Bangladesi népi irodalom - Bangladeshi folk literature

বাংলা লোক / পল্লী সাহিত্য ; bengáli népi irodalom
	Bengáli irodalom ; ( kategóriák szerint ) ; bengáli nyelv
Bengáli irodalomtörténet
	A bengáli irodalom története
Bengáli nyelvű szerzők
	Időrend - ábécésorrend
Major Népi Irodalom
	Mymensingh Gitika

A bangladesi népi irodalom ( bengáli : বাংলা লোক / পল্লী সাহিত্য ) a bengáli irodalom jelentős részét alkotja . Bár írástudatlan közösségek hozták létre, és szájon át adták egyik generációról a másikra, a bengáli irodalmat általában virágzik. Az egyéni népi irodalom kollektív termékké vált, és felveszi a közösség hagyományait, érzelmeit, gondolatait és értékeit.

Történelem

A harmadik századtól kezdve a Mouryák, a Guptasok, a Palák, a Senák és a muzulmánok egymás után jöttek, hogy uralják a földet. Ennek eredményeként életmódjukat és kulturális vonásaikat oltották az őslakosokra. Ezt követően portugál, francia és angol hajók horgonyoztak Bengál kikötőiben. Nemcsak áruikat, hanem szokásaikat is elhagyták. Minden faj saját nyomot hagyott, és nemcsak fizikai, hanem kulturális is, amely együttesen képezte a kultúra alapját.

A szóbeli irodalom és hatása

Mivel a népi irodalom szóbeli, hajlamos a mnemonikus eszközökre és nyelv- és stílusmintákra támaszkodni. A bengáli népi irodalom különféle típusú eposzokat, verseket és drámákat, népmeséket , balladákat , közmondásokat stb. Tartalmaz, és mindeddig létezik a közösségben, függetlenül attól, hogy az írástudó vagy sem, eltérő formában létezhet. A bangladesi folklórra nagy hatással vannak a különböző fajok, amelyek évekkel ezelőtt voltak jelen. A mai Banglades bőséges folklórja tehát sokféle elemet tartalmaz, ami részben a történelmi erőkkel magyarázható.

A népi irodalom tartalma

Felöleli a formalizált folklór minden ágát, például meséket, dalokat, balladákat, közmondásokat, találós kérdéseket, varázslatokat, babonákat, mítoszokat stb.

Népzene és dal

Banglades zenei hagyománya dalszöveg-alapú, minimális hangszeres kísérettel. Hét kategóriába sorolhatjuk a népdalokat: szerelem, rituálék, filozófia és odaadás , munka és munka, hivatás és foglalkozás, szatíra és szórakozás, valamint vegyes. A másik oldalon a népzene különböző formái vannak, Baul , Gombhira , Bhatiali , Bhawaiya , kavigan , ghatu gan, jhumur, baramasi, meyeli git, jatra gan, sari gan stb. A Baul hagyomány a bengáli nép egyedülálló öröksége zene , és Bangladesben számos más zenei hagyomány létezik, amelyek régiónként eltérőek. A Gombhira, Bhatiali, Bhawaiya néhány ismertebb zenei forma. A bengáli népzenét gyakran kíséri az ektara , egy húrú hangszer.

Gitika vagy balladák

A Gitika balladákat jelent, bár általában hosszabb, mint a nyugati balladáké. A Gitika kétféle: purbabanga-gitika és Nath Gitika.

Purbabanga-gitika

Főleg Mymensingh-ből származik, és magában foglalja a „Mahuya”, „Maluya”, „Chandravati”, „Dewana Madina”, „Kanka O Lila”, „Kamala”, Dewan Bhavna stb.

Maimansingha gitika

A Maimansingha gitika vagy a Môemonshingha gitika népi balladák gyűjteménye Mymensingh régiójából és Banglades környékéről. Chandra Kumar De és Dinesh Chandra Sen voltak a gyűjtők és a szerkesztők; a gyűjtemény a Calcutta Egyetemen jelent meg , egy másik hasonló kiadvánnyal együtt, purbabanga-gitika néven.

Nath gitika

Gopi Chandra herceg (Manik Chandra Rajar Gan, Govinda Chandrer Git, Maynamatir Gan, Gopi Chandrer Sannyas, Gopi Chander Panchali stb.) Megtérésének történeteiről és a Nath guru csodáiról (goraksavijay, minchetan).

Chottogram Gitika Megjelent (1993): Bangla Academy szerkesztés: Momen chowdhury és gyűjtés: Abdus Sattar Chowdhry (1919–1982)

Népmesék

A népmesék olyan történetek, amelyeket szóban adnak át egyik generációról a másikra. Prózában vannak, és lehetnek egyszerűek vagy összetettek. Tárgy, jelentés és forma alapján a népmesék mesékből, mitikus mesékből, vallásos mesékből, kalandtörténetekből, hőstörténetekből, bölcsmesékből, történelmi mesékből, legendákból, állatmesékből, mesékből vagy komikus történetekből állnak. A bengáli népmesék főszereplői a sors és az isteniség függőek, és mágikus erőt hajtanak végre, nem pedig értelmet, bölcsességet, fáradságot, küzdelmet vagy munkát.

Népi dráma

Folk dráma van kombinálva a tánc, ének, zene, és az eljáró nevezik Bhasan, Jatra , pala gan , ghatu, gambhira, alkap , kavigan , bábjáték, stb Ez lehet szórakoztatás vagy oktatás céljából. Jatra a népi dráma legnépszerűbb formája. A Jatrákban legendás hősijátékokat, mitológiai történeteket, a szerelem és a tragédia népmeséit és hasonló számtalan témát adnak elő a szabadtéri színházban. Míg egyes népdrámák a dalokat hangsúlyozzák, mások a táncot vagy a színjátszást. A népi dráma általában Rama és Sita, Arjun és Draupadi , Radha és Krishna , Nimai Sannyas, Behula és Laksindar, Isha Khan Dewan, Firoz Dewan, Zainab és Hasan, Sakhina és Kasem, Hanifa és Jaigun, Rahim Badsha, Rupban történetein alapszik. , Baidyani stb. A népdrámák általában mitikus , történelmi, vallási és politikai ízekkel bírnak .

Rímek

A mondókákat (Chhara) a következő csoportokba sorolhatjuk: óvodai mondókák, játékmondók, társadalmi mondókák, történelmi mondókák, szatirikus mondókák, foglalkozási mondókák, oktatási mondókák, rituálék rímei és mágikus mondókák. A mondókákat a gyermekek megnyugtatása és szórakoztatása céljából mondják vagy éneklik, sokan szórakozásból vagy az emberek etikai, erkölcsi, matematikai, asztrológiai stb. Oktatására szolgálnak. Egyes mondókák történelmi eseményekből származnak, és megőrzik ezeknek az eseményeknek az emlékét.

Példabeszédek

A közmondások a népirodalom legrövidebb formája. Általában emberi tapasztalatok, pragmatikus megfontolások és bölcsesség alapján állnak össze. Sok közmondás található a vedákban és az upanisadokban , valamint a charyapadában , amely a bengáli irodalom legrégebbi példánya.

A népi irodalom nem írott, hanem szóbeli hagyományokra utal . Lehet prózában vagy versben, gyakran mitológiai vagy történelmi, lehet narratív eposz, foglalkozási vers, rituális vers, dicsérő vers az uralkodóknak és más prominens embereknek. Bármit is tartalmaz, az írástudatlan népek példamutató bölcsességét emeli ki.

Lásd még

Hivatkozások

Dinesh Chandra Sen , Maimansingha-Gitika , Kalkutta, 1923
Purbabanga-Gitika , 1926; Maria Edward Leach szerk
Ashutosh Bhattacharya, Banglar Lokasahitya , vol. 1, Kalkutta, 1963;

Languages

In other projects