Rigoberta Menchú - Rigoberta Menchú

Rigoberta Menchú Tum
Rigoberta Menchú Tum
	Menchú 1998 -ban
Született	Rigoberta Menchú Tum ; 1959. január 9. (62 éves); Laj Chimel , Quiché , Guatemala
Állampolgárság	guatemalai
Foglalkozása	Aktivista , politikus
Házastárs (ok)	Ángel Canil (m. 1995)
Gyermekek	2 (1 halott)
Szülő (k)	Juana Tum Kótoja ; Vicente Menchú Pérez
Díjak	Nobel -békedíj 1992 -ben ; Asztúria hercegének díjai 1998 -ban ; , az azték sas rendje 2010 -ben.
Weboldal	Rigoberta Menchú Tum profil

Rigoberta Menchú Tum ( spanyolul: [riɣoˈβeɾta menˈtʃu] ; született: 1959. január 9.) K'iche guatemalai emberi jogi aktivista , feminista és Nobel -békedíjas. Menchú életét annak szentelte, hogy nyilvánosságra hozza a guatemalai őslakosok jogait a guatemalai polgárháború idején és azt követően (1960–1996), valamint az őslakosok jogainak nemzetközi népszerűsítésére .

1992 -ben megkapta a Nobel -békedíjat és 1998 -ban az Asturias herceg díjat , más rangos díjak mellett. Rigoberta Menchú (1983) és az önéletrajzi mű, a Határok átlépése (1998) szerzője , többek között a tanúságtétel -életrajz I. Menchú az UNESCO jószolgálati nagykövete . 2007 -ben és 2011 -ben indult Guatemala elnökévé, miután megalapította az ország első bennszülött politikai pártját, a Winaq -ot .

Menchú férjével és fiával

Magánélet

Rigoberta Menchú a Q'iche 'Maya származású szegény őslakos családban született Laj Chimelben , egy vidéki térségben, Guatemala észak-közép- El Quiché tartományában . Családja egyike volt a sok őshonos családnak, akik nem tudták fenntartani magukat azon apró földdarabokon, amelyek Guatemala spanyol hódítása után maradtak . Menchú anyja tizenhat évesen kezdte szülésznői karrierjét , és folytatta a hagyományos gyógynövények használatát, amíg meg nem gyilkolták 43 éves korában. Apja a guatemalai őslakos gazdák jogaiért tevékenykedő prominens aktivista volt. Mindkét szülő rendszeresen járt katolikus templomba, édesanyja pedig továbbra is kapcsolatban állt maja szellemiségével és identitásával. Menchú mindkét szülő tökéletes keverékének tartja magát. Hisz a katolikus egyház számos tanításában, de édesanyja maya hatása arra is megtanította Menchút, hogy fontos a természettel összhangban élni és megőrizni a maja kultúrát.

1979-80-ban testvérét, Patrocinio-t és édesanyját, Juana Tum Kótoja-t elrabolták, brutálisan megkínozták és meggyilkolták a guatemalai hadsereg. Édesapja, Vicente Menchú Perez a spanyol nagykövetség 1980 -as égetésében halt meg , amely akkor történt, amikor a városi gerillák túszokat ejtettek, és a kormány biztonsági erői megtámadták őket. 2015 januárjában Pedro García Arredondót, a guatemalai hadsereg volt rendőrparancsnokát a követségi támadásban betöltött szerepe miatt elítélték gyilkossági kísérletért és emberiesség elleni bűncselekményekért.

1984 -ben Menchú másik testvérét, Viktort agyonlőtték, miután megadta magát a guatemalai hadseregnek, katonák megfenyegették és menekülni próbált.

1995 -ben Menchú maja szertartáson feleségül vette a guatemalai Ángel Canilt. 1998 januárjában katolikus esküvőt tartottak; ekkor temették el fiukat, Tz'ununt (maja kolibri), aki meghalt, miután decemberben koraszülött. Örökbe fogadtak egy fiút, Mash Nahual J'a -t ("Víz szelleme").

Családjával a San Pedro Jocopilas községben él , Quiché megyében , Guatemal városától északnyugatra, a Kʼicheʼ emberek szívében.

Guatemalai aktivizmus

Kicsi korától kezdve Menchú édesapja mellett tevékenykedett, és a Paraszti Egység Bizottságán keresztül az őshonos gazdák jogait szorgalmazta . Menchú gyakran szembesült hátrányos megkülönböztetéssel, mert szeretett volna csatlakozni férfi családtagjaihoz az igazságért folytatott küzdelemben, de édesanyja arra inspirálta, hogy továbbra is teret engedjen magának. Úgy véli, hogy az őslakos elnyomás gyökerei Guatemalában a kizsákmányolás és a gyarmati földtulajdon kérdéseiből erednek. Korai aktivizmusa arra összpontosított, hogy megvédje népét a gyarmati kizsákmányolástól.

Az iskola befejezése után Menchú aktivistaként tevékenykedett a guatemalai fegyveres erők által az ország 1960 és 1996 között tartó polgárháború idején elkövetett emberi jogok megsértése ellen . A nők fizikai és szexuális erőszak célpontjai voltak a katonaság kezében.

1981 -ben Menchú száműzetésbe került, és Mexikóba szökött, ahol egy chiapasi katolikus püspök otthonában talált menedéket. Menchú folytatta az elnyomás elleni ellenállás megszervezését Guatemalában, és megszervezte az őslakosok jogaiért folytatott harcot azáltal, hogy társalapította a Guatemalai Egyesült Köztársaság ellenzékét. Emberek tízezrei, többnyire maja indiánok menekültek Mexikóba 1982 és 1984 között a guatemalai 36 éves polgárháború csúcsán.

Egy évvel később, 1982 -ben mesélt egy könyvet az életéről, Melamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia ( A nevem Rigoberta Menchú, és így született az én tudatosságom) címmel , Elizabeth Burgos venezuelai írónak és antropológusnak. , amelyet öt másik nyelvre is lefordítottak, köztük angolra és franciára. Menchú elmesélte a könyvet spanyolul, bár csak három évvel korábban tanult meg beszélni. A spanyol egy olyan nyelv volt, amelyet a gyarmatosítók kényszerítettek az őslakosokra, de Menchú igyekezett elsajátítani a nyelvet, és elnyomói ellen fordítani. A könyv nemzetközi ikonjává tette őt a guatemalai konfliktus idején, és felhívta a figyelmet az őslakosok szenvedésére az elnyomó kormányzati rendszer alatt.

Menchú elnöki jószolgálati nagykövetként szolgált az 1996 -os guatemalai békemegállapodásokhoz. Ugyanebben az évben megkapta a béke apátság lelkiismeret -díját Bostonban.

A guatemalai polgárháború befejezése után Menchú kampányolt azért, hogy a guatemalai politikai és katonai intézmény tagjait a spanyol bíróságokon tárgyalják. 1999-ben feljelentést tett a spanyol bíróság előtt, mert a polgárháborús korszakban elkövetett bűncselekmények Guatemalában való büntetőeljárása gyakorlatilag lehetetlen volt. Ezek a kísérletek elakadtak, mivel a spanyol bíróságok megállapították, hogy a felperesek még nem merítették ki a Guatemala jogrendszeren keresztül történő igazságkeresés minden lehetőségét. 2006. december 23 -án Spanyolország kérte, hogy kiadják Guatemalából Guatemala kormányának hét volt tagját, köztük Efraín Ríos Montt -t és Óscar Mejíát népirtás és kínzás vádjával . Spanyolország legfelsőbb bírósága kimondta, hogy a külföldön elkövetett népirtás ügyeit Spanyolországban is el lehet bírálni, még akkor is, ha nem vesznek részt spanyol állampolgárok. A spanyol állampolgárok halála mellett a legsúlyosabb vádak közé tartozik a guatemalai maja nép elleni népirtás .

Politika

Menchú, megemlékezve az őslakosok identitásáról és jogairól szóló szerződésről, 2009

2007. február 12 -én Menchú bejelentette, hogy megalapítja az Encuentro por Guatemala nevű őslakos politikai pártot, és indul a 2007 -es elnökválasztáson . Ő volt az első maja, őslakos nő, aki valaha is részt vett a guatemalai választásokon. Ha megválasztották volna, Latin -Amerika negyedik bennszülött elnöke lett volna a mexikói Benito Juárez , a perui Alejandro Toledo és a bolíviai Evo Morales után . A 2007 -es választáson Menchú az első fordulóban vereséget szenvedett, a szavazatok három százalékát kapta.

2009 -ben Menchú bekapcsolódott az újonnan alapított Winaq pártba . Menchú a 2011 -es elnökválasztás jelöltje volt , de az első fordulóban vereséget szenvedett, és ismét a szavazatok három százalékát szerezte meg. Bár Menchú -t nem választották meg, Winaqnak sikerült Guatemala első bennszülött politikai pártjává válnia .

Nemzetközi aktivizmus

1996 -ban Menchú -t az UNESCO jószolgálati nagykövetévé nevezték ki, elismerve az őslakosok jogaiért folytatott aktivitását. Ebben a minőségében szóvivőként tevékenykedett a világ őslakosainak első nemzetközi évtizedében (1995–2004), ahol a nemzetközi együttműködés javításán dolgozott az olyan kérdésekben, mint a környezet, az oktatás, az egészségügy és az őslakos népek emberi jogai. 2015 -ben Menchú találkozott Irina Bokovával , az UNESCO főigazgatójával annak érdekében, hogy megszilárdítsa Guatemala és a szervezet közötti kapcsolatokat.

2003 óta Menchú a " Salud para Todos " ("Egészség mindenkinek") és a "Farmacias Similares" cég elnökeként kezdett foglalkozni a bennszülött gyógyszeriparral , azzal a céllal, hogy olcsó generikus gyógyszereket kínáljon . Ennek a szervezetnek az elnökeként Menchú visszalépést kapott a nagy gyógyszeripari vállalatoktól, mivel azt kívánta, hogy lerövidítse bizonyos AIDS és rák elleni gyógyszerek szabadalmi élettartamát, hogy növelje azok elérhetőségét és megfizethetőségét.

2006 -ban Menchú a Nobel Női Kezdeményezés egyik alapítója volt , testvér Nobel -békedíjas Jody Williams , Shirin Ebadi , Wangari Maathai , Betty Williams és Mairead Corrigan Maguire mellett . Ez a hat nő, akik Észak -Amerikát, Dél -Amerikát, Európát, a Közel -Keletet és Afrikát képviselik, úgy döntöttek, hogy egyesítik tapasztalataikat a béke, az igazságosság és az egyenlőség érdekében tett közös erőfeszítésben. A Nobel Női Kezdeményezés célja, hogy segítse a nők jogainak megerősítését szerte a világon.

Menchú tagja a PeaceJam szervezetnek, amelynek küldetése, hogy a Nobel -békedíjasokat mentorként és modellként használja fel a fiatalok számára, és módot adjon ezeknek a díjazottaknak tudásuk, szenvedélyeik és tapasztalataik megosztására. A PeaceJam konferenciákon keresztül bejárja a világot a világ minden tájáról. A Chirac Alapítvány tiszteletbeli bizottságának is tagja, amióta az alapítványt 2008 -ban Jacques Chirac volt francia elnök elindította a világbéke előmozdítása érdekében.

Menchú az elmúlt években folytatta aktivizmusát a Prensa Latina szerint azzal, hogy továbbra is felhívja a figyelmet a kérdésekre, beleértve a politikai és gazdasági egyenlőtlenségeket és az éghajlatváltozást.

Örökség

Díjak és kitüntetések

A Menchúnak ítélt Nobel -békedíjat a mexikóvárosi Museo del Templo polgármestere őrzi .

1992 -ben Nobel -békedíj a latin -amerikai bennszülött népekért folytatott érdekérvényesítéséért és társadalmi igazságosságáért
1992 -ben az UNESCO jószolgálati nagykövete a Guatemala őslakosaiért folytatott tevékenységéért
- Menchú lett az akkori Nobel -békedíj legfiatalabb és első bennszülött címzettje .
1996 Béke Apátság Lelkiismereti Díj a szerzőségéért és a guatemalai őslakosok érdekképviseletéért
1998 Asztúria hercegének díja a nők és az általuk kiszolgált közösségek állapotának javításáért. (6 másik nővel együtt.)
1999 -ben a 9481 Menchú aszteroidát nevezték el tiszteletére ( MPC 34354 )
2010 Az azték sas rendje a Mexikóért nyújtott szolgáltatásokért
2018 -as Spendlove -díj a kisebbségi csoportokért folytatott tevékenységéért

Publikációk

Én, Rigoberta Menchú (1983)
- Ezt a könyvet, más néven a nevem Rigoberta Menchú, és így született meg a lelkiismeretem, Menchú diktálta és Elizabeth Burgos írta át
Crossing Borders (1998)
A maja lánya (1999)
A lány Chimelből (2005) Dante Lianóval, Domi illusztrációival
A mézes edény (2006) Dante Lianóval, Domi illusztrációival
A titkos örökség (2008) Dante Lianóval, Domi illusztrációival
K'aslemalil-Vivir. El caminar de Rigoberta Menchú Tum en el Tiempo (2012)

Viták a vallomásáról

Több mint egy évtizeddel az I., Rigoberta Menchú megjelenése után David Stoll antropológus megvizsgálta Menchú történetét, és azt állította, hogy Menchú megváltoztatott néhány elemet életéről, családjáról és falujáról, hogy megfeleljen a gerillamozgalom nyilvánosságának. A Stoll könyve által okozott vita széles körben elterjedt az akkori amerikai sajtóban; így a New York Times néhány olyan állítást emelt ki könyvében, amelyeket más források ellentmondanak :.

Egy fiatalabb testvér, akiről Menchu asszony azt mondta, hogy éhen halni látta, soha nem létezett, míg egy második, akinek szenvedései szerint ő és szülei kénytelenek voltak nézni, ahogy a hadsereg élve égeti el, teljesen más körülmények között halt meg. család nem volt jelen. Ellentétben Menchu asszony könyvének első oldalán megfogalmazott állításával, miszerint soha nem jártam iskolába, és nem beszéltem spanyolul, nem tudtam olvasni vagy írni, mielőtt röviddel azelőtt diktálta I., Rigoberta Menchu szövegét, valójában egy közép -iskolai oktatás ösztöndíjasként két rangos magán internátusban, amelyeket római katolikus apácák működtetnek.

Sok szerző védte Menchú -t, és a vitát a testimonio műfaj különböző értelmezéseinek tulajdonította. Maga Menchú kijelenti: "Szeretném hangsúlyozni, hogy ez nem csak az életem, hanem a népem tanúságtétele is." A ténybeli és történelmi eltérésekkel kapcsolatos vádak ellenére Menchú vallomása továbbra is releváns annak tekintetében, hogy hogyan ábrázolja a guatemalai bennszülött életét a polgárháború idején.

A Nobel -bizottság elutasította a Menchú -Nobel -díj visszavonására irányuló felhívásokat, annak ellenére, hogy Stoll Menchúval kapcsolatban állította. Geir Lundestad , a bizottság titkára kijelentette, hogy Menchú díját az érdekképviselete és a társadalmi igazságosság munkája miatt ítélték oda, nem a vallomása miatt, és nem követett el észlelhető jogsértést.

Szerint Mark Horowitz, William Yaworsky és Kenneth Kickham, a vita arról, Stoll figyelembe Menchu egyike a három legnagyobb megosztó epizód az utóbbi amerikai antropológiai történelem, valamint a viták a valóságtartalmát Margaret Mead „s Coming of Age Szamoa és Napóleon Chagnon az erőszak ábrázolása a Yanomami körében .

Lásd még

Hivatkozások

Bibliográfia

Ament, Gail. "Legutóbbi maja behatolások a guatemalai irodalomtörténetírásba". Latin -Amerika irodalmi kultúrái: összehasonlító történelem . Szerk. Mario J. Valdés & Djelal Kadir. 3 kötet. 1. kötet: Az irodalmi kultúra konfigurációi . Oxford: Oxford University Press, 2004: I: 216–215.
Arias, Arturo. "A Rigoberta Menchú -vita után: Tanulságok a szubalternitás természetéről és az őshonos alany sajátosságairól" MLN 117.2 (2002): 481–505.
Beverley, John. "Az igazi dolog (a mi Rigobertánk)" Modern nyelv Quarterly 57: 2 (1996. június): 129–235.
Brittin, Alice A. "A harmadik világ közeli találkozásai: Rigoberta Menchu és Elisabeth Burgos Melamo Rigoberta Menchu". Latin -amerikai perspektívák , 1. évf. 22., 4. szám, A demokrácia újradefiniálása: Kuba és Chiapas (ősz, 1995), 100–114.
De Valdés, María Elena. "A másik beszéde: Testimonio és a maják fikciója." Bulletin of Hispanic Studies (Liverpool), LXXIII (1996): 79–90.
Feal, Rosemary Geisdorfer. "Női írók a mainstreambe: kortárs latin -amerikai narratíva". Filozófia és irodalom Latin -Amerikában . Szerk. Jorge JE Gracia és Mireya Camurati. New York: State University of New York, 1989. A nők áttekintése a korabeli latin -amerikai betűkben.
Arany, Tim . "Guatemalai indián nyeri el a Nobel -békedíjat " : New York Times (1992. október 17.): A1, A5.
Arany, Tim. "Guatemalai harcolni Nobel -el trombitaként": New York Times (1992. október 19.): 5. oldal.
Gossen, Gary H. "Rigoberta Menchu és epikus elbeszélése". Latin -amerikai perspektívák , 1. évf. 26., 6. szám, Ha az igazat mondják: Fórum David Stoll "Rigoberta Menchu és az összes szegény guatemalai történet" című művéről (1999. nov.), 64–69.
Szürke Díaz, Nancy. "Indiai női írók spanyol Amerikában". Spanyol amerikai női írók: Bio-bibliográfiai forráskönyv . Szerk. Diane E. Marting. New York: Greenwood Press, 1988
Millay, Amy Nauss. Hangok a Fuente Viva-tól: Az oralitás hatása a huszadik századi spanyol amerikai narratívában . Lewisburg: Bucknell University Press, 2005.
Logan, Kathleen. "Személyes tanúságtétel: Latin -amerikai nők mesélnek az életükről". Latin -amerikai Kutatási Szemle 32,1 (1997): 199–211. Esszé áttekintése.
Nelan, Bruce W. "Feltűnő a rasszizmus ellen". Idő : 140: 61 (1992. október 26.): p. 61.
Stanford, Victoria. "Rigoberta Menchu és La Violencia között: David Stoll guatemalai történelmének dekonstrukciója" Latin -amerikai perspektívák 26.6, Ha az igazságot elmondják: Fórum David Stoll "Rigoberta Menchu és az összes szegény guatemalai történet" című művéről (1999. nov.), Pp. 38–46.
---. "Én, Rigoberta, az igazság beiktatása Maya nők és a guatemalai történelem átalakítása". Kulturális kritika 47 (2001) 16–53.
Sommer, Doris. "Rigoberta titkai" Latin -amerikai perspektívák, 1. évf. 18, 3. szám, A hangtalanok hangjai az ajánló irodalomban , I. rész (nyár, 1991), 32–50.
Stoll, David "Rigoberta Menchu és az összes szegény guatemalai történet" (Westview Press, 1999)
---. "Pofonok és ölelések: a partikularizmus retorikája". A latin -amerikai Subaltern Studies olvasó . Szerk. Iliana Rodríguez. Durham: Duke University Press, 2001.
Bölcs, R. Todd. "Indián Testimonio: Fekete jávor és Rigoberta Menchú közös víziója". In Christianity and Literature, 45. kötet, 1. szám (1995. ősz).
Zimmerman, Marc. "Rigoberta Menchú a Nobel után: a harcos elbeszéléstől a posztmodern politikáig". A latin -amerikai Subaltern Studies olvasó . Durham: Duke University Press, 2001.

Külső linkek

Rigoberta Menchú Tum a Nobelprize.org oldalon
Salon.com : Rigoberta Menchú találkozik a sajtóval
New York Times : TARNISHED LAUREATE: Különjelentés .; A Nobel -díjas megkérdőjelezi a történetét, 1998. december 15
New York Times : Guatemala -díjas megvédi az igazságomat 1999. január 21 -én
"A békedíjas nyertes elismeri az eltéréseket" , AP története a New York Times -ban , 1999. február 12. (csak előfizetés.)
"Spanyolország elítélheti Guatemala visszaéléseit" , BBC News , 2005. október 5
"Az antropológus kihívást jelent a multikulturális ikon valódiságával" - A felsőoktatás krónikája . (Csak előfizetés.)
Rigoberta Menchu az UMass Bostonban. a YouTube -on
Erzsébet Burgos-Debray hangfelvétele Rigoberta Menchuval.
Megjelenések a C-SPAN-on

Languages

In other projects