Liszt Ferenc átiratai - Transcriptions by Franz Liszt

Liszt Ferenc, Wilhelm von Kaulbach 1856-os festménye után

Ez a cikk felsorolja azokat a különféle kezeléseket, amelyeket Liszt Ferenc csaknem 100 másik zeneszerző műveihez adott.

Ezek a kezelések magukban foglalták más hangszerek (főleg szólózongora) átiratait, feldolgozásokat, hangszereléseket, fantáziákat , visszaemlékezéseket , parafrázisokat , illusztrációkat , variációkat és kiadásokat.

Liszt saját műveivel is hasonló módon foglalkozott, de ezeket itt nem vesszük figyelembe - sem a nemzeti (vagy "népi") dallamokról, amelyek zeneszerzői ismeretlenek, sem más névtelen művekről.

A legtöbb esetben Liszt csak egy vagy két zeneszerző darabját rendezte, de mélyebben belemerült Bach, Beethoven, Berlioz, Donizetti, Mendelssohn, Meyerbeer, Mozart, Rossini, Schubert, Verdi, Wagner és Weber műveibe.

A legkorábbi születésű zeneszerző, akiknek művei Liszt foglalkozott volt Orlande de Lassus (született c.  1532 ). Jacques Arcadelt korábban született ( kb.  1507 ), de Liszt kezelése nem Arcadelt eredeti művével, hanem Pierre-Louis Dietsch lazán az Arcadelt alapján készült beállításával készült. Az utolsó zeneszerző, akinek Lisztjével foglalkozott, Zichy Géza (1849–1924) volt.

Ábrányi Kornél

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Tamássy József kedvelt dalai , 16 magyar népdal, hang és zongora:
  • Öt dal
5 Ungarische Volkslieder zongora 1873 S.245
Virág-dal ( Chant des Fleurs ), zongora, op. 43 (kb. 1875) Kiegészítések és javítások 1880 S.383a
Elegáns csárdások ( Csárdás nemesek ), 6 köt. (1884–86):
  • "Kertem alatt" (II. Köt., 1. sz.)
  • "Sarkantyú csárdás" (III. Köt., 6. sz.)
19. számú d-moll magyar rapszódia 1885 S.244 / 19
zongora 4-kezes 1885? S.623a

Gregorio Allegri

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Miserere mei, Deus (1630-as évek) À la chapelle Sixtine ( orgonaváltozat :  Evocation à la Chapelle Sixtine ) zongora 1862 S.461
  • Ez a darab egyesíti Allegri Miserere a Mozart „s Ave verum corpus , K.618 (1791). (Mozart mélyen részt vett azokban a körülményekben, amelyek a Miserere első megjelenéséhez vezettek : 15 éves korában Rómába látogatva a Sixtus-kápolnában hallotta , és híresen emlékezetből leírta, bár kiadta a művet, vagy akár meg is írta. A büntetés kiszabása helyett a pápa később gratulált Mozartnak zsenialitásához).
  • A Sixtine kápolna volt Csajkovszkij " Mozartiana " (Zenekari szvit 4. sz.) Harmadik tételének ( Preghiera ) alapja , de csak az Ave verum corpus komponenst használta.
szerv c. 1862 S.658
zongora 4-kéz c. 1865 S.633
zenekar ? S.360

Alekszandr Aljabjev

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
"The Nightingale" dal (1825) Deux Mélodies rámutat :
  • 1. szám: "Le Rossignol, air russe d'Alabieff"
zongora 1842 S.250 / 1 A 2. hely Chanson bohémienne volt , Pjotr ​​Bulakhov műve után

Megjegyzés: A Mazurka pour piano composée par un amatőr de St. Petersbourg, paraphrasée par FL (S.384) alapult mazurka, amit gyakran misattributed hogy Alyabyev, de valójában írta Mihail Vielgorsky .

Jacques Arcadelt

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Háromrészes madrigál Nous voyons que les hommes Alleluja et Ave Maria d'Arcadelt zongora 1862 S.183 Az Alleluja Liszt saját Cantico del sol di San Francesco d'Assisi , S.4 témáira épült . Az Ave Maria alapult Pierre-Louis Dietsch „s Ave Maria , a beállítás a kísérő nélküli hangok (1842?) Lazán alapul Arcadelt a madrigál Nous voyons que les hommes .
szerv S.659

Thomas Arne

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
" Rule, Britannia! " (1740) dal Grande parafrázis a " God Save the Queen " és a "Rule Britannia" koncertjein zongora és zenekar 1841 S.694 Grove szerint ez még nem fejeződött be, és "Fantasia angol témákban" (zongoraszóló) néven emlegeti. A Grosse Fantasie a Grande paraphrase de concert átdolgozása volt .
Grosse Fantasie über "Isten mentsd meg a királynőt" és "Britannia szabálya" zongora 4-kezes S.755a

Daniel Auber

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera La Muette de Portici (1828) Tarantelle di bravura d'après la tarantelle de La Muette de Portici zongora 1846 S.386
Két darab a La muette de Portici témáiról S.387 Az egyik darab a Berceuse-n található
Opera La fiancée (1829):
  • Aria "Montagnard ou berger"
Grande Fantaisie sur la tirolienne de l'opéra La Fiancée 1829 S.385 Megjelent Op. 1; szentelt Frédéric Chopinnak
"Tiroli dallam" S.385a

Johann Sebastian Bach

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Cantata Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen , BWV 12 Előszó Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen témában zongora 1859 S.179 Az S.180 / 673 variációk ugyanazon a témán alapulnak.
Változatok egy Bach témához (más néven: Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen ) zongora 1862 S.180 Ez a variációkészlet a Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen kantáta b-moll miséből származó Crucifixus- bázisának második tételét használja . Ugyanazon témán alapszik, mint az Előszó, S.179.
szerv 1863 S.673
Cantata Ich hatte viel Bekümmernis , BWV 21 :
  • Bevezetés és fúga
Einleitung und Fuge aus der Motette „Ich hatte viel Bekümmernis” és Andante „Aus tiefer Not” szerv 1860 S.660
Cantata Aus tiefer Not schrei ich zu dir , BWV 38 :
  • Andante
G-moll nagy fantázia és fúga, BWV 542 (orgona) Fantasia és g-moll fúga zongora kocsma. 1863 S.463
6 Prelűdök és fúgák (orgona), BWV 543–548 6 Prelűd és fúga 1842–50 S.462 Az előjátékok és a fúgák a következők:
  1. Kiskorú, BWV 543
  2. C-dúr, BWV 545
  3. C-moll, BWV 546
  4. C-dúr, BWV 547
  5. E-moll, BWV 548
  6. B-moll, BWV 544
D-moll Chaconne , BWV 1004 Átírás 1880 - Liszt megtervezte ezt az átírást, de soha nem hajtotta végre.
4. sz. C-moll szonáta, hegedű és csembaló, BWV 1017
  • III. Adagio
Adagio vom Bach szerv 1861–63 S.661 Liszt csak az utolsó 4 ütemet rendezte, a többi Alexander Wilhelm Gottschalg (1827–1908) műve volt.

Giuseppe Baini

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
"O Roma nobilis" kórus Elrendezés vegyeskar és zenekar c. 1879 S.54
szerv S.669c
zongora S.506b

Ludwig van Beethoven

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
" Adelaide " dal , op. 46 (1795) Átírás zongora 1839 S.466
Septet E-lakásban , op. 20 (1800) 1841 S.465 Dedikált Mária Pavlovna orosz nagyhercegnőnek
zongora 4-kéz S.634
3. c-moll zongoraverseny , op. 37 (1800) Elrendezés 2 zongora 1878–79 S.657a / 1 Tartalmaz egy új cadenzát az 1. tételhez, az S.389a.
6 Gellert Lieder , op. 48 (1802) Sechs geistliche Lieder zongora 1840 S.467 Liszt a dalok sorrendjét (zárójelben az eredeti sorrenddel) a következő volt: 1 (5). "Gottes Macht und Vorsehung"; 2. (1) bekezdés. "Megmart"; 3. (6) bekezdése. "Bußlied"; 4. (3) bekezdése. "Vom Tode"; 5. cikk (2) bekezdés: "Die Liebe des Nächsten"; 6. (6) bekezdése. "Die Ehre Gottes aus der Natur ( Die Himmel rühmen )".
4. g-dúr zongoraverseny , op. 58 (1806) Elrendezés 2 zongora 1878–79 S.657a / 2
Coriolani nyitány , op. 62 (1807) Átírás zongora ? S.739 Elveszett
6 dal, op. 75 (1809) "Beethoven Lieder von Goethe":
  1. "Mignon",  Kennst du das Land , op. 75/1
  2. "Mit einem gemalten Band", op. 83/3
  3. "Freudvoll und leidvoll", op. 84/4
  4. "Mephistos Flohlied",  Es war einmal ein König , op. 75/3
  5. "Wonne der Wehmut", op. 83/1
  6. "Die Trommel gerühret", op. 84/1
1849 S.468 Liszt három eltérő Beethoven-opusz egy részét egyesítette átírásában, közös szál, hogy az összes szó Goethe volt :
  • -tól 6 dal, op. 75 : 1. szám ("Mignon") S.468 / 1; A 3. számú ("Mephistos Flohlied") S.468 / 4
  • a 3 dal, op. 83 : Az 1. szám ("Wonne der Wehmut") S.468 / 5 lett; A 3. számú ("Mit einem gemalten Band") S.468 / 2
  • az egmonti mellékzenéből , op. 84 : 1. szám (Lied "Die Trommel gerühret") S.468 / 6; és a 4. szám (Lied "Freudvoll und leidvoll") S.468 / 3 lett.
3 dal, op. 83 (1810)
Egmont , mellékes zene , op. 84 (1810)
Nyitány ? S.740 Elveszett
5. zongoraverseny E-lakásban , "Császár", op. 73 (1811) Elrendezés 2 zongora 1878–79 S.657a / 3
Athén romjai , mellékes zene, op. 113 (1811) Capriccio alla turca sur des motívumok de Beethoven (Ruines d'Athènes) zongora 1846 S.388 Ugyanazt a témát használja, mint a Fantasia, S.389
Fantasia (Athén romjai) (témák) zongora és zenekar 1848–52 S.122 Ugyanazt a témát használja, mint a Capriccio , S.388; FP of orch. változat Budapest, 1853. június 1., Hans von Bülow (zongora), Erkel Ferenc (karmester); ugyanaz a koncert, mint a Magyar Fantasy FP-je
2 zongora 1852 után S.649
zongora kocsma. 1865 S.389
Dalciklus An die ferne Geliebte , Op. 98 (1816) Átírás 1849 S.469
9 szimfónia (1800–24) Átírás 1837–64 S.464 Az 5., 6. és 7. szimfóniát 1837-ben írták át; a 3. szimfónia Marcia funèbre-jét 1841-ben írták; akkor a fennmaradó szimfóniák megírása előtt 22 év volt a szünet, ekkor a meglévő átiratokat felülvizsgálták. Időközben Liszt 1851-ben elkészítette a 9. szimfónia átírását két zongorára.
Átírás 2 zongora 1851 S.657
Vonósnégyesek (1800–26) Vetített átírás zongora 1863 - Liszt azt tervezte, hogy átírja a négyeket zongorára, de soha nem hajtotta végre a tervet.

Vincenzo Bellini

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera  La sonnambula (1831) Fantaisie sur des motivs favoris de l'opéra La Sonnambula zongora 1839 S.393
zongora 4-kéz c. 1852 S.627
Opera Norma (1831) Reminiscences de Norma zongora 1841 S.394
2 zongora 1841 után S.655
Opera I puritani (1835) Reminiscences des Puritains zongora 1836 S.390 Belgiojoso hercegnőnek szentelték . Ez utóbbi részt az Introduction et Polonaise (S.391) újrafelhasználta.
I. Puritani: Bevezetés és polonéz 1840 S.391 A polonéz az utóbbi része a emlékei , S.390
Hexameron , morceau de koncert. Grandes Variation de Bravoure sur le marche des Puritains zongora 1837 S.392 Tartalmazza variációk Frédéric Chopin , Carl Czerny , Henri Herz , Johann Peter Pixis és Sigismond Thalberg . Belgiojoso hercegnőnek szentelték. A 2-zongorás változat sokkal rövidebb. A zongora és a zenekar fennmaradt változata ismeretlen kézzel készült - valószínűleg Charles-Valentin Alkan .
2 zongora 1837 után S.654

Hector Berlioz

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Overture  Les francs-juges , op. 3 (1826) Ouverture des Francs-Juges zongora 1833 S.471
Overture  Le carnaval romain , op. 9 (1843) Átírás ? S.741 Ez Liszt előadói repertoárjának része volt, de mára elveszett
Symphonie fantastique , op. 14 (1830) Episode de la vie d'un artiste. Grande Symphonie fantastique. Partition de Piano c. 1833 S.470 A c. 1864–65 Liszt elkészítette a 4. tétel új átírását: „March au supplice”.
L'idée fixe. Andante amoroso S.395 A Symphonie témája alapján
Lélio , op. 14b (1831) Grande Fantaisie Symphonique Berlioz 'Lélio témáiról zongora és zenekar 1834 S.120 A témák: "Chant du pêcheur" és "Chant des brigands"; Leslie Howard szerint: "ennek a műnek az eredeti kézirata, amelyet régóta nem fedeztek fel, nemrégiben felkerült egy árverésen Franciaországban (bár sajnos nem teljes egészében), és azonnal kiderült, hogy Liszt saját hangszerelését végezte"; FP Párizs, 1834. november 24., Liszt (zongora), Berlioz (karmester)
Nyitány Le roi Lear , op. 4 (1831) Ouverture du Roi Lear zongora 1836 S.474
Harold en Italie , op. 16 (1834) Átírás brácsa és zongora S.472
Marche des Pèlerins zongora S.473
Opera Benvenuto Cellini , op. 23. (1838) Bénédiction et serment, deux motívumok de Benvenuto Cellini 1852 S.396
zongora 4-kéz 1853 S.628
La damnation de Faust , op. 24 (1846) Danse des Sylphes zongora c. 1846 S.475

Louise Bertin

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera La Esmeralda (1836) A zenekari kotta átírása zongora 1837 S.476
  • 10. szám: "D'ici vous pourrez voir, sans être vu"
3 morceaux detachés d'Esmeralda S.477a
  • 11. szám: "Quoi! Lui"
  • 13. szám, Quasimodo "Mon Dieu! J'aime" áriája
  • 13. szám, Quasimodo "Mon Dieu! J'aime" áriája
Air chanté par Massol S.477 Massol a bariton, Jean-Étienne-Auguste Massol volt , aki megalkotta Quasimodo szerepét.

Bihari János

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Lassú magyar , magyar lassú tánc (1820 körül) "Zum Andenken", 2 magyar karakterű tétel zongora 1828 S.241 / 2 Bihari táncát használták a második tételben; az első Fáy László zenéjére épült .

Giovanni Bononcini

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Canzonetta "Vado ben spesso cangiando loco" Années de pèlerinage , Deuxième année: Italie : 3. szám "Canzonetta del Salvator Rosa" zongora 1849 S.161 / 3 Ezt a dalt sok más mellett sokáig Salvator Rosának tulajdonították .

Sándor Borodin

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Parafrázisok  (zongora; 1879):
  • 2. sz., C-dúr Polka
Prélude à la Polka d'Alexandre Porfiryevitch Borodine zongora 1880 S.207a Ezt korábban az Variation über das Thema von Borodin , S.256 néven sorolták be (amelyet a "Pálcika" téma variációiként is emlegettek ).

René de Galard de Béarn, de Brassac márki

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
"Pásztorének" Chanson du Béarn zongora 1844 S.236 / 2 Brassac darabját másképp nem azonosítják. Liszt rendezését a " Faribolo Pastour és Chanson du Béarn " 2. számában jelentették meg .

Pjotr ​​Bulakhov

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
"Bohém dal" Deux Mélodies Russes :
  • 2. szám: "Chanson bohémienne"
zongora 1842–43 S.250 / 2 No. 1 volt "Le Rossignol, a levegő russe d'Alabieff", miután "The Nightingale" által Alexander Alyabyev .
"Nem fogsz hinni" dal Russischer Galop 1843 S.478

Hans von Bülow

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Mazurka-Fantasie , op. 13 (zongora; 1860) Hangszerelés zenekar 1865 S.351
Wenn sie euch grüsst mit freundlicher Gebärde ("Dante's Sonett "), op. 22 (1865) Átírás, mint Tanto gentile e tanto onesta zongora 1874 S.479

Frédéric Chopin

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
C-moll Mazurka , op. 6/2 (zongora; 1830) Duó (Sonata) sur des thèmes polonais hegedű és zongora 1832–35 S.127
24 Prelűdök , op. 28. (zongora; 1839. kocsma):
  • E-moll 4. sz
  • 9. sz E-dúr
Átírás szerv 1862–63 S.662
2. számú h-moll zongoraszonáta , op. 35:
  • III. Marche funèbre
Átírás orgona, cselló és zongora ? S.761 Elveszett
F-moll Fantaisie , zongora, op. 49 Átírás zongora és zenekar - - Ezt megtervezték, de soha nem hajtották végre.
17 lengyel dal , Op.posth. 74. (1827–47):
  • 1. szám: "Życzenie" ("A leányka kívánsága"
Glanes de Woronince : II. "Mélodies polonaises" zongora 1847–48 S.249 / 2 A dalok sorrendje az S.480-ban: 1. "Mädchens Wünsch" (= 1. szám, "Życzenie"); 2. "Frühling" (= 2. szám, "Wiosna"); 3. "Das Ringlein" (= 14. szám, "Pierścień"); 4. "Bacchanal" (= 4. szám, "Hulanka"); 5. "Meine Freuden" (= 12. sz., "Moja pieszczotka"); 6. "Heimkehr" (= 15. sz., "Narzeczony")

A "Das Ringlein" törés nélkül vezet a "Bacchanal" -ba, és ez utóbbi dal vége felé, közvetlenül a coda előtt, Liszt egy rövid, 6 ütemű reprise-t tartalmaz a korábbi dalhoz.

6 énekek polonais 1847–60 S.480
  • 2. szám, "Wiosna" ("Tavasz")
  • 4. sz., "Hulanka" ("Vidámság")
  • 12. szám: "Moja pieszczotka" ("Örömeim")
  • 14. szám, "Pierścień" ("A gyűrű")
  • 15. szám, "Narzeczony" ("A vőlegény")

Augusztus Conradi

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
2 Zigenuerpolkas , op. 5 (zenekar; 1843)
  • 2. számú e-moll
Le Célèbre Zigeunerpolka zongora 1848 S.481 Conradi Liszt másolója volt Weimarban több éven át, és saját jogú kisebb zeneszerző.

Cornelius Péter

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
A Der Barbier von Bagdad opera 2. nyitánya , Befejezés zenekar 1877 S.352 Liszt befejezte Cornelius vázlataiból

Guillaume Louis Cottrau

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Tarantella Venezia e Napoli (1. verzió)
  • 4. sz., Tarantelles napolitaines
zongora 1840 S.159 A Tarantellát másképp nem azonosítják. Az S.162 az S.159 verziója.
Années de pèlerinage , Deuxième Année: Italie. Kiegészítés: Venezia e Napoli
  • 3. szám, Tarantella da Guillaume Louis Cottrau
1859 S.162

César Cui

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Tarantelle , op. 12. (zenekar; 1858) Átírás zongora 1885 S.482

Alexander Dargomyzhsky

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Tarantella rabszolga (4-zongorás zongora, 1864–65) Tarantelle, transcrite et amplifiée pour zongora à deux mains zongora 1879 S.483

Ferdinand David

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Bunte Reihe , 24 darab fő és moll billentyű , op. 30., hegedű és zongora (1840 körül; 1851-es kocsma) Átírás zongora 1850 S.484
  • 19. számú A-dúr ("Ungarisch")
Fantázia ? S.484 / 19 bis
  • 22. sz. B-moll ("In russischer Weise")
Souvenir de Russie 1842 S.483 bis Ez a kiadvány nem tartalmazott utalást Ferdinand Davidre, mint az anyag forrására.

Léo Delibes

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera Jean de Nivelle (1880):
  • Ballade "Tant que le jour dure"
La mandragore zongora 1881 S.698

Josef Dessauer

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
3 Lieder: "Lockung", "Zwei Wege", "Spanisches Lied" (1845-ig) Lieder zongora 1847 S.485

Anton Diabelli

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Keringő Diabelli variációja egy keringőn zongora 1822 S.147 A Vaterländischer Künstlerverein
számára 50 különböző zeneszerző írta ugyanazon a keringő 50 változatának egyikét . Liszt variációja a 24. sz.

Pierre-Louis Dietsch

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Mária üdvössége Alleluja et Ave Maria d'Arcadelt zongora 1862 S.183 Az Alleluja Liszt saját Cantico del sol di San Francesco d'Assisi , S.4 témáira épült . Az Ave Maria a Dietsch Ave Maria- ján alapult, a kísérő nélküli hangok díszlete (1842?) Lazán Jacques Arcadelt háromrészes madrigális Nous voyons que les hommes alapján .
szerv S.659

Gaetano Donizetti

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera Lucrezia Borgia (1833) Reminiscences de Lucrezia Borgia zongora 1840 S.400 A részek a következők: (1) Trio du second acte és (2) Fantaisie sur des motifs favoris de l'opéra: Chanson à boire (Orgie) , Duo és Finale .
Opera  Lucia di Lammermoor (1835) Reminiscences de Lucia di Lammermoor 1835–36 S.397 A Sextet alapján
Marche et cavatine de Lucie de Lammermoor S.398 A visszaemlékezések (S.397) részeként szánták, de a kiadó elválasztotta őket
Lucia di Lammermoor Valse à capriccio sur deux motívumok de Lucia et Parisina 1842 S.401 Kombinálja Lucia di Lammermoor és Parisina motívumait . A Valse à capriccio , S.401-et a 3 Caprices-Valses , S.214 (1850–52) 3. számaként módosították .
Opera Parisina (1833)
Nuits d'été à Pausilippe , 12 arietta és nocturne (hangok és kamaraegyüttes; 1836):
  • 1. szám, "Barcajuolo"
  • 9. szám: "L'Alito di Bice"
  • 4. szám, "La Torre di Biasone"
Nuits d'été à Pausilippe 1838 S.399
Opera La kedvenc (1840):
  • Duettino (IV. Felvonás)
Spirto gentil 1847 S.400a Esetleg ugyanaz, mint az S.742.
Opera  Dom Sébastien  (1843):
  • Temetési menet
Marche funèbre de Dom Sébastien 1844 S.402
  • Törvény IV
Parafrázis ? S.744 Elveszett; ez Theodor Kullak átírásán (parafrázison) alapult , op. 31, amelyet maga Lisztnek szentelt.
"Duettino" Átírás ? S.742 Elveszett. Esetleg ugyanaz, mint az S.400a.

Giuseppe Donizetti

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Mecidiye március Donezetti Composee Parafrázis, a Majesté le sultan Abdul Medjid -Khan zongora 1847 S.403 Giuseppe Gaetano Donizetti opera-zeneszerző idősebb testvére volt . E parafrázis egyszerűsített változatát is közzétették.

Felix Draeseke

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
"Helges Treue" dal "Helges Treue" szavalat hang / zongora 1860 S.686
Cantata Der Schwur im Rütli (1862–63, rev. 1868) Az I. rész csökkentése zongora 1870 S.485a

Egressy Béni és Erkel Ferenc

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Hazafias dalok, " Szózat " (Egressy) és " Himnusz " (Erkel) "Szózat und Ungarischer Hymnus" zenekar 1870–73 S.353 A " Szózat " (szavak Vörösmarty Mihály , 1836; zene Egressy, 1840) és a " Himnusz " (szavak Kölcsey Ferenc , 1823; zene Erkel) Magyarország 1844-ben elfogadott nemzeti himnuszai; Zenekari változat FP, Budapest, 1873. március 19., Liszt (karmester).
zongora S.486
zongora 4-kéz S.628a

Erkel Ferenc

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Hazafias dal " Himnusz " "Szózat und Ungarischer Hymnus" lásd fent Erkel Himnusz egyesítjük Egressy Béni „s» Szózat «három változatban.
Opera Hunyadi László (1844) Schwanengesang és március zongora 1847 S.405 Liszt Erkel fiának keresztapja volt, aki 1856 őszén született, de 1863-ban halt meg.

II. Ernest, Saxe-Coburg és Gotha hercege

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
"Die Gräberinsel" (1842) dal Átírás zongora 1842 S.485b E rnst H erzog z u S achsen- C oburg- G otha amatőr zeneszerző volt; Viktória királynő társának Albert herceg testvére volt .
Opera  Tony, Vergeltung  (1849) Halloh! Jagdchor und Steyrer 1849 S.404
Opera Diana von Solange (1858) Festmarsch nach Motiven von EHzS-C.-G. zenekar 1857 S.116
zongora 1859 S.522
zongora 4-kéz S.607

Fáy László

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Kinizsi notája , magyar tánc (1822) "Zum Andenken", 2 magyar karakterű tétel zongora 1828 S.241 / 1 Az első tételben Fáy táncát használták; a második Bihari János zenéjére épült .

Festetics Leó

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
"Spanisches Ständchen" dal (1844-ig) Átírás zongora 1846 S.487
Les noces du Pâtre, mélodies hongroises , zongora (1858) Javítások és változtatások a kézirati pontszámban 1858 S.405a

John Field

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
12 nokturnus (zongora) Átírás zongora 4-kezes c. 1866 S.577a

Robert Franz

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
„Er ist gekommen in Sturm und Regen” dal, op. 4/7 (1845) Átírás zongora 1848 S.488
12 Lieder Oppból. 2., 3. és 8. ábra 12 Lieder von Robert Franz (3 könyv) 1849 S.489
  • Az I. könyv (1–5) az 5 Schilflieder , op. 2: "Auf geheimen Waldespfaden", "Drüben geht die Sonne scheiden", "Trübe wird's", "Sonnenuntergang", "Auf dem Teich".
  • A II. Könyv (6–8.) Tartalmazza: „Der Schalk”, op. 3/1, "Der Bote", op. 8/1, és a "Meerestille", op. 8/2.
  • A III . Könyv (9–12.) Tartalmazza: "Treibt der Sommer seinen Rosen", op. 8/5, "Gewitternacht", op. 8/6, "Das ist ein Brausen und Heulen", op. 8/4, valamint a "Frühling und Liebe", op. 3/3.

Wenzel Robert von Gallenberg

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Die Amazonen , balett (1823) 2 keringő:
  • 2. szám, Waltz aus dem Ballet Die Amazonen
hegedű és zongora 1823–25 S.126b / 2
zongora S.208a / 2

Manuel García

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera El poeta calculista (1805):
  • Aria "Yo que soy contrabandista"
Rondeau fantastique sur un thème espagnol zongora 1836 S.252

Ludmilla Gizycka-Zámoyská

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
"A Puszta Keserve" (Lenau) dal Puszta-Wehmut zongora 1871 S.246 Gizycka-Zámoyská 1829-ben született.
hegedű és zongora 1880 S.379b

Mihail Glinka

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Ruslan és Ljudmila opera (1842):
  • "Csernomor menetelése" (IV. Felvonás, 19. sz.)
Tscherkessenmarsch zongora 1843–75 S.406
zongora 4-kezes 1875 S.629

Adalbert von Goldschmidt

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Cantata Die sieben Todsünden (1875):
  • Liebesszene und Fortunas Kugel
Átírás zongora 1880 S.490

Charles Gounod

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera Faust (1859):
  • "O nuit d'amour" keringő és duett (II. Felvonás)
Valse de l'opéra Faust zongora 1861-ig S.407
  • Katonakórus, "Gloire immortelle de nos aieux" (IV. Felvonás)
Átírás 1864 S.743 Elveszett
Opera La reine de Saba (1862):
  • Berceuse
Les Sabéennes. Berceuse de l'opéra La Reine de Saba kocsma. 1865 S.408
Hymne à Sainte-Cécile (1865 - ös verzió hegedűszólóhoz, hárfához,
timpanihoz, fúvós hangszerekhez és nagybőgőkhöz) 		Átírás 1866 S.491
Opera Roméo et Juliette (1867) Les Adieux. Romantikus és Juliette-féle álom motívuma kocsma. 1868 S.409

Fromental Halévy

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera La Juive (1835) Reminiscences de La Juive zongora 1835 S.409a
Opera Le guitarréro (1841) Fantaisie sur des thèmes de l'opéra Guitarero 1841 S.743a Elveszett

George Frideric Handel

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera Almira , HWV 1 (1705) "Sarabande és Chaconne a Handel's Almira-ból " zongora 1879 S.181

Johann von Herbeck

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Tanz-Momente , op. 14, zenekar (1868) Átírás zongora 1869 S.492 Megjelent a zongora 4-kézi verziója is.

Ferdinand Huber  [ de ]

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Receuil de Ranz des vaches (1830) Album d'un voyageur : III. Könyv, Parafrázisok:
  • 10. szám, Improvisata sur le Ranz des vaches (Départ pour les Alpes; Aufzug auf die Alp)
zongora 1835–36 S.156 / 10 Ferdinand Fürchtegott Huber (1791–1863). Ranz de vaches néven átdolgozva (Montée aux Alpes: Improvisata) .
Ranz des chèvres (? 1830) Album d'un voyageur : III. Könyv, Parafrázisok:
  • 12. szám, Rondeau sur le Ranz des chèvres
S.156 / 12 Újra kiadták Ranz de chèvres de F. Huber néven (1837–38), és átdolgozták Ranz de chèvres néven. Rondeau , 3 Morceaux suisses 1. száma (1876–77).
3 Morceaux suisses :
  • 1. szám, Ranz de chèvres. Rondó
1876–77 S.156a / 1

Johann Nepomuk Hummel

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
D-moll szeptet, op. 74. (zongora, fuvola, oboa, kürt, brácsa, cselló, nagybőgő) Kiadás zongora, fuvola, oboa, kürt, brácsa, 2 cselló ? - Liszt a munkát zongoraszólónak írta át, 2 változatban. Ő is elkészítette az eredeti mű saját kiadását, de alternatív pontozást adott, amelyben egy második cselló váltotta fel a nagybőgőt.
Átírás zongora 1848; 1866 körül S.493

Ernest Knop

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Air suisse varié , gitár (1830) Album d'un voyageur : III. Könyv, Parafrázisok:
  • 11. szám,  Nocturne sur le Chant Montagnard
zongora 1835–36 S.156 / 11 Újra kiadták Un soir dans la montagne néven. Mélodie d'Ernest Knop. Nocturne (1837–38); átdolgozva: Un soir dans les montagnes (Nocturne pastoral) , 3 Morceaux suisses (1876–77) 3. sz .
3 Morceaux suisses :
  • 3. sz., Un soir dans les montagnes (Nocturne pastoral)
1876–77 S.156a / 3

Korbay Ferenc

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
"Le matin" dal ( Georges Bizet szavai ) 2 Korbay Lieder von Francis hang és zenekar 1883 S.368 / 1 Korbay Liszt keresztfia és zenéjének ismert előadója volt.
"Gebet" dal ( Emanuel Geibel szavai ) S.368 / 2
"Gebet" hang és orgona 1883? S.683a

Josef Krov

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
"Těšme se blahou nadějć" (1824 körül) dal Hussitenlied (a 15. századból) zongora 1840 S.234 Josef Theodor Krov (1797–1859) ezt az italt Václav Hanka szavaira a kiadó tévesen korai huszita himnuszként azonosította. A dallam alaposan idézett Balfe „s A Bohemian lány , mint a hazafias dalt.
zongora 4-kéz 1840–41 S.620

Charles Philippe Lafont

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Romantikus "Le départ du jeune marin" M. Lafont "Le Marin" romantikus nagyduó koncertje hegedű és zongora 1835–37 S.700h
1849 S.128 Felülvizsgált változat

Eduard Lassen

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
6 Lieder von Peter Cornelius , op. 5:
  • 3. szám: "Löse, Himmel, meine Seele"
Átírás zongora 1861–72 S.494 Liszt 2 változatot írt
  • 4. szám: "Ich weil 'in tiefer Einsamkeit"
Átírás 1872 S.495
Kísérőzenét Hebbel „s Die Nibelung , Op. 47 (1873) Aus der Musik zu Hebbels Nibelungen und Goethes Faust :
  • I.  Nibelungen :  1. "Hagen und Kriemhild"; 2. "Bechlarn"
  • II.  Faust : 1.  "Osterhymne"; 2. "Hoffestlische Marsch und Polonaise"
1878–79 S.496
Kísérőzenét Goethe „s Faust , Op. 57 (1876)
Kísérőzenét Calderón „s Über allen Zauber Liebe , Op. 73 (1883):
  • Intermezzo
Symphonisches Zwischenspiel c. 1882 S.497 Calderón 1635-ös darabja spanyolul El Mayor encanto, amor néven , angolul pedig Love, a legnagyobb varázslat néven ismert .

Orlande de Lassus

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Regina coeli laetare , kísérő nélküli hangok motettája (1604) Átírás szerv 1865 S.663

Lessmann Ottó  [ de ]

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
3 dal J. Wolff Tannhäuser - jéből , op. 27 (1881):
  • "Der Lenz ist gekommen"
  • "Trinklied"
  • "Du schaust mich an"
Átírás zongora c.1882 S.498 Lessmann Ottó (1844–1918)

Lajos Ferdinánd porosz herceg

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
? Louis Ferdinand de Prusse herceg Élégie sur des motívumai zongora 1842 S.168 Louis Ferdinand herceg amatőr zeneszerző volt, akinek zenei ajándékait mégis nagy becsben tartották, mint például Beethoven , aki a c-moll 3. zongoraversenyét a hercegnek szentelte .

Sir Alexander Mackenzie

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera A Troubador , op. 33 (1886) Átírás zongora 1886 - Ezt megtervezték, de Liszt soha nem ment túl a vázlatkészítési szakaszon.

Maria Pavlovna orosz nagyhercegnő

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
"Es hat geflammt die ganze Nacht" dal Elrendezés hang és zongora 1849–54 S.685
Téma 6 vigasz : 4. sz., Quasi adagio zongora 1849–50 S.172 / 4

Jules Massenet

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Marche hongroise de Szabady , zenekar, 1879 Éljen újra Szegedin: Marche hongroise zongora 1879 S.572 Massenet munkáját Szabadi Frank Ignac (1825–79) Marche turque-hongroise- jára alapozta; Liszt átiratát felírták Revive Szegedin: Marche hongroise transcrite d'après l'orchestration de J. Massenet

Felix Mendelssohn

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Dalok szavak nélkül :
  • I. könyv, op. 19b: 1–3
Grosses Konzertstück über Mendelssohns Lieder ohne Worte 2 zongora 1834 S.257 Liszt és egy diák, Mlle. Vial, 1835. április 9-én kezdte el Párizsban előadni, de Liszt rosszul lett. Ferruccio Busoni , aki Mendelssohnt zseniális zeneszerzőként tartotta számon, meghalt, mielőtt teljesítette volna tervét, hogy Egon Petrivel játsszák Londonban. Először teljes egészében Richard és John Contiguglia adta elő az 1984-es Utrechti Holland Liszt Fesztiválon .
6 dal , op. 19a (1830–34):
  • 2 dal
Mendelssohn Lieder :
  • "Auf Flügeln des Gesanges", op. 34/2
  • "Sonntagslied", op. 34/5
  • "Reiselied", op. 34/6
  • "Neue Liebe", op. 19a / 4
  • "Frühlingslied", op. 47/3
  • "Winterlied", op. 19a / 3
  • "Szuleika", op. 34/4
zongora 1840 S.547
6 dal , op. 34 (1834–37):
  • 4 dal
6 dal , op. 47 (1839):
  • 1 dal
6 dal férfi kórushoz, op. 50 (1837–40):
  • 2 dal
  • "Wasserfahrt", op. 50/4
  • "Der Jäger Abschied", op. 50/2
1848 S.548
Szentivánéji álom , mellékes zene, op. 61. (1842) Esküvői menet és a tündék tánca 1849–50 S.410

Saverio Mercadante

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera Il giuramento (1837) Réminiscences de La Scala zongora 1837–38 S.458 Ez a munka az Il giuramento három témáját és egy negyedik, egyelőre azonosítatlan témát használ . A darab Fantasia néven is megjelent az olasz operai dallamokon . A Searle-katalógusban "Zongoradarab az olasz operadallamokról" szerepelt, amelynek írói "ismeretlenekként" szerepeltek.
Soirées italiennes , 8 arietta és 4 duó:
  • 2. szám: "La primavera: Canzonetta"
  • 10. szám: "Il galop"
  • 4. szám: "Il pastore svizzero: Tirolese"
  • 5. sz., "La serenata del marinaro"
  • 11. szám: "Il Brindisi: Rondoletto"
  • 8. szám: "La zingarella spagnola: Bolero"
Soirées italiennes: Hat szórakozás a Mercadante motívumainál 1838 S.411 Dedikált Erzsébet osztrák főhercegnőnek .

Giacomo Meyerbeer

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera  Robert le diable  (1831) Reminiscences de Robert le Diable. Valse infernale zongora 1841 S.413
zongora 4-kezes 1841–43 S.630
Opera Les Huguenots (1836) Grande Fantaisie sur des thèmes de l'opéra Les Huguenots zongora 1836 S.412 Dedikált Marie d'Agoult
"Le Moine" ("Die Mönch") dal (1841) "Le Moine" 1841 S.416 Két másik Meyerbeer témát tartalmaz.
Opera Le Prophète (1849) Illustrations du Prophète zongora 1849–50 S.414 Az S.414 3 illusztrációja : 1. Prière, himnusz triomphale, marche du sacre ; 2. Les Patineurs, scherzo ; 3.  Choeur pásztor, appel aux armes . A Fantasy és a fúga időnként a 4. helyen szerepel
Fantasie und Fuge über den Choral "Ad nos, ad salutarem undam" szerv S.259
négyzongorás
vagy pedálos zongora 		S.624
Festmarsch zu Schillers 100-jähriger Geburtsfeier (1859) Átírás zongora 1860 S.549
Opera L'Africaine (1864):
  • Tengerészek imája "O grand Saint Dominique" (III. Felvonás)
  • Indiai március (IV. Felvonás)
A l'Africaine illusztrációi 1865 S.415 A két illusztráció : 1. Prière des matelots ; 2. Marche indienne .

Mosonyi Mihály

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera Ilonka Opera (1861) Fantaisie sur l'opéra hongrois Szép Ilonka zongora 1867 S.417 Mosonyinak dedikált
Temetési zene Széchenyi Istvánnak , zongora (1860) Historische ungarische Bildnisse :
  • 4. szám, "Teleki László / Teleki László"
1885 S.205 Basso ostinato-t használ.
Trauervorspiel und Trauermarsch :
  • 2. szám, Marcia funebre
1885 S.206 Fő témát használ.

Wolfgang Amadeus Mozart

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera Figaro házassága , K.492 (1786) Fantasy on Themes Mozart Figaro és Don Giovanni műveiből zongora 1842 S.697 1843. január 11-én lépett fel Berlinben; szerkesztette és kiegészítette Ferruccio Busoni
Opera Don Giovanni , K.527 (1787) 1842 S.697
Reminiscences de Don Juan 1841 S.418 VIII. Christian dán királynak dedikált
2 zongora 1841 után S.656
Motet  Ave verum corpus , K.618 (1791) À la chapelle Sixtine

( orgonaváltozat :  Evocation à la Chapelle Sixtine ) 		zongora 1862 S.461 Ez a darab egyesíti Allegri „s Miserere (1630) Mozart Ave verum corpus . (Mozart mélyen érintett volt azokban a körülményekben, amelyek a Miserere első kiadásához vezettek : 15 éves korában Rómába látogatva a Sixtus-kápolnában hallotta , és híresen emlékezetből leírta, bár kiadta a művet, vagy akár meg is írta A kiközösítés fájdalma miatt a pápa tilos volt. Ahelyett, hogy ezt a büntetést kiszabta volna, a pápa később gratulált neki zsenialitásához. A Sixtine kápolna volt Csajkovszkij " Mozartiana " (Zenekari szvit 4. sz.) Harmadik tételének ( Preghiera ) alapja , de csak az Ave verum corpus komponenst használta.
szerv c. 1862 S.658
zongora 4-kéz c. 1865 S.633
zenekar ? S.360
Opera  A varázsfuvola , K.620 (1791):
  • Nyitány
Átírás zongora ? S.748 Ez Liszt előadói repertoárjának része volt, de mára elveszett.
  • "Der, welcher wandelt diese Straße voll Beschwerden" (II. Felvonás)
Adagio von Die Zauberflöte zongora 4-kezes 1875–81 S.634a
D-moll Requiem , K.626 (1791):
  • "Confutatis" és "Lacrymosa"
Átírás zongora kocsma. 1865 S.550

Nicolai Ottó

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Egyházi fesztivál nyitánya az
"Ein feste Burg ist unser Gott" kórusban, op. 31 		Átírás szerv 1852 S.675

Giovanni Pacini

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera Niobe (1826) Divertissement sur le cavatine "Én a frekvenciákban" zongora 1835–36 S.419

Niccolò Paganini

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
24 kaprina szólóhegedűre , op. 1 (1802–17) Transcendante d'après Paganini (S.140): zongora 1838–51 S.140, 141 Paganini 1., 6., 9., 17. és 24. sz. Caprices-je volt Liszt Études d'exécution transcendante d'après Paganini (S.140) 4., 1., 5., 2., illetve 6. száma. A La campanella a 3. Étude lett. A 6 Études készlet Grandes études de Paganini (S.141) néven került átdolgozásra . A La campanella korábban külön mű, a Grande Fantaisie de bravoure (S.420) alapja volt.
2. h-moll hegedűverseny , op. 7 (1826):
  • III. La campanella
Grande Fantaisie de bravoure sur la Clochette 1831–32 S.420
Il carnevale di Venezia , hegedű és zenekar, op. 10 (1829) Variációk sur le Carnaval de Venise-ről 1843 S.700a
Grande Fantaisie sur des thèmes de Paganini (S.700 / 1):
  • felülvizsgált változat: Paganini bravoure sur des thèmes de San (S.700 / 2)
1845 S.700

Luigi Pantaleoni

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Barcarole vénitienne , dal szólóhangnak (1840?) Elrendezés hang és zongora 1840 S.684 Meghalt 1872. Pantaleoni Romilda apja .

Giovanni Battista Perucchini

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
"La Biondina in Gondoletta" dal Venezia e Napoli (1. verzió)
  • 3. szám, Andante placido
zongora 1840 S.159 / 3 Az S.162 az S.159 verziója. Dátumok: 1784–1870.
Années de pèlerinage , Deuxième Année: Italie. Kiegészítés: Venezia e Napoli
  • 1. szám, Gondoliera
1859 S.162 / 1

F. Pezzini

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
"Una stella amica" Átírás zongora 1874–75 S.551 Pezzini a Villa d'Este helyi együttesének mestere volt, de további részletek nem ismertek róla. Az "Una stella amica" -t különféle módon keringőként vagy mazurka néven írják le.

Joachim Raff

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera König Alfred (1851):
  • Andante finálé és március
Átírás zongora 1853 S.421 Dedikált Karl Klindworth
zongora 4-kezes S.631
Tanz-Capricen , op. 54., 3 darab zongorára (1852):
  • No. 1, keringő D ♭ jelentős
Új bevezetés és coda zongora 1854 S.551a

Alexander Ritter

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
5 Charakterstücke , op. 3, hegedű és orgona (1873):
  • 1. sz., In der Christmette
Felülvizsgált és javított hegedű és orgona 1873? S.675a

Salvator Rosa (attrib.)

Eredeti mű Liszt-mű Megjegyzések
Canzonetta "Vado ben spesso cangiando loco" Lásd Années de pèlerinage, Deuxième année: Italie meg Giovanni Battista Bononcini felett Ezt a dalt sok más mellett sokáig Salvator Rosának tulajdonították, de valójában Bononcini írta.

Gioachino Rossini

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera Otello (1816):
  • Gondolier "Nessun maggior dolore" című dala (III. Felvonás)
Années de pèlerinage , Deuxième Année: Italie. Kiegészítés: Venezia e Napoli
  • 2. szám, Canzone
zongora 1859 S.162 / 2
Operák Armida (1817) és La donna del lago (1819) Rögtönzött ragyogó sur des thèmes de Rossini et Spontini 1824 S.150 Gaspare Spontini operáinak témáit is tartalmazza
Opera Ermione A szeptemberi variációk brillantes sur un thème de G. Rossini S.149
Opera Mosè Egitto- ban (1818) Fantaisie sur des thèmes de 'Maometto' és 'Mose' ? S.751 Elveszett
Opera  Le siège de Corinthe  (1826) Bevezetés a variációkba a Siège de Corinthe-ban 1830 S.750; számozása 421a Az elveszett csak a bevezető marad fenn; a Változatoknak nyoma sincs a Le Siège de Corinthe márciusi felvonulásáról
William William opera (1829) Átírás 1838 S.552
Les Soirées musicales , 8 arietta és 4 duett (1835) La Serenata e l'Orgia. Grande Fantaisie sur des motivs des Soirées musicales 1835–36 S.422 10. és 11. szám; tartalmaz egy témát a La promessa-ból (1. sz.)
La pastorella dell'Alpi e Li marinari. 2me Fantaisie sur des motivs des Soirées musicales S.423 6. és 12. sz. a La regata veneziana témáját is tartalmazza (2. sz.)
Soirées musicales 1837 S.424 A 12 szám: 1. La promessa ; 2. La regata veneziana ; 3. L'invito ; 4.  La gita gondolában ; 5.  Il rimprovero ; 6.  La pastorella dell'Alpi ; 7. La partenza ; 8.  La pesca ; 9. La danza ; 10. La serenata ; 11.  L'orgia ; 12. Li marinari
Stabat Mater (1841):
  • 2. szám: "Cujus animam"
Átírás szerv / harsona 1860-as évek S.679 Az S.553-ban is használják
tenor / orgona kocsma. 1874 S.682
Deux Transcriptions d'après Rossini :
  • 1. szám: "Cujus animam"
  • 2. szám, "La Charité"
zongora 1847 S.553
3 Choeurs religieux , női kórus és zongora (1844):
  • 3. sz., "La Charité"

Claude Joseph Rouget de Lisle

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
" La Marseillaise " dal (1792) "La Marseillaise" zongora 1872 S.237

Jean-Jacques Rousseau

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera Le devin du falu (1752) Átírás zongora 1883 - Ezt megtervezték, de soha nem hajtották végre.

Anton Rubinstein

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
6 Lieder von Heine , op. 32 (1856):
  • 6. szám, "Der Asra"
Átírás zongora 1883? S.554
12 Lieder des Mirza-Schaffy , op. 34 (1854):
  • 9. szám: "Gelb rollt mir zu Füßen"
1881
Átírás ? S.752 Elveszett
Étude hamis hangokon (zongora; 1867) Felülvizsgálták Étude sur des jegyzetek fausses 1880? S.554a

Camille Saint-Saëns

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Danse macabre , szimfonikus vers, op. 40 (1874) Átírás zongora 1876 S.555 Dedikált Sophie Menter .

Franz Schubert

Eredeti mű D nem. Op. Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
" Gretchen am Spinnrade " (1814) D.118 Op. 2 6 dal hang és zenekar 1860 S.375 / 2
12 Lieder von Franz Schubert zongora 1838, rev. 1876 S.558 / 8
"Rastlose Liebe" (1815) D.138 Op. 5/1 12 Lieder von Franz Schubert 1838 S.558 / 10
Walzer, Ländler und Ecossaisen , zongora D.145 Soirées de Vienne: 9 Valses caprices d'après Schubert 1852 S.427 / 2, 3 A 2. és 3. sz
"Des Mädchens Klage" (2. változat; 1815) D.191 Op. 58/3 Sechs Melodien von Franz Schubert 2. sz 1844 S.563 / 2
"Meeres Stille" (1815) D.216 Op. 3/2 Átírás 1837 S.557b 1. verzió
12 Lieder von Franz Schubert 1838 S.558 / 5
"Erlkönig" (1815–21) D.328 Op. 1 6 dal hang és zenekar 1860 S.375 / 4
Átírás zongora 1837 S.557b
12 Lieder von Franz Schubert 1838, rev. 1876 S.558 / 4
"Litanei (Auf das Fest Aller Seelen)" (1816) D.343 Átírás: Franz Schuberts geistliche Lieder 1840 S.562 / 1
Originaltänze , zongora D.365 Op. 9. Jelenések : III. Fantaisie sur une valse de François Schubert (Molto agitato ed appassionato) 1834 S.155 / 3 33. keringő F-dúr keringő; ugyanaz a keringő jelent meg a Soirées de Vienne-ben , S.427
Soirées de Vienne: 9 Valses caprices d'après Schubert 1852 S.427 Az 1–5. És a 9. sz
"Die gestirne" (1816) D.444 Átírás: Franz Schuberts geistliche Lieder 1840 S.562 / 3
"Der Wanderer" (1816) D.493 Op. 4/1 12 Lieder von Franz Schubert 1838, rev. 1876 S.558 / 11
"Die Forelle" (1817) D.550 Sechs Melodien von Franz Schubert 6. sz 1844 S.563 / 6
Átírás (2. verzió) 1846 S.564
"Himmelsfunken" (1819) D.651 Átírás: Franz Schuberts geistliche Lieder 1840 S.562 / 2
"Frühlingsglaube" D.686 Op. 20/2 Átírás 1837 S.557c 1. verzió
12 Lieder von Franz Schubert 1838, rev. 1876 S.558 / 7
"Lob der Tränen" D.711 Op. 13/2 Átírás 1838 S.557
Opera Alfonso und Estrella (1822):
  • I. felvonás
D.732 Átírás ? S.753 Liszt vezette a világpremier előadást Weimarban, 1854. június 24-én; az operáról az első előadás előtt esszét tett közzé, és a produkció kottájába is vágott. Az átírás pontszáma elvész.
Wiener Damen-Ländler , zongora D.734 Soirées de Vienne: 9 Valses caprices d'après Schubert 1852 S.427 / 1 Az 1. sz
- Sei mir gegrüsst! (1822) D.741 Op. 20/1 12 Lieder von Franz Schubert 1838 S.558 / 1
"Die Rose" (? 1820) D.745 Op. 73. Átírás 1835 S.556
Vándor fantázia C-ben, zongora (1822) D.760 Op. 15 zongora és zenekar 1851-ig S.366 FP of orch. verzió Bécsben, 1851. december 14-én, J. Egghard (zongora), Hellmesberger (karmester)
2 zongora S.653
"Auf dem Wasser zu singen" (1823) D.774 Op. 72 12 Lieder von Franz Schubert zongora 1838 S.558 / 2
"Du bist die Ruh" (1823) D.776 Op. 59/3 12 Lieder von Franz Schubert 1838, rev. 1876 S.558 / 3
Valses sentimentales , zongora D.779 Soirées de Vienne: 9 Valses caprices d'après Schubert 1852 S.427 / 6 Használt a 6. sz
18 Deutsche und Ecossaisen , zongora D.783 Soirées de Vienne: 9 Valses caprices d'après Schubert 1852 S.427 Az 1., 3., 7. és 8. sz
Die schöne Müllerin (1823) dalciklus : D.795 Op. 25
  • 1. szám: "Das Wandern"
Müllerlieder 1. sz 1846 S.565 / 1
  • 2. szám: "Wohin?"
Müllerlieder 5. sz S.565 / 5
  • 7. szám, "Ungeduld"
Sechs Melodien von Franz Schubert 5. sz S.563 / 5
Müllerlieder 6. sz S.565 / 6
  • 14. sz. "Der Jäger"
Müllerlieder 3. sz S.565 / 3
  • 17. szám: "Die böse Farbe"
Müllerlieder 4. sz S.565 / 4
  • 18. szám: "Trockne Blumen"
Sechs Melodien von Franz Schubert 4. sz S.563 / 4
  • 19. szám: "Der Müller und der Bach"
Müllerlieder 2. sz S.565 / 2
Rosamunde mellékes zene (1823) D.797 Átírás: Franz Schuberts geistliche Lieder 1840 S.562 / 4 Liszt a 4. Geisterchor egy részét "Hymne" -ként írta át
"Die Gondelfahrer", férfi kórus és zongora (1824) D.809 Op. 28. Átírás 1838 S.559
Divertissement à la hongroise , zongora duett (1824) D.818 Op. 54. Mélodies hongroises (d'après Schubert) 1838–39 S.425 1. Andante; 2. Marcia; 3. Allegretto
II. C-moll Ungarischer Marsch-ot használtak március 4-én zenekar 1859–60 S.363 / 4
zongora 4-kezes 1860 után S.632 / 4
Hat nagy menet és trió , zongora duett (1824) D.819 Op. 40 Schubert: Märsche für das Pianoforte Solo zongora 1846 S.426 / 1–2 D-h-moll március D.819 / 3 volt S.426 / 2; Trauermarsch -e-moll, D.819 / 5 S.426 / 1 volt
Két menetet használtak március 4-én zenekar 1859–60 S.363 / 1–2 A D.819 / 3 h-moll március S.363 / 1 volt; Trauermarsch -e-moll, D.819 / 5 S.363 / 2 volt
zongora 4-kezes 1860 után S.632 / 1–2
"Die Junge Nonne" (1825) D.828 Op. 43/1 6 dal hang és zenekar 1860 S.375 / 1
12 Lieder von Franz Schubert zongora 1838 S.558 / 6
" Ave Maria " (1825) D.839 Átírás 1837 S.557d 1. verzió
12 Lieder von Franz Schubert 1838 S.558 / 12
"Die Allmacht" (1825) D.852 Op. 79/2 "Die Allmacht" T vagy S szóló, férfikórus és zenekar 1871 S.376
"Das Zügenglöcklein" (más néven: "Das Sterbeglöcklein"; 1826) D.871 Sechs Melodien von Franz Schubert 3. sz zongora 1844 S.563 / 3
"Lied der Mignon" (1826) D.877 / 2 Op. 62/2 6 dal hang és zenekar 1860 S.375 / 3
"Ständchen (Horch! Horch! Die Lerch!)" (1826) D.889 12 Lieder von Franz Schubert zongora 1838, rev. 1876 S.558 / 9
Winterreise , dalciklus (1827) D.911 Op. 89 12 dal átírása 1840 S.561 Liszt a 24 dal közül 12-t választott, és átrendezte sorrendjüket: 1. "Gute Nacht" (S.561 / 1); 4. "Erstarrung" (S.561 / 5); 5. "Der Lindenbaum" (S.561 / 7); 6. "Wasserflut" (S.561 / 6); 13. "Die Post" (S.561 / 4); 17. "Im Dorfe" (S.561 / 12); 18. "Der stürmische Morgen" (S.561 / 11); 19. "Täuschung" (S.561 / 9); 21. "Das Wirtshaus" (S.561 / 10); 22. "Mut!" (S.561 / 3); 23. "Die Nebensonnen" (S.561 / 2); és 24. "Der Leiermann" (S.561 / 8).
9. C-dúr szimfónia (1826) D.944 Vetített átírás - - Ezt megtervezték, de soha nem hajtották végre.
Schwanengesang , 14 éves (1828) D.957 Átírás 1838–39 S.560 Liszt átrendezte a dalok sorrendjét: 1. Liebesbotschaft (S.560 / 10); 2. "Kriegers Ahnung" (S.560 / 14); 3. "Frühlingssehnsucht" (S.560 / 9); 4. "Ständchen" (S.560 / 7); 5. "Aufenthalt" (S.560 / 3); 6. "In der Ferne" (S.560 / 6); 7. "hiányos" (S.560 / 5); 8. "Der Atlas" (S.560 / 11); 9. "Ihr Bild" (S.560 / 8); 10. "Das Fischermädchen" (S.560 / 2); 11. "Die Stadt" (S.560 / 1); 12. "Am Meer" (S.560 / 4); 13. " Der Doppelgänger " (S.560 / 12); és 14. "Die Taubenpost" (S.560 / 13).
  • 7. szám: "Abszurd"
6 dal hang és zenekar 1860 S.375 / 6
6 dal 1860 S.375 / 5
Reitermarsch, 1. március 2-i caractéristiques , zongora duett (? 1826) D.968b Op. 121 Schubert: Märsche für das Pianoforte Solo zongora 1846 S.426 / 4 A D.968b korábban D.886 volt
Március 4-én használták zenekar 1859–60 S.363 / 3
zongora 4-kezes 1860 után S.632 / 3
12 Valses nemes D.969 Soirées de Vienne: 9 Valses caprices d'après Schubert zongora 1852 S.427 Az 5., 6. és 8. sz

Clara Schumann

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Gedichte aus Rückerts Liebesfrühling , op. 12 (1841):
  • 3. szám: "Warum willst du and're fragen"
Lieder von Robert und Clara Schumann: B könyv (Clara) zongora 1874 S.569 / 8–10 A 10 átiratból álló készlet Robert Schumann 7 dalát is tartalmazza .
6 Lieder , op. 13. (1842–44):
  • 5. szám: "Ich hab 'in deinem Auge"
6 Lieder aus Jucunde von Rollet , op. 23 (1853):
  • 10. szám: "Geheimes Flüstern"

Robert Schumann

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Myrthen , op. 25 (1840):
  • 1. szám: "Widmung"
"Liebeslied" zongora 1848 S.566
Lieder und Gesänge , Vol. Én, Op. 27 (1840):
  • 2. szám: "Dem roten Röslein gleicht mein Lieb"
"Rotes Röslein", 2. sz. Lieder von Robert Schumann 1861 S.567 / 2
6 Gedichte , op. 36 (1840):
  • 4. szám: "An den Sonnenschein"
1. számú 2 Lieder von Robert Schumann 1861 S.567 / 1
Liederkreis , op. 39 (1840):
  • 12. szám, "Frühlingsnacht"
Átírás 1872 S.568
Liederalbum für die Jugend , 28 dal, op. 79 (1849):
  • 16. szám, "Weihnachtslied"
  • 17. sz. "Die wandelnde Glocke"
  • 19. szám: "Frühlings Ankunft"
  • 22. szám: "Des Sennen Abschied"
  • 23. szám: "Er ist's"
Lieder von Robert und Clara Schumann: A könyv (Robert) 1874 S.569 / 1–7 Az 1–5. Sz. Op. 79, a 6–7. Sz. 98a. A 10 átiratból álló készlet Clara Schumann 3 dalát is tartalmazza .
Lieder und Gesänge aus 'Wilhelm Meister' , 9 dal, op. 98a (1849):
  • 3. szám: "Nur wer die Sehnsucht kennt"
  • 5. szám: "An die Türen will ich schleichen"
Des Sängers Fluch , 14 dal, op. 139 (1852):
  • 4. szám: "Provenzalisches Minnelied"
Átírás 1881 S.570

Bedřich Smetana

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
3 Polkas de salon , op. 7. zongora (1848–54):
  • 1. szám az F-ben
Új bevezetés és coda zongora 1885 S.570a

Mariano Soriano  [ it ]

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
? Feuille morte: Élégie d'après Sorriano  [sic] zongora c. 1845 S.428 Mariano Soriano Fuertes y Piqueras (1817. március 28. - 1880. március 26.); Soriano vezetéknevét a címlapon helytelenül írták "Sorriano" névre. Nincs információ a darab forrásáról és arról, hogy Liszt hogyan ismerte meg, de feltételezik, hogy egy zarzuelai dallam lehetett , mivel ismert, hogy Liszt Córdobában volt 1844-ben. A Feuille morte cím valószínűleg Liszté saját.

Louis Spohr

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera Zemire et Azor (1819):
  • Zemire romantikája "Rose wie bist du reizend und mild!" (I. felvonás, 8. sz.)
"Die Rose", Romanze zongora 1876 S.571

Gaspare Spontini

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera Fernand Cortez (1809–32) Rögtönzött ragyogó sur des thèmes de Rossini et Spontini zongora 1824 S.150 Gioachino Rossini operáinak témáit is tartalmazza
Opera Olimpie (1819–26)

Széchényi Imre

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Ungarischer Marsch (? 1872) Einleitung und Ungarischer Marsch
( Bevezetés és magyar indulò ) 		zongora 1872 S.572 Széchényi Imre graf von 1825–1898

Karl Tausig

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Valse-Caprice 3. szám , zongora (1862) Felülvizsgálva kiegészítésekkel zongora 1883–85 S.571a (S.571a korábban S.167a.)
Tausig féle Valse-Caprice No. 3 alapult Johann Strauss „s Wahlstimmen , Op. 250.

Pjotr ​​Iljics Csajkovszkij

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera Eugene Onegin , op. 24 (1879):
  • Polonéz a III. Felvonásból
Átírás zongora 1880 S.429 Dedikált Karl Klindworth

Pier Adolfo Tirindelli

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Mazurka 2. sz Változatok zongora 1880 S.754 Liszt valószínűleg nem.

Végh János  [ ca ]

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Suite en forme de valse (4- kézi zongora; 1882) Valse de koncert d'après la "Suite en forme de valse" zongora kocsma. 1889 S.430 Végh von Vereb János (1845–1918) Liszt közeli barátja volt. Thern Károlynál és Mosonyi Mihálynál tanult, de úgy döntött, hogy bírói pályát folytat, miközben amatőrként folytatja zenei részvételét. Liszt jóváhagyásával 2 zongora számára 8 kézre írta Liszt számos művét, például a Dante Szimfóniát és a Grand Galop Chromatique-ot . 1879-ben Liszt Véghnek dedikálta Hunnenschlacht szimfonikus költeményét és annak a műnek a zongora 4 kézre való átírását, valamint a Hamlet , a Die Ideale és a Zwei Episoden aus Lenaus Faust c . Végh 1881-ben a Budapesti Zeneakadémia alelnöke lett, Liszt volt az elnöke.

Giuseppe Verdi

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera I Lombardi (1843) Salve Maria de Jérusalem zongora 1848 S.431
Opera Ernani (1844) Koncert parafrázis Ernaniról 1847 S.431a Különböző művekről van szó, a nevek hasonlósága ellenére. Az S.431a korábban S.457 volt.
Ernani. Paraphrase de concert 1849-ig S.432
Opera Rigoletto (1851) Rigoletto. Paraphrase de concert 1859 S.434
Opera Il trovatore (1853) Miserere de Trovatore 1859 S.433
Simon Boccanegra opera   (1857) Réminiscences de Boccanegra 1882 S.438
Don Carlos opera (1867) Coro di festa e marcia funebre 1867–68 S.435
Opera Aida (1871) Danza sacra e duetto finale 1871–72 S.436 Toni Raabnak dedikált
Rekviem (1874):
  • Agnus Dei
Agnus Dei de la Messe de Requiem zongora 1877 S.437
szerv vagy harmónium 1877–83 S.675c

Mihail Vielgorsky

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Mazurka Mazurka pour zongora zeneszerző par amatőr de Pétersbourg, paraphrasée par F. L. zongora 1842 S.384 Ezt a mazurkát gyakran helytelenül tulajdonították Alekszandr Aljabjevnek .
Romantikus "Szeretem" ( Люблю я ) Átírás: 2. változat Autrefois címmel 1843 S.577

Megjegyzés: Vielgorskit gróf Michael Wielhorskinak is tekintik .

Richard Wagner

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Opera Rienzi (1840) Phantasiestück über Motive aus Rienzi ("Santo spirito cavaliere") zongora 1859 S.439 A "Santo spirito cavaliere" című római háborús dal a III. Felvonás fináléjából származik. A munka is idézi a Gebet ( Ima ) származó évi V. és a Aufruf zum Kampf ( Call to Arms ) "Doch horet ihr der Trompete Ruf" származó évi I. törvény
Opera A repülő holland (1843) Forgó kórus 1860 S.440
Ballada kocsma. 1873 S.441
Opera Tannhäuser (1845) Overtüre zu Tannhäuser: Konzertparaphrase 1848 S.442
"O du mein tartó Abendstern" 1849 S.444
cselló és zongora 1852 S.380
A vendégek belépése zongora 1852 S.445 / 1 Liszt közzé az Entry a vendégek együtt Elsa Nászutas felvonulás származó Lohengrin , a „Két darab a Tannhäuser és Lohengrin ”.
Zarándokok kórusa: Parafrázis szerv 1860 S.676 Ez a parafrázis nem a III. Felvonás zarándokainak kórusán , hanem az Overture nyitó szakaszának egyszerűsített változatán alapul, amely ugyanazt a dallamot használja, de szerkezetében és kulcsában egyaránt különbözik a kórustól .
zongora c.1861 S.443
Opera Lohengrin (1850) Elsa menyasszonyi körmenete 1852 S.445 / 2 Liszt közzétett Elsa Nászutas Felvonulás együtt Entry a vendégek származó Tannhäuser , a „Két darab a Tannhäuser és Lohengrin ”.
1. Fesztivál és nászdal
2. Elsa álma
3. Lohengrin megrovása 		1854 S.446
Opera  Tristan und Isolde  (1859):
  • Isolde utolsó áriája: "Enyhe és leise"
Isoldens Liebestod 1867 S.447 A Prelude (Nyitány) és Isolde 3. felvonásának „Mild und leise” végső áriájának koncertváltozatában, amelyet először 1862-ben adtak elő (néhány évvel az opera 1865-ös premierje előtt), Wagner a Prelúdust a Liebestodnak ( Szerelem-halál ) nevezte . míg Isolde utolsó áriája „Mild und leise” nevezte a Verklärung ( színeváltozása ). Liszt "Mild und leise" átiratát Isoldes Liebestodnak nevezte el ; kottáját a Love Duett a II. felvonás négyütemű mottójával előzte meg, amelyet az operában a "sehnend verlangter Liebestod" szavakra énekelnek. Liszt átírása jóval azelőtt vált ismertté Európában, hogy Wagner operája eljutott volna a legtöbb helyre, és a végső jelenetet mindig Liszt nevén, Liebestod néven hívják .
Opera Die Meistersinger von Nürnberg (1867) "Am stillen Herd" 1871 S.448
Opera Das Rheingold (1869) "Valhalla" a Der Ring des Nibelungen-től 1876 ​​körül S.449 Liszt ezt "Az istenek belépése Valhallába" alapján, Das Rheingold , a Gyűrű nyitóoperájának zárójelenete alapján készítette el . Mivel azonban az adott jelenetben egyetlen passzusnak sem felel meg, ez így parafrázis, nem szigorúan átírás.
Opera Parsifal (1882) Feierlicher Marsch zum heiligen Gral 1882 S.450

Carl Maria von Weber

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Leier und Schwert , hat négy részes férfi kórus, op. 42, J.168–173 (1814):
  • 2. szám, Lutzows wilde Jagd , J.168
  • 3. szám , Gebet vor der Schlacht , J.173
  • 6. sz., Schwertlied , J.169
Leier und Schwert - Hősök zongora 1846–47 S.452 Bevezetést követett Schwertlied , Gebet vor der Schlacht és Lutzows wilde Jagd .
Jubelouvertüre , op. 59, J.245 (1818) Átírás 1846 S.576
Polacca brillante e-dúr "L'hilarité", zongora, op. 72, J.268 (1819) Polonéz brillante zongora és zenekar c.1851 S.367 Adolf von Henseltnek dedikált . FP of S.367 Weimar, 1851. április 13., Salomon Jadassohn (zongora), Liszt (karmester). Liszt zongoraszólónak is rendezte az S.367-et (S.455), amely az osziákkal szóló szóló volt .
zongora S.455
Opera  Der Freischütz , op. 77, J.277 (1821) Nyitány 1846 S.575
Freischütz fantázia 1840–41 S.451
Konzertstück f-moll , zongora és zenekar, op. 79, J.282 (1821) Átírás 1868–70 S.576a
zongora és zenekar S.367a Úgy tűnik, hogy a zongorarész az S.576a kissé megváltozott változata, amelyet Weber eredeti hangszerelésével játszanak.
Preciosa , mellékes zene, op. 78, J.279 (1820):
  • "Einsam bin ich, nicht alleine"
Átírás zongora 1848 S.453
Partsong Schlummerlied , 4 férfihangok, Op. 68/4, J.285 (1822) "Schlummerlied mit Arabesken" 1848 S.454
Opera Oberon , J.306 (1826) Nyitány 1843 S.574

August Heinrich von Weyrauch  [ ca ]

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
"Nach Osten!" Dal (1824) 1. számú  Sechs Melodien von Franz Schubert zongora 1846 S.563 / 1 August Heinrich von Weyrauch, más néven Hans von Weyrauch (1788–1851). A dalt 1843-ban új szavakkal, új "Adieu" címmel (amelyet "Lebe wohl" néven fordítottak) adták ki, és rosszul tulajdonították Franz Schubertnek . Liszt 5 eredeti Schubert-dallal vette fel 6 átiratú gyűjteményébe.

Juliusz Zarębski

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Danses galiciennes , 4- kézi zongora (1880) Hangszerelés zenekar 1881 S.364 Zarębski Liszt tanítványa volt.

Zichy Géza

Eredeti mű Liszt-mű Erők Dátum S nem. Megjegyzések
Valse d'Adèle , bal oldali zongora Valse d'Adèle: Brillante à deux mains zongora kétkezes kocsma. 1877 S.456 Gróf Zichy Géza 15 éves korában elvesztette a jobb karját egy vadászbalesetben. Később pionírozó baloldali zongoraművész és zeneszerzővé vált baloldali zongoraművekhez, ideértve az első ismert zongorabalettet és balesetet (1902).
"Der Zaubersee" ballada "Der Zaubersee" hang és zenekar ? S.377

Az S. számok indexe

Fő cikk: Liszt Ferenc szerzeményeinek felsorolása

Hivatkozások

Források