- con dolcezza
- Lásd dolce
- con sordina vagy con sordine (többes szám)
- A néma , vagy elnémul. Gyakran látható zene (hibás olasz) con sordino vagy con sordini (többes számban).
- koncert
- Kompozíció szólóhangszer (ek) hez és zenekarhoz
- összekapcsolt
- A dallamos vonalra alkalmazott melléknév, amely lépésről lépésre (2 -es időközönként ) mozog, inkább diszjunkt mozgásban (ugrással).
- alt
- A legalacsonyabb női énekhang típus
- kontrapuntalizmus
- Lásd ellenpont
- coperti
- (többféle coperto ) fedve (azaz dobon, kendővel elnémítva)
- corda
- Húr. A zongorán a lágy pedál használatára utal, amely szabályozza, hogy a kalapács egy vagy három húrt üt; lásd una corda , tre corde alább.
- számol
- Rendszeresen előforduló hangok sorozata, amelyek elősegítik az ütemek gyors azonosítását
- crescendo
- Növekvő; (azaz fokozatosan hangosabb) (kontraszt diminuendo )
- cuivré
- Szemtelen. Szinte kizárólag francia kürt technikaként használják az erőltetett, durva hangszín jelzésére. A megállítottnak és hangosnak jelölt hang automatikusan cuivré lesz
- custos
- Szimbólum a zenekar legvégén, amely jelzi a következő sor első hangjának hangmagasságát, figyelmeztetve az elkövetkezőkre. A kusztuszt általában kézzel írt reneszánsz és betűs barokk zenékben használták.
- vágja le az időt
- Ugyanaz, mint a mérő 2
2: két félhang (minimális) ütés mérésenként. Jelzett és végrehajtott, mint a szokásos időben (4
4), kivéve, ha az ütéshossz megduplázódott. Jelzi . Ez a közös idő szimbólumának szó szerinti vágásából származik . Így egy negyed hang a vágási időben csak fél ütés hosszú, és egy mérésnek csak két ütése van. Lásd még: alla breve .
D
- da capo
- Fejből (azaz az elejétől) (lásd még capo )
- dal segno (DS)
- A jelből ( )
- dal segno alla coda (DS alla coda)
- Ismételje meg a jelig, és folytassa a coda jelig , majd játssza le a codát
- dal segno al fine (DS al fine)
- A jeltől a végéig (azaz térjen vissza a jel által kijelölt helyre a zenében, és folytassa a darab végéig)
- dal segno segno alla coda (DSS alla coda)
- Ugyanaz, mint a DS alla coda, de dupla segnóval
- dal segno segno al fine (DSS al fine)
- A kettős jelzéstől a végéig (azaz térjen vissza a helyére a kettős jelzéssel jelölt zenében (lásd DS alla coda), és folytassa a darab végéig)
- lassít
- Lelassuló; lassítás; ellentéte accelerando (ugyanaz, mint ritardando vagy rallentando )
- döntés
- Cég
- declamando
- Ünnepélyes, kifejező, szenvedélyes
- decrescendo (decresc.)
- Fokozatosan csökkenő hangerő (ugyanaz, mint a diminuendo)
- deest
- A latin deesse -ből hiányzó jelentés ; katalógus rövidítés után kell elhelyezni annak jelzésére, hogy ez a bizonyos mű nem jelenik meg benne; A többes szám , desunt , akkor használatos, amikor hivatkozva több művét
- delicatamente
- Finoman
- delicato
- Törékeny
- détaché ( Fr. )
- A hangjegyek külön -külön történő lejátszása
- devoto
- Jámbor, vallásos
- diminuendo , homályos.
- Csökkenő (azaz fokozatosan csökkenő hangerővel) (ugyanaz, mint a decrescendo )
- elválasztott
- A dallamos vonalra alkalmazott melléknév, amely ugrásszerűen mozog ( több mint 2 -es időközönként ), szemben a kötőmozgással (lépésről lépésre)
- di
- Nak,-nek
- disszonancia
- Disszonáns
- divisi (oszt.)
- Felosztva (azaz abban a részben, amelyben több zenész általában pontosan ugyanazokat a hangokat játssza, helyette az írásbeli szimultán hangok lejátszását osztják meg egymás között); leggyakrabban vonós hangszereknél használják, mivel gyakran más végrehajtási mód is lehetséges (a divisi -ből való visszatérés unisono jelzéssel van jelölve )
- csináld
- A jazz kifejezés olyan hangra utal, amely kromatikusan felfelé meghatározatlan hangmagasságba csúszik
- dolce
- Édes; con dolcezza : édességgel
- dolcemente
- Édesen
- dolcissimo
- Nagyon édes
- dolente
- Bánatos, panaszos
- dolore
- Fájdalom, szorongás, bánat, bánat; con dolore : szomorúsággal
- doloroso
- Bánatos, panaszos
- doppio movimento
- megvilágított. Kettős mozgás, azaz kétszer gyorsabb
- dupla pont
- Két pont egymás mellé helyezve egy megjegyzés után, jelezve, hogy értékének háromnegyedével meg kell hosszabbítani
- kettős megálló
- Az a technika, hogy két hangot egyszerre játszanak meghajlott vonós hangszeren
- downtempo
- Lassú, hangulatos vagy csökkent ütemű, vagy ilyen tempóban játszott vagy végzett. Ez az elektronikus zene egyfajta műfajára is utal ( downtempo )
- dramatmatico
- Drámai
- drón
- Basszusgitár vagy akkord folyamatosan hangzik el a kompozíció során
- csepp
- A jazz kifejezés olyan hangra utal, amely kromatikusan lefelé csúszik egy határozatlan hangmagasságra
- duolo
- ( Olasz. ) Bánat
- dumpf ( Ger. )
- Unalmas
- Dur ( Ger. )
- őrnagy ; használt kulcs aláírások , mint, például az A-Dur ( A fő ), B-Dur ( B ♭ fő ), vagy H-Dur ( B fő ) (lásd még a Moll (minor))
- dinamika
- Egy zenemű kivitelezésének relatív hangereje
E
- e ( olasz. ) vagy szerk. ( olasz. , magánhangzók előtt)
- És
- öko
- Az olasz szó "visszhang"; olyan hatás, amelyben a hangjegyek egy csoportja ismétlődik, általában halkabban, és talán egy másik oktávban, hogy visszhanghatást hozzon létre
- égal ( Fr. )
- Egyenlő
- eilend ( Ger. )
- Sietve
- ein wenig ( Ger. )
- Egy kis
- einfach ( Ger. )
- Egyszerű
- emporté ( Fr. )
- Tüzes, lendületes
- en animent ( Fr. )
- Nagyon élénk lesz
- en cédant ( Fr. )
- Termelés
- en dehors ( Fr. )
- Kiemelkedően egy irányelv a dallam kiemelésére
- en mesure ( Fr. )
- Időben
- en nyomó ( Fr. )
- Sietve előre, sietve előre
- en retenant ( Fr. )
- Lassítás, visszatartás
- en szolga ( Fr. )
- Egyre gyorsabb
- encore ( Fr. )
- Ismét (azaz felkérés egy szakasz vagy darab ismételt előadására); a színpadra visszatérő előadó, aki nem jegyzett darabot ad elő
- energico
- Energikus, erős
- enfatico
- Hangsúlyos
- eroico
- Hősies
- espansivo
- Dagályos; túlzott érzelmi kifejezés; áradozó
- espirando
- Lejár (azaz haldoklik)
- espresszió
- Kifejezés; pl. con (gran, molta) espressione : (nagy, sok) kifejezéssel
- espressivo, espress. vagy espr.
- (Olasz) Kifejező
- estinto
- Kihalt, eloltott (azaz a lehető leglágyabb, élettelen, alig hallható)
- esultazione
- Ujjongás
- et ( Fr. )
- És
- Étude ( Fr. )
- Gyakorlásra szánt kompozíció
- etwas ( Ger. )
- Határozóként kicsit, kissé, kissé
- etwas bewegter ( Ger. )
- Kicsit előre haladva
F
- könnyed
- Könnyen
- esik
- Jazz kifejezés, amely egy meghatározott hangmagasságú hangot ír le, amely lefelé csúszik egy meghatározott hangmagasságú hangra
- fejhang
- énekregiszter a normál hang felett
- fantázia
- Egy darab sem ragaszkodik semmilyen szigorú zenei formához; con fantáziában is használható : fantáziával
- feierlich ( Ger. )
- Ünnepélyesen, ünnepélyesen
- fermata
- Stop (azaz pihenő vagy hangjegy, amelyet az előadó vagy a karmester belátása szerint tartanak) (néha madártávlatnak is nevezik ); az első vagy közbenső tétel vagy szakasz végén lévő fermata általában mérsékelten meghosszabbodik, de a szimfónia végső fermatái hosszabbra nyúlhatnak, mint a hangjegy értéke, tipikusan a nyomtatott hosszának kétszerese vagy több drámai hatás érdekében
- feroce
- Kegyetlen
- festamente
- Vidáman, ünnepi módban
- feurig ( Ger. )
- Tüzes
- fieramente
- Büszkén
- fil di voce
- "hangszál", nagyon csendes, pianissimo
- kitöltés ( angol )
- Egy jazz- vagy rockkifejezés, amely arra utasítja az előadókat, hogy improvizáljanak egy skaláris passzust vagy riffet, hogy "kitöltsék" a rövid időt a lírai mondatok , a dallamok sorai vagy két szakasz között
- bírság
- A vége, gyakran olyan kifejezésekkel, mint az al fine (a végéig)
- lakás
- Egy szimbólum ( ♭ ), amely félhanggal csökkenti a hangmagasságot. A kifejezés melléknévként is használható olyan helyzet leírására, amikor egy énekes vagy zenész olyan hangot ad elő, amelyben az intonáció nyolcad vagy negyed félhang túl alacsony.
- flautando
- Flutelike mód; különösen vonós hangszereknél használják, hogy jelezzék a fogólap fölötti könnyű, gyors meghajlást
- flebile
- Fizethető, alacsony hangerő
- flessibile
- rugalmas
- fókusz vagy fukuszó
- Tüzes (azaz szenvedélyes)
- forte ( f )
- Erős (azaz hangosan kell játszani vagy énekelni)
- forte-zongora ( fp )
- Erős-gyengéd (azaz hangos, majd azonnal lágy; lásd a dinamikát )
- fortepiano
- Egy korai zongora
- fortissimo ( ff )
- Nagyon hangos (lásd a megjegyzést a pianissimo -nál )
- fortissimissimo ( fff )
- A lehető leghangosabban
- forza
- Zenei erő; con forza : erővel
- Forzando ( fz )
- Lásd sforzando
- Freddo
- Hideg; ezért depressziós, érzelemmentes
- freskó
- Friss
- fröhlich ( Ger. )
- Élénk, vidáman
- fúga ( Fr. ), fuga (latin és olasz)
- Szó szerint "repülés"; ennélfogva a zenében egy összetett és erősen szabályozott kontrapunktú forma; egy rövid témát (a témát ) egyedül egy hangon (vagy részben) vezetnek be, majd másokkal, utánozással és jellegzetes fejlődéssel a darab előrehaladtával
- funebre
- Temetés; gyakran tekintik marcia funebre -nek (temetési felvonulás), ami nagyszerű és ütős tempót jelez
- fuoco
- Tűz; con fuoco : tűzzel, tüzes módon
- furia
- Düh
- furioso
- Dühös
G
- Háziorvos
- Nagyszünet, Általános szünet; jelzi az előadóknak, hogy az egész együttes határozatlan hosszúságú, gyakran drámai hatásként egy hangos szakasz alatt
- gaudioso
- Örömmel
- gemächlich ( Ger. )
- Sietve, nyugodt tempóban
- gemendo
- Nyögve
- pogány
- Kedves
- geschwind ( Ger. )
- Gyorsan
- geteilt ( Ger. )
- Lásd divisi
- getragen ( Ger. )
- Ünnepélyesen, pompás tempóban
- giocoso
- Játékos
- gioioso
- Örömmel
- giusto
- Szigorú, pontos, helyes (pl. Tempó giusto szigorú időben)
- glissando
- Folyamatos csúszás egyik hangmagasságról a másikra (valódi glissando), vagy egy véletlenszerű skála, amelyet az egyik dallamos hangról a másikra való áttérés során hajtanak végre (hatékony glissando). További információkért lásd: glissando ; és hasonlítsa össze a portamento -t .
- kegyelmi jegyzet
- Egy extra megjegyzés díszítésként, és nem elengedhetetlen a harmóniához vagy a dallamhoz.
- grandioso
- Nagyszerű, ünnepélyes
- sír
- Lassú és komoly
- grazioso (Fr. gratieusement vagy gracieusement )
- Kecses
- guerriero
- Háborús, harcias
- gustoso
- (It. Ízléses, kellemes ) Boldog hangsúllyal és erőteljesen; elfogadható módon
H
- H
- Németül B természetes ; A B németül azt jelenti, hogy B lapos
- Hauptstimme ( Ger. )
- Fő hang, fő rész (azaz az elsődleges fontosságú vonal, szemben a Nebenstimme -vel )
- hemiola (angol, görögből)
- A ritmus vagy artikuláció mintázatának kivetése, kivéve az idő aláírását; konkrétan hármas idő alatt (pl3
4) dupla minta bevezetése (mintha az idő aláírása lenne pl. 2
4). Lásd: Szinkronizálás . - hervortretend ( Ger. )
- Kiemelkedő, hangsúlyos
- tarts, lásd fermata
- homofónia
- Zenei textúra egy hangon (vagy dallamvonalon) alárendelt akkordok kíséretében; melléknévként is használják (homofón). Hasonlítsa össze a többszólamúsággal , amelyben egyszerre több független hang vagy dallamsor hangzik el.
- horog
- Zenei ötlet, gyakran rövid riff, szakasz vagy kifejezés, amelyet a népszerű zenében használnak, hogy vonzóvá tegyék a dalt, és "megragadják a hallgató fülét".
én
- immer ( Ger. )
- Mindig
- imperioso
- Hatalmas, fennhéjázó
- impetuoso
- Heves
- improvizando
- Improvizációval
- improvizato
- Rögtönzött, vagy mintha rögtönzött
- rögtönöz
- Zenét létrehozni pillanatnyilag, spontán, előkészítés nélkül (gyakran adott harmonikus keretek vagy akkordok során )
- az alt
- oktáv felett magas hangok személyzet , G 5 -G 6
- in altissimo
- Oktáv az in alt oktáv felett, G 6 - G 7
- modo di
- A művészetében, stílusában
- állásban
- A rézfúvósokra vonatkozó kifejezés, amely megköveteli tőlük, hogy hangszerük csengőjét a zenei állványba irányítsák, ahelyett, hogy felfelé és a közönség felé fordulnának, ezzel elnémítva a hangot, de anélkül, hogy a hangot némán változtatnák
- incalzando
- Egyre gyorsabb és hangosabb
- innig ( Ger. )
- Bensőséges, szívhez szóló
- ragaszkodik hozzá
- Ragaszkodva, szándékosan
- intimo
- Meghitt
- bevezető
- Egy darab nyitó szakasza
- irato
- Mérges
- -egyenlőtlen
- Utótag azt jelenti , mint ... mint lehet (pl leggerissimamente, vagyis olyan könnyű, mint lehet )
- -issimo
- Rendkívül nagy utótag (pl. Fortissimo vagy prestissimo)
- izq. vagy iz. ( Gyógyfürdő. )
- Bal kéz); az izquierda rövidítése
J
- Jazz standard (vagy egyszerűen " standard ")
- A jazz repertoár jól ismert kompozíciója, amelyet széles körben játszanak és rögzítenek.
- jete ( Fr. jeté )
- Ugrás; egy meghajlás technika, amelyben a játékos utasította, hogy hagyja, hogy a íj ugrál, vagy leugrik a szálakat.
K
- billentyűs ( angol )
- Egy zenész, aki bármilyen hangszeren játszik billentyűzettel. A klasszikus zenében ez utalhat olyan hangszerekre, mint a zongora, orgona, csembaló stb. A jazz vagy a népszerű zenei kontextusban ez utalhat olyan hangszerekre, mint a zongora, elektromos zongora, szintetizátor, Hammond orgona stb.
- Klangfarbenmelodie ( Ger. )
- "Hangszín dallam", hangmagasság vagy dallam elosztása hangszerek között, változó hangszín
- kräftig ( Ger. )
- Erős
L
- lacrimoso vagy lagrimoso
- Könnyes (azaz szomorú)
- laissez vibrer, lv ( Fr. )
- Franciaul a lasciare vibrare ("hagyja vibrálni").
- siránkozz
- Jajgatás, gyászosan
- siránkozó
- Jajgatás, gyászosan
- langsam ( Ger. )
- Lassan
- nagy
- Nagyjából (azaz lassan) (ugyanaz, mint Largo )
- larghetto
- Kissé lassú; nem olyan lassú, mint a largo
- larghezza
- Nagyvonalúság; con larghezza : szélesen ; széles körben
- larghissimo
- Nagyon lassú; lassabb, mint a largo
- largo
- Széles (azaz lassú)
- lasciare suonare
- "Hagyja a csengetést", ami lehetővé teszi a hang folytatását, ne nedvesítse meg; gyakran használják hárfa- vagy gitárzenében, esetenként zongorában vagy ütőhangszerekben. Rövidítve "lasc. Suon".
- ugrás vagy ugrás
- A dallamos intervallum nagyobb, mint egy nagy 2., egy lépéssel szemben. Az ugrással mozgó dallamokat diszjunktnak nevezik. Az oktáv ugrások nem ritkák a virágos vokális zenében.
- lebhaft ( Ger. )
- Pörgősen, élénken
- legato
- Összekapcsolva (azaz simán, összefüggő módon) (lásd még a tagolást )
- leggiadro
- Csinos, kecses
- leggierissimo
- Nagyon könnyű és finom
- leggiero vagy leggiermente
- Világos vagy enyhén (a különböző formáit ezt a szót, beleértve leggierezza „könnyedség”, tönköly nélkül i modern olasz, azaz leggero , leggerissimo , leggermente , leggerezza .)
- leidenschaftlich (er) ( Ger. )
- (Még) szenvedélyesen
- kölcsönzött ( Fr. )
- Lassú
- lentando
- Fokozatosan lassul és lágyabb
- lentissimo
- Nagyon lassú
- lento
- Lassú
- liberamente
- Szabadon
- libero
- Ingyenes
- ritmus
- Káprázatos ritmus
- l'istesso, l'istesso tempo vagy lo stesso tempo
- Ugyanaz a tempó, az időjelzés változása ellenére, lásd a metrikus modulációt
- lo stesso
- Ugyanaz; a artikuláció módjára, tempóra stb.
- loco
- [a] helyen, azaz a hangokat a leírt hangmagasságon kell végrehajtani, általában 8va vagy 8vb irány törlésére használják ; vonós zenében, a normál játékhelyzetbe való visszatérés jelzésére is szolgál (lásd: Hegedű lejátszása )
- hosszú akcentus
- Üsd keményen és tartsd meg a jegyzet teljes értékét (>)
- lontano
- Távol, távol
- lugubre
- Fájó, gyászos
- luminoso
- Világító
- lunga
- Hosszú (gyakran fermatára alkalmazzák )
- lusingando, lusinghiero
- Kábító, hízelgő, simogató
M
- ma
- De
- ma non tanto
- De nem sok
- ma non troppo
- De nem túl sok
- maestoso
- Fenséges, méltóságteljes
- maggiore
- A fő kulcs
- mágikus
- Mágikus
- magnifico
- Káprázatos
- fő droit ( Fr. )
- [a jobb kézzel játszott] (rövidítés: MD vagy md)
- fő gúny ( Fr. )
- [a bal kézzel játszott] (rövidítés: MG vagy mg)
- malinconico
- Mélabús
- mancando
- Elhalni
- mano destra
- [a jobb kézzel játszott] (rövidítés: MD vagy md)
- mano sinistra
- [játszott] bal kézzel (rövidítés: MS vagy ms)
- marcatissimo
- Sok hangsúlyozással
- marcato, marc.
- Jelzett (azaz kiemeléssel, minden hangjegyet úgy hajtson végre, mintha ékezetes lenne)
- marcia
- Egy menetelés ; alla marcia menet módjára jelent
- martellato
- Kalapált ki
- marziale
- Harcias, ünnepélyes és heves
- mäßig ( Ger. )
- (néha "mässig", "maessig" néven adják) Mérsékelten
- MD
- Lásd mano destra vagy fő droit
- intézkedés
- Szintén " bár ": egy zenei darab időszaka, amely magában foglalja az idő aláírás teljes ciklusát (pl4
4idő, egy mérés négy negyed hangütéssel rendelkezik ) - medesimo tempó
- Ugyanaz a tempó, az időbeírás változása ellenére
- egyveleg
- A meglévő, általában három részből álló részekből összeállított darab egymás után játszott, néha átfedésben.
- melancolico
- Mélabús
- melisma
- A szöveg szótagjának hangjának (hangmagasságának) megváltoztatásának technikája éneklés közben
- Én nem
- Kevésbé; lásd: meno mosso , például kevesebb mosso
- messa di voce
- Az éneklésben az uralkodó hullámzás (pl. Crescendo, majd diminuendo , régóta hangoztatva , különösen a barokk zenében és a bel canto időszakban)
- mesto
- Gyászos, szomorú
- méter vagy méter
- A zenei darab erős és gyenge ütemű ritmusának mintája
- mezza voce
- Félhang (azaz visszafogott vagy moderált hangerővel)
- mezzo
- Fél; olyan kombinációkban használják, mint a mezzo forte ( mf ), azaz közepesen hangos
- mezzo forte ( mf )
- Fél hangosan (azaz közepesen hangosan). Lásd a dinamikát .
- mezzo zongora ( mp )
- Fél lágyan (azaz közepesen puha). Lásd a dinamikát .
- mezzoszoprán
- Egy énekesnő egy sor általában kinyúló alábbi A középső C és az F egy tizenegyedik fenti középső C. mezzoszopránok általában egy sötétebb ének hang, mint szoprán, és vokális között van, hogy a szoprán , és hogy egy kontraalt .
- MG
- Lásd a fő gauche -t
- kiskorú
- Moll hangnem
- misterioso
- Rejtélyes
- mit Dämpfer ( Ger. )
- A néma
- MM
- Metronóm jelölés. Korábban "Mälzel Metronome".
- Mobil
- Mobil, cserélhető
- moderato
- Mérsékelt; gyakran más kifejezésekkel kombinálva, általában a tempóval kapcsolatban; például allegro moderato
- moderé ( Fr. )
- Mérsékelt
- módok
- Szerény
- moduláció
- Az egyik kulcsról (tonik vagy tonális központ) a másikra való váltás cselekménye vagy folyamata. Ezt kísérheti vagy nem kísérheti a kulcs aláírásának megváltozása.
- Moll ( Ger. )
- kiskorú ; használt kulcs aláírások , mint, például egy-Moll ( moll ), b-Moll ( B ♭ minor ), vagy h-Moll ( moll ); lásd még Dur (major)
- molto
- Nagyon
- pác
- A hang gyors váltakozása a hangnemben közvetlenül alatta vagy fölötte lévő hanggal, néha még alsó és felső mordensként. A "fordított mordent" kifejezés általában a felső mordent jelenti.
- morendo
- Meghalni (azaz elhalni a dinamikában és talán a tempóban is)
- mosso
- Mozdult, mozgott; előző più -val vagy meno -val együtt , gyorsabb vagy lassabb használathoz
- moto
- Mozgás; általában con moto -nak tekintik , vagyis mozgással vagy gyorsan
- mozgalom
- A zenei kompozíció egy része (például szonáta vagy koncert )
- KISASSZONY
- Lásd mano sinistra
- munter ( Ger. )
- Élénk
- Musette ( Fr. )
- Egy drone-bass karakter tánca vagy dallam, eredetileg musette játszott
- muta [ben ...]
- Change [to ...]: utasítás a hangszer cseréjére (pl. Furulya piccolo -ra, kürt F -ből kürtre B -ben ) vagy a hangolás megváltoztatására (pl. Gitár muta 6 D -ben ). Megjegyzés: a muta az olasz mutare (változtatni) igéből származik ; ezért nem jelenti a "némítást", amelyhez a con sordina vagy a con sordino használatos.
N
- nach und nach ( Ger. )
- Szó szerint "egyre több", növekvő érzéssel. Volt. "nach und nach belebter und leidenschaftlicher" (növekvő animációval és szenvedéllyel)
- narrante
- Elbeszélésszerűen
- természetes
- Szimbólum ( ♮ ), amely megszünteti az éles vagy lapos hatást
- természetes (nat.)
- Természetes (azaz hagyjon fel egy speciális effektust, például col legno, sul tasto , sul ponticello vagy harmonikus játék)
- NC
- Nincs akkord, amelyet az akkordsorba írnak, hogy megmutassák, nincs akkord, és nincs implicit harmónia
- Nebenstimme ( Ger. )
- Másodlagos rész (azaz másodlagos, ellenértékű rész, amely mindig a Hauptstimme -vel egyidejűleg és annak leányvállalata )
- nicht ( Ger. )
- Nem
- niente
- "semmi", alig hallható, elhal, néha dinamikus n -vel jelzi
- nobile vagy nobilmente ( Ital. ) vagy Noblement ( Fr. )
- Nemes módon
- noblezza
- Nemesség
- nocturne ( Fr. )
- Éjszakára írt darab
- jegyzetek inégales ( Fr. )
- Egyenlőtlen jegyzetek; alapvetően barokk előadásmód, amely hosszú-rövid ritmusokat alkalmaz az egyenlően írt hangjegypárokra; lásd még lendített jegyzet
- nem fordult meg
- Lásd nocturne .
- számú opera
- "Számokból" álló opera (pl. Áriák , recitívummal keverve )
O
- obbligato
- Kötözve, korlátozva
- oktáv
- Intervallum az egyik zenei hangmagasság és a másik között, fele vagy kétszeres gyakorisággal. Tizenkét félhang egyenlő egy oktávval, így az első és a nyolcadik (tehát "okt" ave) hang is kisebb -nagyobb skálán .
- ohne Dämpfer ( német )
- Némítás nélkül
- omaggio
- Hódolat, ünneplés
- egy hangonként ( OVPP )
- Az a gyakorlat, hogy szólózenét használnak minden zenei vonalon vagy a kóruszenében.
- ordinario (ord.) ( olasz ) vagy pozíció ordinaire ( Fr. )
- A lehajtott vonószene annak jelzése, hogy abba kell hagyni a kiterjesztett technikák, mint sul Ponticello , sul tasto vagy col legno , és visszatér a normál lejátszáshoz. Ugyanaz, mint a "természetes".
- orgonatrió
- A jazzben vagy a rockban három zenészből álló csoport, amely magában foglal egy Hammond orgonaművészt és két másik hangszert, gyakran egy elektromos gitárost és egy dobost.
- oppure vagy ossia
- Vagy (alternatív mód megadása egy szakasz végrehajtásához, amelyet lábjegyzet, további apró megjegyzések vagy kiegészítő személyzet jelöl)
- ostinato
- Makacs, kitartó (azaz rövid zenei minta, amely megismétlődik az egész kompozícióban vagy a kompozíció egy részében)
- ottava
- Oktáv (pl. Ottava bassa : oktávval alacsonyabb)
- nyitány ( Fr. )
- lásd Nyitány
- túlerőltetés
- egy olyan kifejezés, amelyet a vokális stílusok leírására használnak, amelyek uralják azt a zenét, amelyben előadják
- nyitány
- Zenekari kompozíció, amely az operát , oratóriumot stb.
P
- parlando vagy parlante
- Megvilágított. beszélő; mint a beszéd, kimondva
- Partitur ( Ger. )
- Teljes zenekari kotta
- passionato
- Szenvedélyes
- pásztorének
- Lelkipásztori stílusban, békés és egyszerű
- patetico
- Szenvedélyes, érzelmes. Egy rokon kifejezés a pathetique : olyan név, amelyet bizonyos érzelmi fókuszú műveknek tulajdonítanak, mint például Csajkovszkij 6. szimfóniája.
- pausa
- pihenés
- pedál vagy ped
- A zongora partitúrákban ez utasítja a játékost, hogy nyomja meg a lengéscsillapító pedált, hogy fenntartsa a lejátszott hangot vagy akkordot. A játékos utasítást kaphat, hogy engedje el a pedált csillaggal (*). Az orgona partitúráiban azt mondja az orgonaművésznek, hogy a basszus pedáldobozon kell elvégezni egy részt lábakkal.
- pensieroso
- Átgondoltan, meditatívan
- perdendosi
- Elhalni; csökken a dinamika, talán a tempó is
- pesante
- Nehéz, elgondolkodtató
- peu à peu ( Fr. )
- Lépésről lépésre
- pezzo
- Egy kompozíció
- piacevole
- Kellemes, kellemes
- zongora
- Szó szerint „sírás” (Liszt La Lugubre Gondola 2. sz.).
- piangevole
- Panaszos
- pianissimo ( pp )
- nagyon óvatosan (azaz nagyon halkan, még halkabban is, mint a zongora ). Ez az egyezmény meghosszabbítható; minél több p -t írnak, annál lágyabban szeretné a zeneszerző a zenészt játszani vagy énekelni, így a ppp (pianissimissimo) lágyabb lenne, mint a pp . A darab dinamikáját az adott darab többi dinamikájához képest kell értelmezni. Például a pp -t nagyon lágyan kell végrehajtani, de ha a ppp később megtalálható a darabban, akkor a pp -nek kifejezetten hangosabbnak kell lennie, mint a ppp . Több mint három p s ( ppp ) vagy három f s ( fff ) nem gyakori.
- zongora ( p )
- Finoman (azaz halkan játszott vagy énekelt) (lásd a dinamikát )
- zongora-vokális partitúra
- Ugyanaz, mint a vokális partitúra , a zongorahangszerelés, valamint az opera, kantáta vagy hasonlók énekrészei
- Pikárdia harmadik
- A Picardia harmadik, a Picardy cadence (ˈpɪkərdi) vagy franciául a tierce picarde a nyugati klasszikus zenében használt harmonikus eszköz. Arra utal, hogy a tónus nagy dúr akkordját használják egy zenei szakasz végén, amely vagy modális, vagy moll billentyűs.
- tej
- Teljes, mint például egy voce piena = "teljes hangon"
- pietoso
- Szánalmas, szánalmas
- più
- Több; lásd Mosso
- piuttosto
- Inkább valamennyire (pl. Allegro piuttosto presto)
- pizzicato
- Csípve, pengetve (pl. Ívelt vonósok zenéjében, ujjakkal pengetve, nem pedig íjjal játszva; hasonlítsa össze az arco -t, amelyet a pizzicato utasítás törléséhez illesztettek be; gitárzenében a némítás elnémításához a tenyérrel híd , az íjazott vonós hangszerek pizzájának hangját szimulálva )
- pofon
- A jazz kifejezés olyan hangra utal, amely kromatikusan lefelé csúszik egy határozatlan hangmagasságra.
- pochettino vagy poch.
- Nagyon kevés; kicsinyítő a poco
- pochissimo vagy pochiss.
- Nagyon kevés; a poco szuperlatívuma
- poco
- Kicsit, mint a poco più allegro (kicsit gyorsabb)
- poco rall
- a sebesség fokozatos csökkenése
- poco a poco
- Lépésről lépésre
- poetico
- Költői beszéd
- poi
- Ezután egy soron következő utasítás megadása; diminuendo poi subito fortissimo , például: ellágyul , majd hirtelen nagyon hangos
- pomposo
- Pompás, szertartásos
- ponticello vagysul ponticello (pont.)
- A hídon (azaz vonós játékban, jelzés arra, hogy hajoljon meg vagy koppintson a hídhoz közel, jellegzetes üveges hangot adva ki, amely kiemeli a magasabb harmóniákat az alapvető kárára ); a sul tasto ellentéte
- portamento
- Hordozás (azaz 1. általában csúszás a hangmagasságban egyik hangról a másikra, általában szüneteltetés közvetlenül a végső hangmagasság felett vagy alatt, majd gyors csúszás az adott hangmagasságra. Ha nincs szünet, akkor ez alapvető glissando; vagy 2. zongorazene, artikuláció a legato és a staccato között , mint a portato )
- portato vagy louré
- Hordott (azaz nem hagyaték, de nem olyan leválasztott, mint a staccato) (ugyanaz, mint a portamento )
- posato
- Elrendezett
- potpourri vagy pot-pourri ( Fr. )
- Potpourri (más értelemben használt angol nyelven) (azaz egyfajta zenei forma, amely ABCDEF -ként épül fel stb.; Ugyanaz, mint a vegyes vagy néha a fantázia )
- csapadék
- Csapadékosan
- előjáték , prélude ( Fr. ), preludio (It), praeludium ( lat. ), präludium ( Ger. )
- Zenei bevezető a barokk korszak (1600/17. század) későbbi mozdulataihoz . Önálló mozgalom is lehet, ami a romantika korában (1700-as évek közepe/XVIII. Század) gyakoribb volt
- prestissimo
- Rendkívül gyorsan, a lehető leggyorsabban
- gyors
- Nagyon gyorsan
- prima vagy primo (férfias forma)
- Első
- primadonna
- Vezető énekesnő egy opera társulatban
- prima volta
- Első alkalommal; például prima volta senza companpagnamento (először kíséret nélkül)
Q
- kvartális
- A negyedik zenei intervallumából áll ; mint a kvartális harmóniában
- negyedhang
- Fél félhang; hangmagasság -felosztás, amelyet a legtöbb nyugati zenei jelölésben nem használnak, kivéve néhány kortárs művészeti zenét vagy kísérleti zenét. A negyedhangokat a nyugati népszerű zenei formákban használják, mint például a jazz és a blues, valamint számos nem nyugati zenei kultúrában.
- kvázi (latin és olasz)
- Majdnem (pl. Kvázi recitativo szinte recitatív az operában, vagy kvázi una fantasia szinte fantázia )
- métermázsa
- Az ötödik zenei intervallumból áll ; mint a kvintális harmóniában
R
- rallentando vagy rall.
- A tempó kiszélesítése (a ritardandóból gyakran nem észlelhető); fokozatosan lassabban
- rapide ( Fr. )
- Gyors
- rapido
- Gyors
- rasch ( Ger. )
- Gyors
- rasguedo ( Gyógyfürdő )
- (gitáron), hogy húrokat játsszon a köröm hátsó részével; esp. hogy több ujj körmével gyorsan legyezze a húrokat
- ravvivando
- Gyorsítás (lit. "Reviving"), mint a "ravvivando il tempo", visszatérés a gyorsabb tempóhoz, amely korábban történt a darabban
- recitativo
- Recitatív (a dalszövegeket nem énekelni, hanem szavalni kell, a beszéd természetes ragozásait utánozva)
- religioso
- Vallási
- bűnbánat
- Hirtelen
- reprise
- Egy mondat vagy vers megismétlése; térjen vissza az eredeti témához
- restez ( Fr. )
- Maradjon helyzetben, azaz ne mozduljon el (vonós hangszerek)
- retenu ( Fr. )
- Visszatartani; ugyanaz, mint az olasz ritenuto (lásd alább)
- Ridicolo
- Nevetséges, komikus
- riff
- ismételt akkordprogresszió vagy tartózkodás
- rilassato
- Kipihent
- rinforzando ( rf , rfz vagy rinf.)
- Megerősítés (azaz hangsúlyozás); néha, mint egy hirtelen crescendo , de gyakran egyetlen hangra vonatkoznak
- risoluto
- Elszánt
- rit.
- A ritardando rövidítése ; a ritenuto rövidítése is
- ritardando, ritard., rit.
- Lelassuló; lassítás; gyorsítóval ellentétes
- ritenuto, riten., rit.
- Hirtelen lassabb, visszafogott (általában inkább, de átmenetileg, mint egy ritardando , és a ritardandóval ellentétben egyetlen hangra is érvényes lehet); a gyorsítással ellentétes
- ritmico
- Ütemes
- ritmo
- Ritmus (pl. Ritmo di # battute jelentése # mérték ritmusa)
- ritornello
- Ismétlődő szakasz
- hengerelt akkord
- Lásd Arpeggio
- rondó
- Zenei forma, amelyben egy bizonyos szakasz ismételten visszatér, más szakaszokkal tarkítva: Az ABACA egy tipikus szerkezet vagy ABACABA
- roulade ( Fr. )
- Gördülő (azaz vidám vokális kifejezés)
- rubato
- Ellopták, kirabolták (azaz rugalmas a tempójuk), és a kifejezések hatására a zenei kifejezésen belül jegyzetekre alkalmazták
- ruhig ( Ger. )
- Nyugodt, békés
- fuss
- Gyorsan növekvő vagy csökkenő hangjegyek sorozata, amelyek egymáshoz közeli távolságban vannak, skálát , arpeggio -t vagy más hasonló mintát alkotva . Lásd: Fill (zene) és Melisma .
- ruvido
- Durva
S
- saltando
- Megvilágított. "ugrás": az íj ugrálása, mint egy staccato arpeggio -ban
- sanft ( Ger. )
- Gyengéden
- árnyalatok nélkül ( Fr. )
- Árnyalatok nélkül, finom variációk nélkül
- prés nélkül ( Fr. )
- Rohanás nélkül
- Sans rigueur ( Fr. )
- Szigor nélkül, szabadon
- scatenato
- Fűzetlen, vad
- scherzando, scherzoso
- Játékosan
- scherzo
- Könnyű, "tréfás" vagy játékos zenei forma, eredetileg és általában gyors hármas mérőben , gyakran helyettesítve a menüettet a későbbi klasszikus és a romantikus időszakban , szimfóniákban, szonátákban, vonósnégyesekben és hasonlókban; században néhány scherzi önálló mozgalom volt zongorára stb.
- schleppend, schleppen ( Ger. )
- Húzó módon húzni; Általában nicht schleppen ( "nem húzza"), párosítva nicht eilen ( "nem siet") a Gustav Mahler „s pontszámok
- schlicht ( Ger. )
- Sima, egyszerű
- Schnell ( Ger. )
- Gyors
- Schneller ( Ger. )
- Gyorsabb
- Schmerzlich ( Ger. )
- Szomorú
- Schwer ( Ger. )
- Nehéz
- schwungvoll ( Ger. )
- Élénk, lengő, merész, lelkes
- scioltezza
- Gördülékenység , mozgékonyság ( con scioltezza )
- sciolto
- Folyékony, mozgékony
- scordatura
- Megváltozott vagy alternatív tuning használt húrok egy vonós hangszer
- scorrendo, scorrevole
- Jegyzetről jegyzetre siklik
- secco (sec) ( Fr. )
- Száraz (ritka kíséret, staccato, rezonancia nélkül); A basso continuo kísérettel, ez gyakran azt jelenti, hogy csak az akkord eszköz fog játszani, a tartós basszus hangszer nem játszik
- segno
- jel, általában Dal segno (lásd fent) "a jelből", jelezve a visszatérést a jelzéssel jelzett pontra
- szegue
- Megvilágított. "következik"; szünet nélkül tovább kell vinni a következő szakaszra
- sehr ( Ger. )
- Nagyon
- sehr ausdrucksvoll ( Ger. )
- Nagyon kifejező
- sehr getragen ( Ger. )
- Nagyon tartós
- félhang
- A legkisebb hangmagasság- különbség a hangok között (a legtöbb nyugati zenében) (pl. F – F ♯ ) (Megjegyzés: néhány kortárs zene, nem nyugati zene, valamint a blues és a jazz félhangnál kisebb mikrotonális felosztást használ)
- félgyűrű
- Egyszerű
- félév
- Mindig
- sentimento
- Érzés, érzelem
- sentito
- megvilágított. "éreztem", kifejezéssel
- senza
- Nélkül
- senza misura
- Anélkül intézkedés
- senza replika
- Ismétlés nélkül: "amikor a Da Capón először megismételt mozdulatot ismételgetés nélkül végig kell játszani."
- senza sordina vagy senza sordine (többes szám)
- Némítás nélkül . Lásd sordina .
- serioso
- Komolyan
- Serrez ( Fr. )
- Egyre gyorsabb
- sforzando ( sf vagy sfz )
- Egyre hangosabb, hirtelen erős akcentussal
- ráz
- Egy jazz kifejezés, amely az egyik hang és a kisebbik harmad közötti trillát írja le; vagy rézfúvós hangszerekkel a hang és a következő túlfújt harmonika között
- éles
- Szimbólum ( ♯ ), amely félhanggal emeli a hang hangmagasságát; a kifejezés melléknévként is használható olyan helyzet leírására, amikor egy énekes vagy zenész olyan hangot ad elő, amelyben az intonáció kissé túl magas
- rövid ékezet
- Üsd keményen és röviden a hangot (^)
- si ( Fr. )
- A sorozat hetedik hangja ut, re, mi, fa, sol, la, si, fix-doh szolmizációban ; is használják az 5. jegyzet, sol , amikor éles, a szolfézst.
- siciliana
- A szicíliai tánc12
8 vagy 6
8 méter - jel
- Lásd segno
- silenzio
- Csend (azaz visszhang nélkül)
- hasonlat
- Hasonló (azaz továbbra is alkalmazza az előző irányelvet, bármilyen volt is, a következő szakaszra)
- sipario
- Függöny (színpad)
- slancio
- Momentum, con slancio : lendülettel; lelkesedéssel
- slargando vagy slentando
- Szélesebbé vagy lassabbá válás (azaz egyre largo vagy lentobb )
- elmosódik
- Szimbólum a nyugati zenei jelölésben (általában ívelt vonal a hangjegyek fölé), amely azt jelzi, hogy az általa felfogott hangokat szétválasztás nélkül kell lejátszani (azaz legato artikulációval)
- smorzando (smorz.)
- Oltás vagy csillapítás; általában a dinamika, és nagyon gyakran a tempó csökkenéseként is értelmezik
- simít
- Sima, szelíd
- sognando
- Álmodozás
- solenne
- Ünnepélyes
- solo vagy soli (többes szám)
- Egyedül (azaz egyetlen hangszer vagy hang által végrehajtva). A soli utasításhoz több játékos vagy énekes szükséges; egy jazz big bandben ez egy egész, harmóniában játszó szakaszra utal. Zenekari művekben a soli egy osztott húros szakaszra utal, amelyen csak egy játékos található.
- szólószünet
- Egy jazz kifejezés, amely arra utasítja a vezető játékost vagy a ritmusszekció tagját, hogy egy -két intézkedés erejéig (néha "break" -ként rövidítve) játsszon rögtönzött szólócadenzát , minden kísérő nélkül. A szóló szólamot gyakran ritmikusan szabadon játsszák, amíg a játékos el nem hajt egy pickup vagy bevezető sort, ekkor a zenekar újrakezdi az eredeti tempót.
- sommo (masc.), somma (fem.)
- Legmagasabb, maximum; con somma passione : a legnagyobb szenvedéllyel
- szonáta
- Egy darab játszva , szemben az énekkel
- szonatina
- Egy kis szonáta
- szonatina
- Egy kis szonáta, néhány országban használják a szonatina helyett
- szonor
- Hangos (mély vagy csengő hang)
- sonoro
- Teljes hanggal
- sopra
- Felett; irányelv, hogy zongorára írt kompozícióban kezet keresztezzen, pl. ms sopra : bal kéz; szemben: sotto (lent)
- sopra una corda vagy sull'istessa corda
- Egy húron kell játszani
- szoprán
- A standard négy hangtartomány közül a legmagasabb (basszus, tenor, alt, szoprán)
- sordina , sordine (többes szám)
- A néma , Megjegyzés: sordina , a többes sordine , szigorúan pontos olasz, de a formák sordino és sordini sokkal gyakrabban használják, mint kifejezéseket zene. A hangszerek hangja elnémítható fa, gumi, fém vagy műanyag eszközökkel (vonós hangszereknél a némításokat a hídra csíptetik; rézfúvós hangszereknél a némítót a csengőbe helyezik) vagy testrészeket (gitár; francia Kürt) vagy szövet (klarinét; timpani), többek között. A zongoramuzsikában (különösen Beethoven Holdfény szonátájában ) a senza sordini vagy a senza sordina (vagy valamilyen változat) néha azt jelenti, hogy a fenntartó pedált le kell nyomni , mivel a fenntartó pedál felemeli a lengéscsillapítókat a vonósokról, így minden hang határozatlan ideig fennmaradt.
- hangfogó
- Lásd sordina .
- sortita
- A fő énekesnő első belépője az operába
- sospirando
- Sóhajtva
- sostendo (galíciai)
- visszatartás, (különösen az El Camino Realban használta Alfred Reed)
- sostenuto
- Tartós, meghosszabbított
- sotto voce
- Alsó hangon (azaz halkan)
- soutenu ( Fr. )
- fenntartott
- spianato
- Sima, egyenletes
- spiccato
- Megkülönböztetett, szétválasztott (azaz a hegedű és más meghajolt hangszerek lejátszásának módja az íj ugrálásával a húron, jellegzetes staccato hatást keltve)
- spinto
- Megvilágított. "meglökött"
- spirito
- Spirit, con spirito : szellemmel, érzéssel
- spiritoso
- Szellemes
- staccato
- Minden jegyzet rövid és leválasztása; a legato ellentéte. A zenei jelölésben a hang feje alatt vagy felett egy kis pont jelzi, hogy staccato -ként kell megfogalmazni.
- stanza
- Egy vers verse
- származik
- Függőleges vonal, amely közvetlenül kapcsolódik a [jegyzet] fejhez.
- stentando vagy stentato (sten. vagy stent.)
- Fáradságos, nehéz, vonzó módon, minden hangot visszatartva
- stornello
- Eredetileg valóban „rögtönzött”, ma „improvizáltnak tűnő”, olasz „népi” dal, amelynek stílusát például Puccini használta bizonyos operáiban
- strascinando vagy strascicante
- A passzus jelzését erősen homályos módon kell lejátszani; bizonyos összefüggésekben a csoszogáshoz hasonlító ritmikus mozgást jelzi
- strepitoso
- Zajos, erőteljes
- stretch
- Szűk, keskeny (azaz gyorsabb vagy előre siető); továbbá egy szakasz a fúgában , amelyben a kontrasztos textúra sűrűbb, a téma szoros, egymást átfedő bejegyzései különböző hangokon; kiterjesztéssel hasonló, szorosan utánzó szövegrészek más kompozíciókban
- stringendo
- Fokozatosan gyorsul (szó szerint, húzódik, szűkül) (azaz előrenyomással vagy a tempó felgyorsításával, azaz nyújtással )
- strisciando
- Sima felütéssel, glissandóval kell játszani
- kedves ( Sp. )
- Puha
- subito
- Azonnal (pl. Subito pp , amely arra utasítja a játékost, hogy hatásként hirtelen zuhanjon a pianissimo -ra ); gyakran rövidítve: al.
- sul
- Megvilágított. "a", mint a sul ponticello -ban (a hídon); sul tasto (a fogólapon); sul E (az E karakterláncon) stb.
- sul E.
- "az E -n", jelezve, hogy egy passzust a hegedű E -húrján kell játszani. Látható még: sul A , sul D , sul G , sul C , amely egy vonós hangszer másik vonóján játszandó passzust jelez.
- suono reale
- Valós hang; elsősorban jelzett felharmonikusokkal használják, ahol az írott hangmagasság a hangzó hangmagasság is
- sur la touche ( Fr. )
- Sul tasto
- szinkópa
- A downbeat ritmus szabályos áramlásának megzavarása vagy megszakítása, hangsúlyt fektetve a felosztásra vagy a felütésre (pl. Ragtime zenében).
T
- tacet ( lat. )
- Megvilágított. "elhallgat": ne játsszon
- tasto ,sul tasto vagy tastiera (íz.)
- A fogólapon (azaz húros játékban, jelzés arra, hogy meghajoljon, vagy pengetni kell az ujjatáblát ); a fogólapon játszva tompább, kevésbé harmonikusan gazdag, szelídebb hangot ad. A sul ponticello ellentéte .
- tasto solo
- „egyetlen kulcs”; használni, ha a basso continuo része arra utal, hogy csak az írott jegyzeteket kell játszani, anélkül, hogy RH akkordok normálisan játszott a csembalóval / orgonista
- tempó
- Idő (azaz egy zenemű teljes sebessége)
- tempo di marcia
- Márciusi tempó
- tempo di mezzo
- A kettős ária középső része, amelyet általában a bel canto -kori olasz operákban találnak, különösen Rossini, Bellini, Donizetti és kortársaik, valamint Verdi számos korai operájában. Ha jelen van, a tempo di mezzo általában a dráma eltolódását jelzi az első rész lassú cantabile -ről a második cabaletta -jára , és ez valamilyen drámai bejelentés vagy cselekvés formájában jelentkezhet, amelyre a szereplő (k) reagálnak a cabaletta finálé.
- tempo di valzer
- Keringő tempó
- tempo giusto
- Szigorú időben
- tempo primo, tempo uno vagy tempo I (néha tempo I ° vagy tempo 1ero )
- Folytassa az eredeti sebességet
- tempó rubato
- "Lopott idő"; a ritmus kifejező kifejező módja; lásd rubato
- tíz.
- Lásd tenuto
- teneramente; szolgálat vagy gondozás ( Fr. )
- Gyengéden
- tenerezza
- Érzékenység
- tenor
- A második legalacsonyabb a standard négy hangtartományból (basszus, tenor, alt, szoprán)
- tenuto
- Tartva (azaz érintsen meg egy hangjegyet a szokásosnál kissé hosszabb ideig, de általában nem változtatja meg a jegyzet értékét)
- hármas
- Három részből áll. Különösen utalva egy háromrészes zenei formára, a betűkkel ábrázolt részekkel: ABA
- tessitura
- A „legjobb” vagy legkényelmesebb hangmagasság -tartomány, amelyet általában egy zenemű legkiemelkedőbb / leggyakoribb hangtartományának azonosítására használnak
- tierce de Picardie ( Fr. )
- Lásd Picardia harmadik
- hangszín
- A hangok és hangszerek megkülönböztető zenei hangminősége
- idő
- Egy jazz- vagy rockzenében egy rubato vagy rallentendo szekció után az "idő" kifejezés azt jelzi, hogy az előadóknak vissza kell térniük a tempóhoz (ez egyenértékű a "tempó" kifejezéssel)
- toto
- Azonnal
- tranquillo
- Nyugodt, békés
- trattenuto (tratt.)
- A ritardando -hoz hasonlóan kitartó hangnemben visszatartva
- tre corde (tc)
- Három húros (azaz engedje el a zongora lágy pedálját ) (lásd una corda )
- tremoló
- Rázás. A lenti 1) és 2) pontban foglaltak szerint erős átlós rúddal (vagy sávokkal) van jelölve a hangszáron, vagy egy leválasztott rúddal (vagy rúddal) a hangjegyek halmazánál.
- Ugyanazon hang gyors, kimért vagy mérhetetlen ismétlése. A vonósok ezt a tremolót az íjjal hajtják végre, gyorsan mozgatva az íjat, miközben a kar feszül;
- Gyors, kimért vagy mérhetetlen váltakozás két vagy több hang között, általában több mint egy lépés távolságra egymástól. A régebbi elméleti szövegekben ezt a formát néha "trill-tremolo" -nak nevezik (lásd trill ).
- Gyors, ismételt hangerő -változtatás (mint egy elektronikus műszer esetében);
- vibrato : pontatlan használat, mivel a vibrato valójában enyhe hullámzás a folyamatos hangmagasságban , nem pedig a hangmagasság ismétlése vagy a hangerő változása (lásd vibrato ).
- tresillo ( Sp. )
- Kettős impulzusú ritmikus cella kubai és más latin-amerikai zenében
- trilla
- Gyors, általában nem mérhető váltakozás két harmonikusan szomszédos hang között (pl. Egy félhang vagy egy egész hang intervalluma). Hasonló, szélesebb intervallumot használó váltakozást tremolónak neveznek .
- hármas (vízszintes zárójel és "3")
- Három hang a kettő helyett, egy ütem felosztására szolgál.
- triste
- Szomorú, keserű
- tronco, tronca
- Letört, csonka
- troppo
- Túl sok; általában nem troppónak tekintik , azaz mérsékelten, vagy más kifejezésekkel kombinálva nem túl sokat, például allegro [ma] non troppo (gyors, de nem túl gyors)
- fordulat
- Több hangú dísz a főtábla felett és alatt; az is megfordítható. Más néven gruppetto .
- tutti
- Összes; minden együtt, általában zenekari vagy kóruskottában használják, amikor a zenekar vagy az összes hang egyszerre érkezik, ez látható a barokk kori zenében is, ahol két hangszer ugyanazt a zenemásolatot használja, miután egy hangszer elszakadt fejlettebb formát játszanak: mindketten ismét együtt játszanak a tutti jelzésű ponton . Lásd még: ripieno .
U
- un, una vagy uno
- Egy vagy "a" (határozatlan cikk), amint azt a következő bejegyzések példázzák
- un poco vagy un peu ( Fr. )
- Egy kis
- una corda
- Egy húr (azaz zongorazenében a lágy pedál lenyomása , ami megváltoztatja és csökkenti a hang hangerejét). A modern zongorák legtöbb hangja esetében ez azt eredményezi, hogy a kalapács nem két, hanem két húrt üt. Párja , a tre corde (három húr) az ellenkezője: a puha pedált ki kell engedni.
- unisono (unis)
- Egyidejűleg (azaz egy csoport több játékosának pontosan ugyanazokat a hangokat kell játszania az írásbeli részén belül, szemben az egyidejű hangok felosztásával); gyakran használják a divisi -ból való visszatérés jelzésére
- uptempo
- Gyors, élénk vagy megnövelt tempó, vagy ilyen tempóban játszva vagy készen; erőteljes kifejezésként is használják a gyors tempójú elektronikus zenei stílusra
- ut ( Fr. )
- A sorozat első megjegyzése ut, re, mi, fa, sol, la, si, fix-do szolmizációban
V
- vagányok ( lat. )
- Megvilágított. "vándorlás": a motéta ötödik része, amelyet valószínűleg azért neveztek el, mert nem volt meghatározott tartománya
- cipőt kijavít
- Improvizált kíséret, általában ismétlődő minta a következő zenei szakasz előtt. Lásd vamp till cue. Lásd: comp és comping .
- vamp jelig
- Egy jazz-, fúziós- és zenés színházi kifejezés, amely arra utasítja a ritmusszakasz tagjait, hogy ismételjenek meg és változtassanak egy rövid ostinato -passzust , riffet vagy „groove -ot”, amíg a zenekar vezetője vagy karmestere utasítja őket, hogy lépjenek tovább a következő szakaszra
- variazioni
- Variációk, con variazioni : variációkkal/változtatásokkal
- veloce
- Gyors
- velocità
- Sebesség; con velocità : gyorsasággal
- velocissimo
- A lehető leggyorsabban; általában cadenza -szerű átjáróra vagy futásra alkalmazzák
- keresztül
- El, ki, ki; mint via sordina vagy sordina via : 'némítás ki'
- vibrato
- Rezgés (azaz a hangnem hangmagasságának többé -kevésbé gyorsan ismétlődő enyhe változása , kifejezési eszközként). Gyakran összetévesztik a tremolóval , amely vagy a hang hangerejének hasonló változására , vagy egyetlen hang gyors ismétlésére utal.
- vif ( Fr. )
- Élénk
- cselló
- gordonka
- virtuóz
- (főnév vagy melléknév) kivételes képességgel, technikával vagy művészi teljesítménnyel
- vite ( Fr. )
- Gyors
- vittorioso
- Győztes
- életerő
- Élénk, lendületes
- vivacissimo
- Nagyon élénk
- vivamente
- Élettel
- vivezza
- Élénkség, élénkség
- vivo
- Élénk, intenzív
- énekhang vagy zongora-vokális partitúra
- A kotta egy opera , vagy egy ének vagy kórus összetétele zenekarral (mint oratórium vagy kantáta ), ahol a vokális részek teljesen kiírva, de a kíséret csökken két rúdjait , és alkalmassá játszik zongorán
- voce
- Hang
- volante
- Repülő
- volti subito (VS)
- Azonnal forduljon (azaz gyorsan lapozzon). Bár ezt a jelzést a nyomtatók néha hozzáadják, a zenekari tagok gyakrabban ceruzával jelzik, emlékeztetve arra, hogy gyorsan lapozzon a következő oldalra.
W
- weich ( Ger. )
- Gyengéden, finoman
- wenig ( Ger. )
- Kicsit, nem sokat
- Weniger ( Ger. )
- Kevésbé
- wolno ( pol. )
- Lazán, lassan
Z
- Zählzeit ( Ger. )
- Üt
- zart ( Ger. )
- Pályázati kiírás
- Zartheit ( Ger. )
- Érzékenység
- zärtlich ( Ger. )
- Gyengéden
- Zeichen ( Ger. )
- Jel, jel
- Zeitmaß vagy Zeitmass ( Ger. )
- Időmérés (azaz tempó)
- zelo, zeloso, zelosamente
- Buzgóság, buzgó, buzgó
- ziehen ( Ger. )
- Kihúzni
- ziemlich ( Ger. )
- Eléggé, inkább, inkább
- zitternd ( Ger. )
- Remegés (azaz tremolando)
- zögernd ( Ger. )
- Habozva, késleltetve (pl. Rallentando)
- zurückhalten ( Ger. )
- Visszatartani
Lásd még
Hivatkozások
Külső linkek
- Klasszikus zenei kifejezések
- Zenei kifejezések szótár definíciók
- Zenei szótár , Dolmetsch Online
- Cole, Richard; Schwartz, Ed (2012. október 22.). "Virginia Tech Multimedia Music Dictionary" . Virginia Tech Zeneművészeti Tanszék . 2014. október 22 -én archiválva az eredetiből .