Szerda - Wednesday

Szerda a hét napja között kedd és csütörtök . Az ISO 8601 nemzetközi szabvány szerint ez a hét harmadik napja. Azokban az országokban, ahol a péntek az ünnep, és néhány muszlim országban szerda lenne a hét ötödik napja. Azokban az országokban, ahol a vasárnapi első összejövetelt és a zsidó héber naptárat használják , a szerdát a hét negyedik napjának tekintik.

Angolul a név a régi angol Wōdnesdæg és a közép-angol Wednesdaydei , " Woden napja" szóból származik , ami az angolszászok által gyakorolt ​​vallást tükrözi , az angol megfelelője a skandináv Odin istennek . Néhány más nyelven, mint például a francia mercredi vagy az olasz mercoledì , a nap neve a dies Mercurii " higany napja ".

Szerda a hétfőn kezdődő és pénteken befejeződő közös nyugati ötnapos munkahét kellős közepén van .

Etimológia

A névadási szokásokról bővebben lásd a hét napjainak neveit.

A szerda név folytatódik a közép -angol Wednesdaydei . Óangol még mindig wōdnesdæg , ami kell folytatni, * Wodnesday (de régi fríz már egy igazolt wednesdei ). A 13. század elején az i -mutált formát unetimológiailag vezették be.

A név egy calque a latin meghal mercuriusok „nap Mercury ”, tükrözve azt a tényt, hogy a germán isten Woden (Wodanaz vagy Odin) alatt római korban volt értelmezni a „germán Mercury”.

A latin név a 2. század végére vagy a 3. század elejére nyúlik vissza. Ez egy calque görög ἡμέρα Ἕρμου ( hemera Hérmou ), a kifejezés első igazolt, a rendszerrel együtt elnevezésére hét hétköznap után a hét klasszikus bolygó, a Anthologiarum által Vettius Valens (c. AD 170).

A latin neve tükrözi közvetlenül a nap neve a legtöbb modern újlatin nyelvek : Mércuris (szardíniai) mercredi (francia), szerda (olasz), Miércoles (spanyol), miercuri (román), dimecres (katalán), Marcuri vagy Mercuri ( Korzikai), Mèrcore (velencei). A walesi Dydd Mercher, azaz Merkúr napja.

A nap holland neve, woensdag , ugyanazt az etimológiát használja, mint az angol szerda ; a közép -holland wodenesdag -ból , woedensdag -ból ("Wodan napja") származik.

A nap német neve, a Mittwoch (szó szerint: "hét közepe "), a 10. században felváltotta a korábbi Wodenstag ("Wodan napja") nevet . (Hasonlóképpen, a szerdai jiddis szó מיטוואך ( mitvokh ), jelentése és hangzása nagyon hasonlít a német szóhoz, ahonnan származik.)

A legtöbb szláv nyelvben ezt a mintát követi és használata levezetés „középső” ( fehérorosz серада serada , bolgár сряда sryada , horvát srijeda , Cseh Streda , macedón среда Sreda , lengyel Środa , Orosz среда Sreda , szerb среда / Sreda vagy cриједа / srijeda , szlovák streda , szlovén sreda , ukrán середа sereda ). A finn név Keskiviikko ("a hét közepe"), akárcsak az izlandi név: Miðvikudagur , és a feröeri név: Mikudagur ("hét közepén"). Néhány feröeri nyelvjárásban van azonban Ónsdagur , amely szerdán osztja az etimológiát. Dán , norvég , svéd Onsdag, ("Ons-dag" = Oden's/Odin dag/day).

A japán , a szó szerda水曜日(sui Youbi), azaz "víz napi és a kapcsolódó水星(suisei): Higany (a bolygó), szó szerint„víz csillag”. Hasonlóképpen, koreaiul a szerda szó 수요일 (su yo il), ami szintén víznapot jelent.

A legtöbb indiai nyelvben a szerdai szó a Budhavāra - vāra, azaz nap, és Budha a Merkúr bolygó .

Az örmény (Չորեքշաբթի- chorekshabti), Grúz (ოთხშაბათი- otkhshabati), Török (Carsamba) és tádzsik (Chorshanbiyev) nyelv a szó szó szerint azt jelenti, mint "négy (nap): Szombat" származó perzsa ( چهارشنبه -Cheharshanbeh).

Portugál szót használja quarta-feira , vagyis „negyedik nap”, míg a görög szó jelentése Tetarti ( Τετάρτη ) jelenti egyszerűen „negyedik”. Hasonlóképpen, az arab أربعاء jelentése „negyedik”, a héber רביעי jelentése „negyedik”, a perzsa چهارشنبه jelentése „negyedik nap”. Mégis, a neve ennek a napnak az észt kolmapäev , litván trečiadienis , és lett trešdiena eszközök „harmadik nap”, míg a mandarin kínai 星期三( xīngqīsān ), azt jelenti: „a harmadik napon”, vasárnap számozatlan.

Vallási szokások

A Teremtés elbeszélés a héber Bibliában a Nap és a Hold létrehozását az isteni munkahét "negyedik napjára" helyezi.

A kvékerek hagyományosan „negyedik napnak” nevezték a szerdát, hogy elkerüljék a „szerda” elnevezésű pogány asszociációkat, vagy betartva azt a gyakorlatot, hogy minden napot egyformán isteni módon kezelnek.

A keleti ortodox egyház egész évben böjti napként tartja számon a szerdát (valamint a pénteki napot is) (az év során több gyorsmentes időszak kivételével). A böjt szerdán és pénteken a húsból vagy húskészítményekből (azaz négylábú állatokból), baromfitól és tejtermékektől való tartózkodást vonja maga után . Hacsak szerdán nem tartanak ünnepet , az ortodoxok tartózkodnak a halaktól , az olajtól a főzés során és az alkoholos italoktól (némi vita folyik arról, hogy az olajtól való tartózkodás magában foglal -e minden étolajat vagy csak olívaolajat ). Az ortodoxok számára egész évben szerdán és pénteken emlékeznek meg Jézus elárulásáról (szerda) és Krisztus keresztre feszítéséről (péntek). Vannak himnuszok az Octoekhosban, amelyek ezt liturgikusan tükrözik. Ezek közé tartozik a különleges Theotokia ( Isten Anyjának himnuszai ), az úgynevezett Stavrotheotokia ("Cross-Theotokia"). A szerdai istentiszteletek végén az elbocsátás ezekkel a szavakkal kezdődik: "Krisztus, igaz Istenünk, az értékes és éltető kereszt ereje által ...."

Az ír és skót gael , a név szerdán is utal, hogy az éhomi, hiszen Dé Céadaoin ír gael és Di-Ciadain skót gael, ami jön chéad , „első” és aoine „böjt”, ami azt jelenti: „az első napon a böjtről ".

Az amerikai kultúrában sok katolikus és protestáns egyház szerda esténként ütemez tanulást vagy imát. Sok amerikai állami iskola sportnaptára ezt tükrözi: hétfőn és csütörtökön a lányok, kedden és pénteken pedig a fiúk játékára van fenntartva, miközben általában elkerülik a szerda esti eseményeket.

A Szent Rózsafüzér katolikus áhítatában a dicsőséges titkok meditálnak szerdán és vasárnap is egész évben.

Szerda a hét napja, amelyet a katolikus hagyomány szentel Szent Józsefnek .

Kulturális használat

A hindu mitológiában Budha a Merkúr (bolygó) istene, a hét közepén szerda, valamint a kereskedők és áruk istene . A thai napnaptár szerint a szerdához tartozó szín a zöld.

A "szerda gyermeke tele van jajjal" című népi mondóban , a hét napjait szavalva , Salamon Grundy "Szerdán házasodott" volt. A Micimackó és a Blustery Day című filmben az időjárás kellemetlen természetét annak tulajdonítják, hogy "Szél-nap" (a "szerda" című darab). A Richard Brautigan „s görögdinnye cukor és szerdán a nap, amikor süt a nap, szürke. Szerda péntek Addams tagja a fiktív család Az Addams Family . Neve abból a gondolatból ered, hogy a szerdai gyermek tele van jajjal. Ezenkívül a szerda néha szereplőként jelenik meg irodalmi művekben. Ezek közé tartozik a csütörtöki fikciók által Richard James Allen és Neil Gaiman regénye az Amerikai Istenek . Az 1945 -ös John Steinbeck Édes csütörtök című regényében a címadó napot a "silány szerda" előzi meg.

A szerdát informálisan Észak -Amerikában " púpos napnak " nevezik, utalva arra a tényre, hogy a szerda egy tipikus munkahét középső napja vagy "púpja". A Lillördag vagy a "kis szombat" egy északi hagyomány, hogy a szerda estét egy kis hétvégi hangulatú ünneppé varázsolják .

Asztrológia

Az asztrológiai jele a bolygó a Merkúr , ☿ jelent Wednesday- Dies mercuriusok a rómaiak, volt hasonló neveket latin eredetű nyelvek, mint például az olasz szerda ( di úton „nap”), a francia mercredi , és a spanyol Miércoles . Angolul ez a "Woden napja" lett, mivel a római Merkúr istent Woden azonosította Észak -Európában, és különösen az Ikrek és a Szűz asztrológiai jelei igazítják hozzá . A szerda a Neptunustól és a Plútótól eltekintve azon három nap egyike, amelyet egy másik bolygó, az Uránusz köt össze .

Nevezett napok

• Hamvazószerda , a nagyböjt első napja a nyugati keresztény hagyományban, negyvenhat nappal húsvét előtt következik be (negyven, a vasárnapokat nem számítva).
• Szent szerda , néha Spy szerdán utalás az árulás Jézus által Iskáriótes , a szerda közvetlenül megelőző húsvét .
• Vörös szerda, a Yezidi fesztivál Irakban.

Hivatkozások

Külső linkek

• A szerda szótári definíciója a Wikiszótárban
• Media kapcsolódó szerda at Wikimedia Commons
• Idézetek a Wikiquote szerdájához kapcsolódóan