Az újszövetségi kéziratok kategóriái - Categories of New Testament manuscripts
Egy sorozat része a |
Biblia |
---|
Vázlat a Bibliával kapcsolatos témákról Bibliaportál |
A görög nyelvű újszövetségi kéziratokat öt csoportba sorolják, Kurt és Barbara Aland 1981 -ben az Újszövetség szövegében bevezetett sémája szerint . A kategóriák azon alapulnak, hogy az egyes kéziratok hogyan viszonyulnak a különböző szövegtípusokhoz . Általánosságban elmondható, hogy a korábbi alexandriai kéziratok az I. kategóriába tartoznak, míg a későbbi bizánci kéziratok az V. kategóriába tartoznak. Az Alandok nem választották ki az 1000 olvasmányukat az összes ÚJ könyvből; például egyik sem merült Mátéból és Lukácsból.
A kategóriák leírása
Az Alands kategóriái nem egyszerűen a szövegtípusoknak felelnek meg; csak azt mutatják be, hogy egy adott szöveg „bizánci”; vagyis mennyire hasonlít a bizánci szövegtípusra, a legkisebb (I. kategória) és a legtöbb hasonló (V. kategória) között. Az V. kategória azonosítható a bizánci szövegtípussal, de a többi kategória nem feltétlenül reprezentatív egy szövegtípust illetően. Annak ellenére, hogy az I. kategóriába tartozó szövegek többsége egyetért az alexandriai szövegtípussal, nem feltétlenül maguk alexandriai; csak nagyon nem bizánci.
Az Alands a következő kategóriákat vezette be (Aland & Ahland kategórialeírás az 1989 -es angol fordítás szerint, 106. o., Idézőjelek között):
- I. kategória: "Különleges minőségű kéziratok, amelyeket mindig figyelembe kell venni az eredeti szöveg megalkotásakor." Ebbe a kategóriába tartozik szinte minden kézirat a 4. század előtt. Ezeknek a kéziratoknak szinte semmilyen bizánci hatása nincs, és gyakran egyetértenek az alexandriai szövegtípussal (de nem feltétlenül maguk alexandriai, például P 45 , P 46 , B és 1739). Ebbe a kategóriába tartozik néhány 4. századi és korábbi papirusz és uncialista, csakúgy, mint az alexandriai szövegtípus kéziratai . Az ebbe a kategóriába tartozó kéziratok fontosak a szöveges problémák mérlegelésekor, és sok tudós szerint az autogram jó ábrázolása, korai keltezésük miatt.
- II. Kategória: "Különleges minőségű kéziratok, de az idegen hatások megkülönböztetik őket az I. kategória kézirataitól." Az ebbe a kategóriába tartozó kéziratok hasonlóak az I. kategóriájú kéziratokhoz, és fontosak az autogram szöveges megfontolásában. A szövegek azonban általában tartalmaznak idegen hatásokat, például a bizánci szövegben . Az egyiptomi szövegek ebbe a kategóriába tartoznak.
- III. Kategória: "Megkülönböztető jellegű kéziratok önálló szöveggel ... különösen fontosak a szöveg története szempontjából." A III. Kategóriába tartozó kéziratok fontosak a szöveges hagyományok történetének tárgyalásakor, és kisebb mértékben az eredeti szöveg megalkotásakor. A kéziratok általában független olvasmányokat tartalmaznak, és jellegzetesek. Az f 1 , f 13 példák a kéziratos családokra, amelyek ebbe a kategóriába tartoznak. Az ebbe a kategóriába tartozó kéziratok általában vegyes vagy eklektikus szövegtípust tartalmaznak.
- IV. Kategória: "A D szöveg kéziratai." A IV. Kategória tartalmazza azt a néhány kéziratot, amely a Codex Bezae (D) szövegét követi . Ezek a szövegek nyugati típusúak .
- V. kategória: "Kéziratok tisztán vagy túlnyomórészt bizánci szöveggel." Ez a kategória azonosítható a bizánci szövegtípussal . Ebbe a kategóriába tartoznak a bizánci és többnyire bizánci szövegek.
- Kategorizálatlan : Az Alandok által tanulmányozott néhány kéziratot nem sorolták kategorizálásra, például azért, mert túl rövidek voltak ahhoz, hogy megállapítsák, melyik csoporthoz tartoznak, vagy valahol a kettő közé estek. A besorolás nélküli kézirat reprezentatív lehet a nyugati szövegtípusra, a " császármetszet " -re (bizonyos tudósok által javasolt kifejezés a négy evangélium változatos olvasatának következetes mintázatára), vagy bármi másra.
A görög kéziratok megoszlása századok és kategóriák szerint
Lásd Aland , 159–162.
Dátum (CE) | én | II | III | IV | V |
---|---|---|---|---|---|
150 | 𝔓 52 , 𝔓 90 , 𝔓 104 | ||||
200 | 𝔓 32 , 𝔓 46 , 𝔓 64/67 , 𝔓 66 , 𝔓 75 , 𝔓 77 , 0189 , | ||||
250 | 𝔓 1 , 𝔓 4 , 𝔓 5 , 𝔓 9 , 𝔓 12 , 𝔓 15 , 𝔓 20 , 𝔓 22 , 𝔓 23 , 𝔓 27 , 𝔓 28 , 𝔓 29 , 𝔓 30 , 𝔓 39 , 𝔓 40 , 𝔓 45 , 𝔓 47 , 𝔓 49 , 𝔓 53 , 𝔓 65 , 𝔓 70 , 𝔓 80 , 𝔓 87 , 0220 | 0212 | 𝔓 48 , 𝔓 69 | ||
300 | 𝔓 13 , 𝔓 16 , 𝔓 18 , 𝔓 37 , 𝔓 72 , 𝔓 78 , 0162 , 𝔓 115 | 𝔓 38 , 0171 | |||
350 | 𝔓 10 , 𝔓 24 , 𝔓 35 , 01 , 03 | 𝔓 6 , 𝔓 8 , 𝔓 17 , 𝔓 50 , 𝔓 62 , 𝔓 71 , 𝔓 81 , 𝔓 86 , 0185 | 𝔓 88 , 058 (?), 0169 , 0188 , 0206 , 0207 , 0221 , 0228 , 0231 , 0242 | ||
400 | 057 | 𝔓 19 , 𝔓 51 , 𝔓 57 , 𝔓 82 , 𝔓 85 , 0181 , 0270 | 𝔓 21 , 059 , 0160 , 0176 , 0214 , 0219 | ||
450 | 02 (az evangéliumok kivételével), 0254 | 𝔓 14 , 04 , 016 , 029 , 048 , 077 , 0172 , 0173 , 0175 , 0201 , 0240 , 0244 , 0274 | 02 (evangéliumok), 032 , 062 , 068 , 069 , 0163 , 0165 (?), 0166 , 0182 , 0216 , 0217 , 0218 , 0226 , 0227 , 0236 , 0252 , 0261 | 05 | 026 , 061 |
500 | 𝔓 56 , 071 , 076 , 088 , 0232 , 0247 | 𝔓 54 , 𝔓 63 , 072 , 0170 , 0186 , 0213 | |||
550 | 𝔓 33 , 06 , 08 , 073 , 081 , 085 , 087 , 089 , 091 , 093 (1 Péter), 094 , 0184 , 0223 , 0225 , 0245 | 𝔓 2 , 𝔓 36 , 𝔓 76 , 𝔓 83 , 𝔓 84 , 06 , 015 , 035 , 040 , 060 , 066 , 067 , 070 , 078 , 079 , 082 , 086 , 0143 , 0147 , 0159 , 0187 , 0198 , 0208 , 0222 , 0237 , 0241 , 0251 , 0260 , 0266 | 022 , 023 , 024 , 027 , 042 , 043 , 064 , 065 , 093 (törvények), 0246 , 0253 , 0265 (?) | ||
600 | 𝔓 26 | 𝔓 43 , 𝔓 44 , 𝔓 55 , 083 | 𝔓 3 , 0164 , 0199 | ||
650 | 𝔓 74 , 098 | 𝔓 11 , 𝔓 31 , 𝔓 34 , 𝔓 79 , 0102 , 0108 , 0111 , 0204 , 0275 | 𝔓 59 , 𝔓 68 , 096 , 097 , 099 , 0106 , 0107 , 0109 , 0145 , 0167 , 0183 , 0200 , 0209 , 0210 , 0239 , 0259 , 0262 | 𝔓 73 , 0103 , 0104 , 0211 | |
700 | 𝔓 42 , 𝔓 61 | 𝔓 60 | |||
750 | 019 , 0101 , 0114 , 0156 , 0205 , 0234 | 𝔓 41 , 095 , 0126 , 0127 , 0146 , 0148 , 0161 , 0229 , 0233 , 0238 , 0250 , 0256 | 07 , 047 , 054 (?), 0116 , 0134 | ||
800 | 044 (Katolikus levelek) | 044 (kivéve a katolikus leveleket) | |||
850 | 33 (kivéve az evangéliumokat) | 010 , 038 , 0155 , 0271 , 33 (evangéliumok), 892 , 2464 | 012 , 025 (kivéve Acts, Rev), 037 , 050 , 0122 , 0128 , 0130 , 0131 , 0132 , 0150 , 0269 , 565 | 09 , 011 , 013 , 014 , 017 , 018 , 020 , 021 , 025 (törvények, rev.), 030 , 031 , 034 , 039 , 041 , 045 , 049 , 053 (?), 063 , 0120 , 0133 , 0135 , 0136 (?), 0151 , 0197 , 0248 , 0255 , 0257 , 0272 , 0273 (?), 461 | |
900 | 1841 | 0115 , 1424 (Márk) | 1424 (Márk kivételével), 1841 | ||
950 | 1739 (katolikus levelek, Pál) | 0177 , 0243 (a), 1739 (Cselekedetek), 1891, 2329 | 051 , 075 , 0105 , 0121a , 0121b , 0140 , 0141 , 0249 , 307 , 1582, 1836, 1845, 1874, 1875, 1912, 2110, 2193, 2351 | 028 , 033 , 036 , 046 , 052 , 056 , 0142 , 1874, 1891 | |
1050 | 1175, 1243, 2344 | 81 , 323 , 945, 1006, 1854, 1962, 2298 | 28 , 104 , 181 , 323 , 398 , 424 , 431 , 436 , 451 , 459 , 623 , 700 , 788 , 1243, 1448, 1505, 1838, 1846, 1908, 2138, 2147, 2298, 2344, 2596 (?) | 103 , 104 , 181 (Rev), 398 , 431 , 451 , 459 , 945, 1006, 1448, 1505, 1846, 1854, 2138, 2147, 2298 | |
1100 | 256 , 1735 | 1735, 1910 | 256 | ||
1150 | 1241 (katolikus levelek) | 36 , 1611, 2050, 2127 | 1 (Evangéliumok), 36 , 88 , 94 (?), 157 , 326 , 330 , 346 , 378 , 543 , 610 , 826 , 828 , 917 , 983, 1071, 1241 (evangéliumok, Cselekedetek, Pál), 1319, 1359 , 1542b, 1611, 1718, 1942, 2030, 2412, 2541, 2744 | 1 (az evangéliumok kivételével), 180 , 189 , 330 , 378 , 610 , 911 , 917 , 1010, 1241, 1319, 1359, 1542b (?), 2127, 2541 | |
1200 | 1573 | 1573 (?) | |||
1250 | 2053 , 2062 | 442 , 579 , 1292, 1852 | 6 (Katolikus levelek, Pál), 13 , 94 , 180 , 206 , 218 (levelek), 263 , 365 , 441 , 614 , 720 , 915 , 1398, 1563, 1641, 1852, 2374, 2492, 2516, 2542, 2718 (?) | 6 (Evangéliumok, Cselekedetek), 94 (?), 180 , 206 , 218 (levelek kivételével), 263 , 365 , 597 , 720, 1251 (?), 1292, 1398, 1642, 1852, 2374, 2400, 2492 (? ), 2516 | |
1300 | 1342 | ||||
1350 | 1067, 1409, 1506, 1881 | 5 , 209 , 254 , 429 (Pál kivételével), 453 , 621 , 629 , 630 , 1523, 1534, 1678 (?), 1842, 1877, 2005, 2197, 2200, 2377 | 5 (?), 189 , 209 , 254 , 429 (Pál), 1067, 1409, 1506, 1523, 1524, 1877, 2200 | ||
1400 | 2495 | ||||
1450 | 322 | 69 , 205 , 322 , 467 , 642 , 1751, 1844, 1959, 2523, 2652 | 69 , 181 , 205 , 429 (Rev.), 467 , 642 , 886 , 2523, 2623, 2652 (?) | ||
1500 | 61. (levelek, Rev), 522 , 918 , 1704, 1884 | 61. (Evangéliumok, Cselekedetek), 522 , 918 , 1704 | |||
1550- | 849 , 2544 (Pál) | 2544 (Pál kivételével) |
A kéziratok száma évszázadonként és kategóriánként
Század | I. kategória | II. Kategória | III. Kategória | IV. Kategória | V. kategória |
---|---|---|---|---|---|
II | 3 | ||||
II/III | 6 | ||||
III | 25 | 1 | 2 | ||
III/IV | 8 | 2 | |||
IV | 5 | 8 | 10 | ||
IV/V | 1 | 7 | 7 | ||
V | 2 | 16 | 19 | 1 | 2 |
V/VI | 6 | 6 | |||
VI | 15 | 31 | 12 | ||
VI/VII | 1 | 4 | 3 | ||
VII | 2 | 8 | 17 | 4 | |
VII/VIII | 2 | 1 | |||
VIII | 6 | 12 | 5 | ||
VIII/IX | 1 | 1 | |||
IX | 3 | 7 | 12 | 5 | |
IX/X | 1 | 2 | 2 | ||
x | 1 | 5 | 18 | 10 | |
XI | 3 | 7 | 24 | 16 | |
XI/XII | 2 | 2 | 1 | ||
XII | 1 | 5 | 24 | 16 | |
XII/XIII | 1 | 1 | |||
XIII | 2 | 4 | 21 | 18 | |
XIII/XIV | 1 | ||||
XIV | 1 | 4 | 17 | 12 | |
XIV/XV | 1 | ||||
XV | 1 | 11 | 9 | ||
XVI | 5 | 4 | |||
XVI/XVII | 2 | 1 |
Korlátozások
Ez az osztályozási rendszer az alexandriai szövegtípust részesíti előnyben. A nyugati szövegtípust képviselő kéziratokat az evangéliumok IV. Kategóriába, a pálos levelek II/III. Kategóriájába sorolják . Ez azért jelentős, mert egyes tudósok úgy vélik, hogy a Minuscule szöveg vagy a nyugati szövegek egy része vagy egésze közelebb áll az eredeti szövegekhez. Néhány kézirat nincs besorolva. Az Uncial 055 nem azért van, mert kommentár, és egyes szakemberek szerint egy minimális kézzel írva. 𝔓 7 , 𝔓 89 , 𝔓 121 , Uncial 080 , Uncial 0100 , Uncial 0118 , 0174 , 0230 , 0263 , 0264 , 0267 , 0268 túl rövidek a besoroláshoz. Az Uncial 0144 és 0196 nem érhető el. 𝔓 25 nincs besorolva, mert a Diatessaric jellegű szöveg (azaz a négy evangélium össze egyetlen elbeszélés).
𝔓 5-öt az I. kategóriába sorolták, de nem az alexandriai szövegtípus képviselője. Szerint a Philip Comfort (2001), hogy „egy jó példa arra, hogy Kurt és Barbara Aland call»normális«(azaz viszonylag pontos szövegét megnyilvánuló normális mennyiségű hiba és sajátosság).
Waltz (2013) kijelentette:
Osztályozási rendszerként [Aland & Aland] kísérlete egyszerre volt sikeres és kudarc. A siker abban az értelemben, hogy kényelmesen gyűjtött adatokat arról, milyen bizánci a különböző kéziratok. Kudarc, mert nem terjedt el széles körben, és mindenesetre nem sikerül túllépnie a bizánci/nem bizánci besoroláson.
Lásd még
- Az újszövetségi papiruszok listája
- Az újszövetségi uncialisták listája
- Az újszövetségi mínuszkulák listája
- Az újszövetségi oktatók listája
- Szöveges változatok az Újszövetségben
Megjegyzések
Hivatkozások
- Aland, Kurt és Aland, Barbara. Az Újszövetség szövege: Bevezetés a kritikai kiadásokba, valamint a modern szövegkritika elméletébe és gyakorlatába . Második javított kiadás. Fordította: Erroll F Rhodes. Grand Rapids, Michigan: William B Eerdmans Publishing Company , 1995. ISBN 0-8028-4098-1 .
- David Ewert. Az ókori tábláktól a modern fordításig: A Biblia általános bevezetése . Grand Rapids, Michigan: The Zondervan Corporation, 1983. ISBN 0-310-45730-0