Taiping Mennyei Királyság - Taiping Heavenly Kingdom

A nagy béke mennyei királysága 太平天囯
1851–1864
A királyságban használt banner Királyi pecsét
A Taiping Mennyei Királyság legnagyobb kiterjedése (barna).
Állapot	Ismeretlen állapot
Főváros	Tianjing (modern Nanjing )
Közös nyelvek	Hakka kínai , Wu kínai
Vallás	Hivatalos: Nem hivatalos: Kínai népi vallás Taoizmus buddhizmus más, Kínában őshonos vallások
Kormány	Szinkretikus keresztény - Shenic teokratikus abszolút monarchia
Taiping Mennyei Király
• 1851–1864	Hong Xiuquan
• 1864	Hong Tianguifu
Királyok
Történelmi korszak	Csing dinasztia
•  Jintianus felkelés	1851. január 11.
• Capture of Nanking	1853. március
•  Tianjing incidens	1856
• Hong Tianguifu halála	1864. november 18
Valuta	Shengbao ( készpénz )
Előtte Sikerült általa Csing dinasztia Csing dinasztia
Ma egy része	Kína

Taiping Mennyei Királyság
A Taiping Mennyei Királyság királyi pecsétje
Tradicionális kínai	太平天國
Egyszerűsített kínai	太平天国
Szó szerinti jelentés
Átiratok Normál mandarin Hanyu Pinyin Tàipíng Tiānguó Wade – Giles T'ai-p'ing T'ien-kuo Hakka Pha̍k-fa-sṳ Thai-phìn Thiên-koet Yue: kantoni Jyutping taai3 ping4 tin1 gwok3

A Taiping Mennyei Királyság , később rövidült Mennyei Királyság vagy Mennyei Dinasztia volt, egy fel nem ismert ellenzéki állam Kína és a kínai keresztény teokratikus abszolút monarchia 1851-1864, támogató megdönteni a Qing -dinasztia által Hong Xiuquan és követői . A sikertelen háborút, amelyet a Qing ellen vívott, Taiping -lázadásnak nevezik . Fővárosa Tianjing (mai Nanjing ) volt.

Hong Xiuquan , aki önjelölt öccse Jézus Krisztusnak, és áttért a protestáns kereszténységre , egy hadsereget vezetett, amely a 19. század közepén Dél-Kína jelentős részét irányította , és végül közel 30 millió főre bővült. A lázadó királyságot jelentette társadalmi reform, valamint a csere konfucianizmus , a buddhizmus és a kínai népi vallás által az alakját a kereszténység , megállapítva, hogy ő volt a második fia, az Isten és az öccse Jézus . A tajingi területeket a lázadás nagy részében a Qing erők ostromolták. A Qing -kormány a francia és a brit erők esetleges segítségével legyőzte a lázadást .

Háttér

Hong Xiuquan

A 19. század folyamán, a Qing dinasztia tapasztalt sorozatos éhínségek , természeti katasztrófák, a gazdasági problémák és vereséget a kezében a külföldi hatalmak; ezeket az eseményeket együttesen Kína " megaláztatás századának " nevezik . A gazdák erősen túlterheltek, a bérleti díjak drámaian emelkedtek, és a parasztok tömegesen kezdték elhagyni földjeiket. A Qing hadsereg nemrég katasztrofális vereséget szenvedett az első ópiumháborúban , míg a kínai gazdaságot súlyosan érintette az ópium nagymértékű és illegális behozatala által okozott kereskedelmi egyensúlyhiány . A banditizmus gyakoribbá vált, és számos titkos társaság és önvédelmi egység alakult ki, amelyek mindegyike a kisszabású hadviselés növekedéséhez vezetett.

A protestáns misszionáriusok Makaóból , Pazhouból (akkoriban "Whampoa" néven ismertek) és Kantonból ("Kanton") kezdtek dolgozni . Háztartási személyzetük és az általuk alkalmazott nyomdászok kijavították és igazították a misszionáriusok üzenetét, hogy elérjék a kínaiakat, és különösen gyakran kezdték gyakorolni a prefektusi és tartományi vizsgálatokat , ahol a helyi tudósok versenyeztek a császári közszolgálatban a hatalomra kerülés esélyéért. Az egyik bennszülött traktátus, Liang kilenc részből álló, 500 oldalas, Jó szavak a kor figyelmeztetésére című kötete Hong Xiuquan kezébe került az 1830-as évek közepén. Hong kezdetben érdeklődés nélkül lapozott rajta. A vizsgálatok során elkövetett számos kudarc után azonban Hong elmondta a barátoknak és a családnak egy álmot, amelyben egy aranyhajú, szakállas férfi és egy fiatalabb férfi fogadta, akiket „idősebb testvérként” szólított meg. Hong még hat évet dolgozott oktatóként, mielőtt a bátyja meggyőzte, hogy Liang traktusát érdemes megvizsgálni. Amikor elolvasta a traktátust, régebbi álmát látta a keresztény szimbolika szempontjából: Jézus öccse volt, és találkozott az Atya Istennel , Shangdivel . Most kötelességének érezte, hogy helyreállítsa a bennszülött han vallásba vetett hitet és megdöntse a Qing -dinasztiát. Csatlakozott hozzá Yang Xiuqing , a Guangxi egykori szén- és tűzifa -értékesítője , aki azt állította, hogy a Legfelsőbb Császár hangjaként viselkedik.

Feng Yunshan alakult a Society of God Worshipers (kínai:拜上帝會; pinyin: Bai Shangdi Hui ) a Guangxi után missziós útja van az 1844-ben elterjedt Hong elképzeléseit. 1847 -ben Hong lett a titkos társaság vezetője. A misszionáriusi kereszténység által ihletett tajbinus hit szerint egy történész szerint "dinamikus új kínai vallássá fejlődött ... a tajpingi kereszténység". Hong ezt a vallást Shangdi ősi klasszikus hitének ébredéseként és helyreállításaként mutatta be . A szekta hatalma nőtt a késő 1840-es, eredetileg elnyomó csoportok banditák és kalózok, de üldözés Qing hatóságok ösztönözték a mozgás egy gerilla lázadást , majd a polgárháború .

A tajingi lázadókat a Kínai Kommunista Párt protokommunistának tekinti, és a Taipingi Mennyei Királyságot, amelyet protokommunista államként akartak létrehozni .

Történelem

Létrehozás

A Taiping -lázadás 1850 -ben kezdődött Guangxiban . 1851. január 11 -én (az 1. holdhónap 11. napján), mellesleg Hong Xiuquan születésnapján, Hong kijelentette magát egy új dinasztia, a "Nagy Béke Mennyei Királysága" " mennyei királyának ". Kisebb összecsapások után az erőszak 1851 februárjában a Jintianus felkelésévé nőtte ki magát , amelyben egy 10 000 fős lázadó hadsereg rohamozott és legyőzött egy kisebb Qing erőt. Feng Yushan volt a lázadás stratégája és a királyság adminisztrátora a korai időkben, egészen 1852 -ben bekövetkezett haláláig.

1853 -ban a tajingi erők elfoglalták Nanjingot , fővárosukká tették, és átnevezték Tianjingra ("Mennyei főváros"). Hong alakítjuk a hivatal a Viceroy a Liangjiang az ő Palotája Mennyei Király . Mivel Hong Xiuquan már állítólag utasította álmában kiirtani az összes „démonok”, melyet mi a Taipings tekinthető a mandzsuk is, így elhatározta, hogy megöli, és törölje ki a teljes népesség mandzsu. Amikor Nanjingot elfoglalták, a tajbinok tombolni kezdtek, 40 000 mandzsut megöltek, megégettek és feltörtek a városban. Először megölték a mandzsú férfiakat, majd a városon kívül kényszerítették a mandzsu nőket, és halálra égették őket.

A magasságában a Mennyei Királyság irányította Dél -Kínát, amelynek központja a termékeny Jangce -völgy volt. A folyó ellenőrzése azt jelentette, hogy a tajingok könnyen elláthatták tőkéjüket. Innen a tajingi lázadók hadseregeket küldtek nyugatra a Jangce felső szakaszára, és északra, hogy elfoglalják Pekinget , a Csing -dinasztia fővárosát. Peking elfoglalásának kísérlete kudarcot vallott.

Belső konfliktus

1853 -ban Hong kivonult a politika és a közigazgatás aktív ellenőrzése alól, kizárólag írásbeli kijelentések alapján döntött, gyakran vallási nyelven. Hong bizonyos politikai kérdésekben nem értett egyet Yanggal, és egyre gyanakvóbbá vált Yang ambíciói, kiterjedt kémhálózata és kijelentései során, amikor "Istenként beszélt". Yangot és családját Hong követői 1856 -ban megölték, majd a Yanghez hű csapatok megölése következett.

Mivel a vezetőjük nagyrészt képtelen volt, a tajpingi küldöttek megpróbálták szélesebb körben támogatni a kínai középosztályt, és szövetségeket kötni az európai hatalmakkal, de mindkét esetben kudarcot vallottak. Az európaiak úgy döntöttek, hogy semlegesek maradnak. Kínán belül a lázadás a tradicionális középosztály ellenállásával szembesült a kínai szokásokkal és konfuciánus értékekkel szembeni ellenségeskedésük miatt . A földtulajdonú felsőbb osztály, amelyet nem nyugtattak meg a tajingi lázadók paraszti modora és a nemek szigorú elválasztásának politikája, még a házaspárok esetében sem, a Qing-erők és nyugati szövetségeseik oldalán állt.

1859 -ben Hong Rengan , Hong unokatestvére csatlakozott a Taiping -lázadáshoz Nanjingben, és Hong jelentős hatalmat kapott. Nagyra törő tervet dolgozott ki a királyság határainak kiterjesztésére. 1860 -ban a tajing lázadók sikeresen elfoglalták Hangzhout és Suzhout keletre (Lásd még: A Jiangnan hadsereg második csoportja ), de nem sikerült elfoglalni Sanghajot , ami a Királyság hanyatlásának kezdetét jelentette.

Esik

Taiping – Qing tengeri csata a Jangce folyón, Nanjing közelében

1860 augusztusában Sanghaj elfoglalására tett kísérlet kezdetben sikeres volt, de végül Frederick Townsend Ward parancsnoksága alatt visszaverték a kínai csapatok és az európai tisztek . Ez a hadsereg később a "Kínai" Gordon vezette " Örökké Győztes Hadsereg " lesz, és meghatározó szerepet játszik a tajping lázadók legyőzésében. A császári erőket Zeng Guofan és Li Hongzhang parancsnoksága alatt újjászervezték , és a Qing -kormány visszafogása komolyan megkezdődött. 1864 elejére a Qing -ellenőrzés a legtöbb területen jól megalapozott volt.

Hong kijelentette, hogy Isten megvédi Nanjingot, de 1864 júniusában, a Qing erők közeledtével, ételmérgezésben halt meg, amiért a zöldségfélék elfogyasztása következtében a város kezdett fogyni. Húsz napig beteg volt, mielőtt a Qing erők elfoglalhatták volna a várost. Halála után csak néhány nappal a Qing erők elfoglalták a várost. Holttestét eltemették, majd Zeng exhumálta, hogy igazolja halálát, és elhamvasztották. Hong hamvait később ágyúból robbantották ki annak érdekében, hogy maradványai ne legyenek nyugvóhelyek, mint a felkelés örök büntetése.

A Taiping Mennyei Királyság pecsétje így szól: Kék; Jade Seal Green; Mennyei Atya Isten, arany; Taiping (The Kingdom) bíborvörös; Grace and Tranquility Narancs; Örök stabilitás a mennyben és a földön, Nyolc üdvözlet Mária, A megmentő isten király, Hong Ri (Hong Xiuquan) , Krisztus mennyei testvére, a világ igaz uralkodója, a nemesség és a szerencse igazi császára, Örökké a birodalom birtokát ajándékozta.

Négy hónappal a Taipingi Mennyei Királyság bukása előtt Hong Xiuquan lemondott a trónról Hong Tianguifu , a legidősebb fia, aki akkor 14 éves volt. Hong Tianguifu nem tudott semmit tenni a királyság helyreállításáért, így a királyság gyorsan megsemmisült, amikor Nanjing 1864 júliusában elesett a Qing erőknek az utcán történt gonosz harcok után. A legtöbb úgynevezett herceget kivégezték Qing tisztviselői Jinling Town (金陵 城), Nanjing városában.

Bár Nanjing bukása 1864 -ben a tajingi rezsim pusztulását jelentette, a harcnak még nem volt vége. Még mindig több ezer tajing lázadó csapat folytatta a harcot. Hét évbe telt, mire végre leraktuk a Taiping -lázadás maradványait. 1871 augusztusában az utolsó tajingi lázadó hadsereget, amelyet Shi Dakai parancsnoka, Li Fuzhong (李福忠) vezetett, teljesen elpusztították a Csing -erők Hunan , Guizhou és Guangxi határvidékén .

adminisztratív osztályok

25 tartományt említettek Taiping Mennyei Királyság forrásaiban:

• Jiangnan tartomány (江南省) vagy Mennyei Capital tartomány (京省) - mai északi terület Jiangsu
• Anhui tartomány (安徽省) -a mai Anhui
• Jiangxi tartomány (江西省) -a mai Jiangxi
• Hubei tartomány (湖北省) -a mai Hubei
• Tianpu tartomány (浦 省) -a mai Pukou kerület , Nanjing
• Sufu tartomány (蘇褔省) - mai déli terület Jiangsu
• Guifu tartomány (桂 褔 省) - nem világos
• Zhejiang Mennyei tartomány (浙江省) - mai Zhejiang
• Hunan tartomány (湖南省) -a mai Hunan ( de jure )
• Fujian tartomány (福建省) -a mai Fujian ( de jure )
• Henan tartomány (河南省) -a mai Henan ( de jure )
• Shandong tartomány (珊 東 省) -a mai Shandong ( de jure )
• Shanxi tartomány (珊 西 省) -mai Shanxi ( de jure )
• Zuili tartomány (罪 隸 省, lit. "Büntetőjogi ítélet") vagy Qianshan tartomány (遷善 省, lit. "erényes támogatása") - egyenlő Zhilivel ; a mai Hebei , Peking és Tianjin ( de jure )
• Guangxi tartomány (廣西 省) -mai Guangxi ( de jure )
• Guangdong tartomány (廣東 省) -mai Guangdong ( de jure )
• Yunnan tartomány (芸 南 省) -mai Yunnan ( de jure )
• Szecsuán tartomány (四川省) -mai Szecsuán ( de jure )
• Guizhou tartomány (桂州 省) -a mai Guizhou ( de jure )
• Shaanxi tartomány (陝西 省) -a mai Shaanxi ( de jure )
• Gansu tartomány (甘肅 省) -mai Gansu ( de jure )
• Fengtian tartomány (奉 添 省) -a mai Liaoning ( de jure )
• Jilin tartomány (吉林省) -mai Jilin ( de jure )
• Wulongjiang tartomány (烏隆 江 省) -a mai Heilongjiang ( de jure )
• Yili tartomány (伊犁 省) -a mai Xinjiang ( de jure )

Királyok, fejedelmek és nemes rangok

Miniatűr a mennyei királyság palotájából Nanjingben

A mennyei király trónja Nanjingben

A Mennyei Király volt a legmagasabb pozíció a Mennyei Királyságban. Hong Xiuquan és fia, Hong Tianguifu egyedüli személyek voltak e pozíció betöltésére:

A „mennyek királya” Hong Xiuquan alatt rangsorolt területet felosztották a tartományok uralkodói között, akiket királyoknak vagy hercegeknek neveztek; kezdetben öten voltak - a négy bíboros irányzat királya és a szárnykirály). Az eredeti uralkodók közül a nyugati király és a déli király 1852 -ben harcban vesztette életét. A keleti királyt az északi király 1856 -os puccs során megölte, majd magát az északi királyt is megölték. A királyok nevei a következők voltak:

• South King (南王), Feng Yunshan (meghalt 1852)
• East King (東 王), Yang Xiuqing (meghalt 1856)
• West King (西 王), Xiao Chaogui (meghalt 1852)
• North King (北 王), Wei Changhui (meghalt 1856)
• Flank King (翼王), Shi Dakai (a Qing erők elfogták és kivégezték 1863 -ban)

A mozgalom későbbi vezetői a „hercegek” voltak:

• Zhong herceg (忠王), Li Xiucheng (1823 - 1864, a Qing erők elfogták és kivégezték)
• Ying herceg (英 王), Chen Yucheng (1837 - 1862)
• Gan Prince (干 王), Hong Rengan (1822 - 1864; kivégezték Hong Xiuquan unokatestvérét)
• Június herceg (遵 王), Lai Wenkwok (1827 - 1868)
• Fu herceg (福王), Hong Renda (洪仁達; Hong Xiuquan második legidősebb testvére; a Qing erők kivégezték 1864-ben)
• Tian Gui (田 貴; kivégezték 1864 -ben)

További hercegek:

• Egy herceg (安 王), Hong Renfa (洪 仁發), Hong Xiuquan legidősebb testvére
• Yong Prince (勇 王), Hong Rengui (洪仁貴)
• Fu herceg (福王), Hong Renfu (洪仁富)

Az egyidejű lázadások vezetői hasonlóképpen megkapták a király címet, például Lan Chaozhu, a szecsuáni Li Yonghe lázadás vezetője .

A Taiping -lázadás későbbi éveiben a területet Hongkong szeszélyeitől függően sokáig, egy ideig tucatnyi tartományi uralkodó között osztották fel hercegeknek.

Elfogott területek Jiangsu voltak az úgynevezett „Sufu tartomány”.

Irányelvek

A Hong Xiuquan "boldogság" (福) táblája hasonló kialakítású, kínai evangéliumi traktussal.

Belül a földet, hogy ellenőrzött, a Taiping Mennyei hadsereg létrehozott egy totalitárius , teokratikus , és nagyon militarizálták szabályt.

• A tisztviselők vizsgáinak tárgya a konfuciánus klasszikusokról a Bibliára változott .
• A magántulajdont megszüntették, és minden földet az állam birtokolt és osztott szét.
• A naptári naptár felváltotta a holdnaptárt .
• A lábkötést betiltották. (A Hakka nép soha nem követte ezt a hagyományt, és következésképpen a Hakka nők mindig is tudtak dolgozni a földeken.)
• A társadalmat osztálytalannak nyilvánították, és a nemeket egyenlőnek nyilvánították. Egy időben a kínai történelemben először tartottak közszolgálati vizsgákat nőknek. Egyes források rögzítik, hogy Fu Shanxiang , egy tanult nanjingi nő elhaladt mellettük, és hivatalnok lett a keleti király udvarában.
• Több nő szolgált katonatisztként és parancsnokként Taiping alatt, Hong Xuanjiao (a Taiping vezető testvére), Su Sanniang és Qin Ersao példák olyan nőkre, akik aktívan tevékenykedtek vezetőként a Taiping -lázadás során .
• A nemeket szigorúan elkülönítették. Külön katonai egységek voltak, amelyek csak nőkből álltak; 1855 -ig még a házaspárok sem élhettek együtt vagy nemi kapcsolatban.
• A Qing által diktált sorban lévő frizurát elhagyták a haj hosszú viselése mellett.
• Más új törvényeket is kihirdettek, beleértve az ópium, a szerencsejáték, a dohányzás, az alkohol, a többnejűség (beleértve az ágyazást), a rabszolgaság és a prostitúció tilalmát. Ezek mind halálbüntetéssel jártak.

Hong Rengan javasolt reformjai

1859 -ben Hong Rengan Gan herceg unokatestvérének, a Mennyei Királynak a jóváhagyásával számos új politikát támogatott, többek között:

• A vasutak elfogadásának előmozdítása a mozdonyok bevezetésére vonatkozó szabadalmak megadásával; A 21 tartomány mindegyikébe 21 vasutat terveztek.
• A gőzhajók kereskedelmi és védelmi célú alkalmazásának támogatása.
• Valutakibocsátó magánbankok létrehozása.
• 10 év szabadalom megadása új találmányok bevezetéséhez, 5 év szabadalom megadása kisebb tárgyakhoz.
• Nemzeti postahivatal létrehozása.
• Az ásványkutatás előmozdítása az ellenőrzés és a bevétel húsz százalékának biztosításával a lelőhelyek felfedezőinek.
• A kormányzati nyomozó tisztek bemutatkozása.
• Független, pártatlan állami médiatisztviselők bevezetése a hírek jelentésére és terjesztésére.
• Kerületi pénztárak és fizetők intézése a pénzügyek intézésére.

Katonai beszerzés

A tajing lázadók ugyan nem kapták a nyugati kormányok támogatását, de fegyvereiket tekintve viszonylag modernizálódtak. Egyre több nyugati fegyverkereskedő és feketepiac értékesített nyugati fegyvereket, például modern muskétákat, puskákat és ágyúkat a lázadóknak. Már 1853 -ban a Taiping Tianguo katonák nyugatiak által értékesített fegyvereket és lőszert használtak. Angol és amerikai kereskedők puskákat és puskaporokat csempésztek Kínába "tubák és esernyők" néven. Részben többféle nyugati vállalat és katonai egységek áruházai által értékesített többletfelszereléssel voltak felszerelve, mind kézifegyverek, mind tüzérség. Egy amerikai kereskedőtől származó fegyver szállítmány 1862 áprilisában, amely már "jól ismert a lázadókkal folytatott kapcsolataikról", 2783 muskát, 66 karabély, 4 puska és 895 tüzérségi ágyú szerepel, valamint az aláírt útleveleket. a hűséges király. Majdnem két hónappal később egy hajót 48 muskétával, egy másik hajót pedig 5000 muskétával állítottak meg. A nyugati zsoldosok is csatlakoztak a tajpingi erőkhöz, bár a legtöbbet a lázadás során elkövetett kifosztási lehetőségek motiválták, nem pedig ideológiai okokból. A tajingi erők vasöntödéket építettek ott, ahol nehéz ágyúkat gyártottak, amelyeket a nyugatiak nagymértékben felülmúltak a Qing ágyúknál. Közvetlenül kivégzése előtt Tajing hűséges király, Li Xiucheng azt tanácsolta ellenségeinek, hogy háború jön a nyugati hatalmakkal, és a Qingnek meg kell vásárolnia a legjobb nyugati ágyúkat és fegyverkocsikat, és a legjobb kínai mesterembereknek meg kell tanulniuk a pontos másolatok készítését, tanítva más mestereket jól.

Vallási ügyek

Kezdetben Hong Xiuquan követőit Istenimádóknak hívták. Hong hitét az általa közölt látomások inspirálták, amelyekben Shangdi, a Legfelsőbb Császár köszöntötte őt a mennyben. Hong korábban kapcsolatba lépett protestáns misszionáriusokkal, és olvasta a Bibliát. Hivatalosan a Taipingi Mennyei Királyság jóváhagyta Hong Xiuquan saját szinkretizmusát a kereszténység és a Shenizmus között , bár voltak hívei a buddhizmusnak , a kínai népi vallásnak és más, Kínában őshonos vallási hagyományoknak. A buddhista kolostorok könyvtárai megsemmisültek, szinte teljesen a Jangce -delta környékén. A daoizmus , a konfucianizmus és más hagyományos hiedelmek templomait gyakran templomokká, iskolákká vagy kórházakká alakították át, vagy rontották el.

Külügyek

A Mennyei Királyság fenntartotta a császári kínai mellékfolyó rendszerét , amikor a "világ tízezer nemzetének" mindegyikét felhatalmazta arra, hogy az éves tiszteletadatokat a Mennyei Bíróság elé terjessze és elvégezze. A mennyei király kijelentette, hogy új kínai dinasztiát kíván létrehozni.

Valuta

Az első évben a Taiping Mennyei Királyság 23–26 mm átmérőjű, 4,1 g súlyú érméket veretett  . Az előlapon a királyság neve , a hátoldalon "Szent Kincs" ( kínaiul :聖寶) volt felírva ; a királyság papír jegyzeteket is kibocsátott.

Hatás Hakkasra

A Taiping Mennyei Királyság összeomlásával a Qing -dinasztia mészárlási hullámokat indított a Hakkák ellen , naponta akár 30 ezren haltak meg a mészárlások csúcsán. Hasonló tisztogatásokat végeztek a Vörös Turbán -lázadás leverése során (1854–1856) . A Guangdong kormányzó Ye Mingchen felügyelte a végrehajtását 70.000 embert Guangzhou , végül egymillió ember megölte az egész Guangdong. Egy másik nagy hatás a véres Punti-Hakka klánháború (1855 és 1867) volt, amelyek egymillió ember halálát okozzák. A kantoni opera tisztára lett tisztítva.

Lásd még

• A millenarianizmus a gyarmati társadalmakban

Megjegyzések

Hivatkozások

Idézetek

Források

További irodalom

A teljesebb választékért tekintse meg a Taiping Rebellion: További olvasmány című részt

• Platt, Stephen R. (2012). Ősz a Mennyei Királyságban: Kína, a Nyugat és a tajpingi polgárháború epikus története . New York: Knopf. ISBN 9780307271730. Elbeszéléstörténet, hangsúlyt fektetve a katonai szempontokra.
• Kuhn, Philip A. (1970), "The Taiping Rebellion", Fairbank, John K. (szerk.), Cambridge History of China , Cambridge: Cambridge Univ Press, 264–350..
• Michael, Franz H. (1966). A taipingi lázadás: történelem és dokumentumok . Seattle: University of Washington Press. ISBN 0295739592.

Külső linkek

• 撕下 历史 的 „面膜” - 读 潘旭澜 教授 《太平 杂 说》 (kínai nyelven)