Disputationes de Controversiis -Disputationes de Controversiis

Disputationes de Controversiis Christianae Fidei adversus hujus temporis Haereticos
Bellarmine's Disputationes, 1. kötet, 1586.jpg
Az első kötet címoldala, 1586
Szerző Robert Bellarmine
Ország Ingolstadt, a bajor hercegség , a Szent Római Birodalom
Nyelv latin
Az egyház és az állam szétválasztása a katolikus egyház történetében
Áttekintés
Szuverenitás és hűség
Dokumentumok
Történelmi viták
Századi témák
Aktuális témák

A Disputationes (teljes címe: Disputationes de Controversiis Christianae Fidei adversus hujus temporis Haereticos ), más néven De Controversiis vagy Controversiae , Robert Bellarmine három kötetbenírt dogmatikai munkája.

A Disputationes -t „a pápai hatalom végleges védelmének” nevezik. Megjelenése után a Bellarmine-féle Disputationes- t a katolikus egyháznak tekintették a doktrínájának és különösen a pápai hatalom legelső védelmének .

Akkor írták, amikor Bellarmine a római főiskolán tartott előadásokat , és először Ingolstadtban jelent meg három kötetben (1586, 1588, 1593). Ez a munka volt a legkorábbi kísérlet az akkori különféle viták rendszerezésére, és hatalmas benyomást tett egész Európában, a protestantizmus elleni érveinek erőssége Németországban és Angliában olyan élesen érezte magát, hogy külön székeket alapítottak annak érdekében, hogy válaszokat adjanak rá. Thomas Hobbes , Theodore Beza és John Rainolds voltak azok között, akik ellenérveket írtak a mű ellen.

"A szerző által felülvizsgált és kijavított teljes kiadás, amely minden további kiadás standardjává vált, 1596-ban jelent meg Velencében."

Tartalom

A Controversiae 1596-os kiadása összesen 17 vitát tartalmaz:

  1. Isten Igéje
  2. Krisztus
  3. A pápa
  4. Tanácsok
  5. Az egyház tagjai
  6. Az Egyház szenved
  7. Az egyház diadalmas
  8. A szentségek általában
  9. Keresztség és megerősítés
  10. Az Eucharisztia szentsége
  11. Bűnbánat
  12. Rendkívüli megkülönböztetés, megrendelések és házasság
  13. Az első ember kegyelme
  14. A kegyelem elvesztése
  15. Kegyelem és szabad választás
  16. Indokolás
  17. Jó munkák

Az eredeti három kötet tartalma

I. kötet

Az első kötet a Szentírásról , Krisztusról és a pápáról szól .

A harmadik szakasz az Antikrisztust tárgyalja . Bellarmine teljes körűen bemutatja az egyházatyák által kifejtett elméletet arról , hogy egy személyes Antikrisztus közvetlenül a világ vége előtt jön, és amelyet a zsidók elfogadnak, és a jeruzsálemi templomban trónra helyezik - ezzel igyekeznek ártalmatlanítani a protestáns kiállítást, amely látta a pápában az Antikrisztust.

A mű legfontosabb részét a pápával kapcsolatos öt könyv tartalmazza. Ezekben az általános kormányzati formákra vonatkozó spekulatív bevezetés után , amely a monarchiát viszonylag a legjobbnak tartja, Bellarmine szerint az uralkodói kormányra és a kapcsolódó időbeli hatalomra van szükség az Egyház számára, hogy megőrizze benne az egységet és a rendet.

Ilyen hatalmat Bellarmine úgy gondol, hogy Krisztus megbízása alapján Szent Péter megalapította . Ezután demonstrálja, hogy ezt az erőt továbbadták Péter utódainak, elismerve, hogy az eretnek pápát az egyház szabadon megítélheti és leválaszthatja, mivel eretnekségének ténye miatt már nem lenne pápa, vagy akár tagja sem az egyház. A negyedik szakasz a pápát jelöli ki legfelsõbb bírónak a hit és erkölcs kérdésében, bár engedményeket tesz arra, hogy a pápa tévedhet olyan ténykérdésekben, amelyeket a közönséges emberi ismeretek ismerhetnek, és akkor is, amikor puszta nem hivatalos teológusként beszél. . Bellarmine vette különösen példáját Honorius pápa I. , akit anathemized a harmadik konstantinápolyi zsinat , mint a gazdaság monothelétizmus . Azt állította, hogy bár a monotelitizmust helyesen ítélték el, Honorius azonban ortodox volt, mivel nem igazán tartotta fenn ezeket a nézeteket, és hogy a pápai tekintély nem terjedt ki annak tényszerű értelmezésére, hogy Honoriusban mit lehet találni, vagy sem. "

Kötet II

Ez a kötet a szentségekről szól: általában a szentségekről, a keresztségről, a konfirmációról, az Eucharisztiaról, a szentmiséről, a bűnbánatról, a rendkívüli cselekvésről, a rendről, a házasságról.

Kötet III

Ez a kötet az isteni kegyelemről , a szabad akaratról , az igazolásról és a jó cselekedetekről szól .

Szinte az Indexben

Lásd még: Plenitudo potestatis

Bár a protestánsok nem szerették Bellarmine elméleteit, valójában mérsékelt volt a pápai hatalom védelmében.

1590-ben V. Sixtus pápa saját kezdeményezésére az Index Librorum Prohibitorum új kiadására helyezte az első kötetet, mert tagadta, hogy a pápa közvetlen időbeli tekintéllyel rendelkezne az egész világon. A Bellarmine-ra vonatkozó bejegyzés így hangzik: " Roberti Bellarmini Disputationes de Controversiis Christianae fidei adversus huius temporis haereticos. Nisi prius ex superioribus regulis tunnustnitae fuerint. " V. Sixtus azonban meghalt, mielőtt kihirdethette volna azt a bikát, amely miatt az Index új kiadása belépett volna hatályba lépését. A Sixtus V. utódja, Urban VII , vizsgálatot kért, és miután ez megtörtént, Bellarmine-ot felmentették, és a könyvet eltávolították az Indexből . Bellarmine érvelése az volt, hogy bár a pápa a Krisztus helytartója, mert Krisztus nem gyakorolja a világi hatalom , sem tartalmazhatják a pápa.

Fordítás angolra

Noha a műnek több könyvét lefordították angolul a múltban, csak nemrégiben látta első teljes fordítási projektjét teljes egészében, Ryan Grant angol fordításában. Több a munka már lefordították, és az egész projekt folytatódik, miután a fordítási projekt Theologia Moralis által Saint Alphonsus Liguori befejeződött.

2016-ban az első három vita Kenneth Baker fordítását a Keresztény hit ellentmondásai címmel tették közzé .

Hivatkozások

  1. ^ a b c Springborg, Patricia. "Thomas Hobbes és Bellarmine bíboros: Leviathan és" a római birodalom szelleme " . A politikai gondolkodás története . XVI: 4 (1995. január), 503-531: 506.
  2. ^ Springborg, Patricia. "Thomas Hobbes és Bellarmine bíboros: Leviathan és" a római birodalom szelleme " . A politikai gondolkodás története . XVI: 4 (1995. január), 503-531: 515-516.
  3. ^ "Robert Bellarmine | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . Letöltve: 2020-02-17 .
  4. ^ Chisholm, Hugh, szerk. (1911). "Bellarmine, Roberto Francesco Romolo, Duc de"  . Encyclopædia Britannica . 3. kötet (11. kiadás). Cambridge University Press. o. 695. |volume=van extra szövege ( súgó )
  5. ^ "KATOLIKUS ENCIKLOPÉDIA: Szent Robert Bellarmine" . www.newadvent.org . Letöltve: 2020-02-13 .
  6. ^ Springborg, Patricia. "Thomas Hobbes és Bellarmine bíboros: Leviathan és" a római birodalom szelleme " . A politikai gondolkodás története . XVI: 4 (1995. január), 503-531: 516.
  7. ^ a b Richgels, Robert W. (1980). "A vita mintája az ellenreformációs klasszikusban: Robert Bellarmine vitái". A tizenhatodik századi folyóirat . 11. (2): 3–15. doi : 10.2307 / 2540028 . ISSN  0361-0160 . JSTOR  2540028 .
  8. ^ "Robert Bellarmine" . masterliness.com . Archiválva az eredetiből , 2008-07-26 . Letöltve: 2008-09-25 .
  9. ^ Üres, Alfred; Mangenot, Eugene; Amann, Emile (1908). "Bellarmin". Dictionnaire de théologie catholique: contenant l'exposé des doctrines de la théologie catholique, leurs preuves et leur histoire (franciául). 2 . Ottawai Egyetem (2. kiadás). Párizs: Letouzey et Ané. o. 563 -564.
  10. ^ Blackwell, Richard J. (1991-01-31). "2. fejezet: Bellarmine nézetei a Galileo-ügy előtt" . Galilei, Bellarmine és a Biblia . University of Notre Dame Press. o. 30. doi : 10.2307 / j.ctvpg847x . ISBN 978-0-268-15893-4. Maga Bellarmine sem volt idegen a teológiai elítéléstől. Az augusztus 1590 V. Sixtus pápától kezdve úgy döntött, hogy az első kötet a viták az Index , mert Bellarmine azt állította, hogy a pápa nem az időbeli ura az egész világon, és ez az időbeli uralkodók nem származik a hatóság szabály Istentől a pápa hanem a kormányzott emberek beleegyezésével. Sixtus azonban a módosított Index megjelenése előtt meghalt , és a következő pápa, Urban VII, aki csak tizenkét napig uralkodott saját halála előtt, ebben a rövid időszakban törölte Bellarmine könyvét a listáról. Az idők bizonytalanok voltak.
  11. ^ Springborg, Patricia. "Thomas Hobbes és Bellarmine bíboros: Leviathan és" a római birodalom szelleme " . A politikai gondolkodás története . XVI: 4 (1995. január), 503-531: 516-517.
  12. ^ "Szent Robert Bellarmine fordítási projekt" . Mediatrix Press .

Források

Kiadások

  • Bellarmine, Robert (2015). De Controversiis - A római pápáról . 1: Könyvek 1-2. Fordította: Grant, Ryan. Mediatrix Press. Kivonat a II. Könyv 30. fejezetéből (engedély nélkül online megjelent)
  • Bellarmine, Robert (2016). De Controversiis - A római pápáról . 2: Könyvek 3-5. Fordította: Grant, Ryan. Mediatrix Press. Kivonat a IV. Könyv 6. és 7. fejezetéből (engedély nélkül online megjelent) .
  • Bellarmine, Robert (2016). De Controversiis: Tomus I - A római pápáról: öt könyvben . Fordította: Grant, Ryan. Mediatrix Press.
  • Bellarmine, Robert (2016). De Controversiis - Az egyházi harcosról . Fordította: Grant, Ryan. Mediatrix Press.
  • Bellarmine, Robert (2017). De Controversiis: Tomus II - Az egyházról: Tanácsokról, az egyház katonája, Az egyház jegyeiről . 1 . Fordította: Grant, Ryan. Mediatrix Press.
  • Bellarmine, Robert (2017). De Controversiis - A purgatóriumról: Az egyház tagjai szenvednek . Fordította: Grant, Ryan. Mediatrix Press.

Külső linkek

Latinul