A nyelvek listája az első írásos beszámolók szerint - List of languages by first written accounts

Ez a nyelvek listája a legrégebbi meglévő szövegek hozzávetőleges dátuma szerint elrendezve, amelyek egy teljes mondatot rögzítenek a nyelven. Nem tartalmazza a megfejtetlen szkripteket , bár vannak különböző állítások széles körű elfogadás nélkül, amelyek - ha megalapozottak - visszalökik bizonyos nyelvek első tanúsítását. Nem tartalmazza továbbá a feliratokat, amelyek egy adott nyelvből származó szavakból vagy nevekből állnak. A legtöbb esetben a nyelv valamilyen formáját már jóval korábban beszélték (sőt írták is), mint az itt közölt legkorábbi fennmaradt minták dátumait.

Az írásbeli rekord kódolhatja a nyelv egy korábbi szakaszának megfelelő szakaszát, akár a szóbeli hagyomány eredményeként , akár azért, mert a legkorábbi forrás egy régebbi kézirat másolata, amely elveszett. Az epikus költészet szóbeli hagyománya jellemzően áthidalhat néhány évszázadot, és ritka esetekben egy évezredet. Szélsőséges eset a Rigvéda védikus szanszkritja : e szöveg legkorábbi részei kb. Kr.e. 1500, míg a legrégebbi ismert kéziratok kb. 1040 Kr. E. Hasonlóképpen a legrégebbi Avesztán szövegek, Gathas , úgy gondoljuk, hogy már áll, mielőtt 1000-ben, de a legrégebbi Avesztán kéziratok dátumot a 13. században.

Azon nyelvek esetében, amelyek egy ismert elődből fejlődtek ki, az itt megadott dátumok a hagyományos terminológiát követik. Például az ófrancia fokozatosan a vulgáris latinból fejlődött ki , és a felsorolt strasbourgi eskü (842) a legkorábbi szöveg, amelyet "régi franciának" minősítenek.

Kr.e. 1000 előtt

További információ: Bronzkori írás

Az írás először a Közel -Keleten , a Kr.e. 3. évezred elején jelent meg. Nagyon korlátozott számú nyelvet tanúsítanak a környéken a bronzkori összeomlás és az ábécé írás kezdetétől :

A kelet-ázsiai vége felé a második évezredben a kínai-tibeti család képviselte Régi kínai .

Számos megfejtetlen bronzkori rekord is található:

Korábban szimbólumok, mint például a Jiahu szimbólumok , Vinca szimbólumok és jelek a Dispilio tabletta , úgy véljük, hogy a proto-írás , hanem ábrázolások nyelvet.

Dátum Nyelv Igazolás Megjegyzések
c. Kr.e. 2690 egyiptomi Egyiptomi hieroglifák, amelyek a legkorábbi ismert mondatot alkotják, Seth-Peribsen ( 2. dinasztia ) Umm el-Kaab sírjában . Ez a mondat a sírba zárt király apjára vonatkozik, és így fordítja: "Egyesítette a két földet fia, Peribsen kettős király érdekében". Az úgynevezett "proto-hieroglifikus" feliratok, mint például a Narmer palettán , i. E. 3300-tól ismertek, bár ezek az írott egyiptomi példányok rebus- szerűek, és félig grammatikus feliratokra, címkékre és tulajdonnevekre korlátozódnak. Lásd még: Naqada III és Abydos, Egyiptom .
c. Kr.e. 2600 Sumér Shuruppak utasításai , a Kesh templomi himnusz és más ékírásos szövegek Shuruppakból és Abu Salabikhból ( Fara korszak ) "proto-literate" időszak kb. Kr.e. 3500-tól (lásd Kish tabletta ); adminisztratív rekordok Uruk és Ur re c. Kr.e. 2900.
c. Kr.e. 2400 kánaáni Sémi védővarázslatok, amelyeket egyiptomi felirat tanúsít Unas piramisában A szövegek megfejtésére tett kezdeti kísérletek kudarcot vallottak, mivel az egyiptológusok félreértették a sémi varázslatokat az egyiptomihoz, és így érthetetlenné tették őket.
c. Kr.e. 2400 Akkád néhány tucat szargon előtti szöveg Mari-ból és más észak-babiloni helyszínekről Néhány tulajdon név, amelyet sumer szövegek tanúsítanak Tell Harmalban , ie 2800 -ból. Töredékek Legend Etana a Tell Harmal c. Kr.e. 2600.
c. Kr.e. 2400 Eblaite Ebla tabletta
c. Kr.e. 2250 Elamit Awan-dinasztia békeszerződése Naram-Sinnel
Kr. E Hurrian templom felirata Tish-Atal a Urkesh
c. Kr.e. 1700 Hettita Anitta szöveg hettita ékírásban Elkülönített hettita szavak és nevek fordulnak elő a Kültepén talált asszír szövegekben , a Kr. E.
Kr. E Palaic Hettita szövegek CTH 751–754
c. Kr.e. 1450 Mükénéi görög Lineáris B táblaarchívum a Knossos -tól Ezek többnyire adminisztratív listák, néhány teljes mondattal.
c. Kr.e. 1400 Luwian Hieroglifikus luwiai monumentális feliratok, ékírásos luwiai táblák a Hattusa archívumában Elkülönített hieroglifák jelennek meg a pecséteken a Kr. E.
c. Kr.e. 1400 Hattic Hettita szövegek CTH 725–745
c. Kr.e. 1300 Ugaritikus tabletta az Ugarit -tól
c. Kr.e. 1200 Régi kínai orákulum csont és bronz feliratok Wu Ding uralkodásából

Kr. E. Első évezred

Az Ahiram sírfelirata a föníciai kori legkorábbi lényeges felirat .

A legkorábbi ismert ábécé-feliratok Serabit el-Khadimban ( Kr. E. 1500 körül) úgy tűnik, északnyugati sémi nyelvet rögzítenek , bár csak egy-két szót sikerült megfejteni. A korai vaskorban az ábécés írás elterjedt a Közel -Keleten és Dél -Európában. A megjelenése a Brahmikus család szkriptek , nyelv India is adatolt után körülbelül ie 300.

Csak töredékes bizonyíték van az olyan nyelvekre, mint az ibériai , a tartesszi , a galatiai és a messapiai . A Novilara Stele észak -pikéni nyelve kb. Kr.e. 600 -at nem sikerült megfejteni. A trákiai néhány rövid feliratot, amely a Kr. E. 6. és 5. századból származik, nem sikerült megfejteni. A legkorábbi példái a közép-amerikai Isthmian script időpont c. I. E. 500, de a javasolt megfejtés továbbra is vitatott.

Dátum Nyelv Igazolás Megjegyzések
c. Kr.e. 1000 föníciai Ahiram sírfelirat
Kr. E arameus királyi feliratok arám városállamokból
Kr. E Héber vagy föníciai Gezer naptár A paleo-héber kissé módosított föníciai ábécét alkalmazott, ezért a bizonytalanság itt bizonyított.
c. Kr.e. 850 Ammonita Amman Citadella felirat
c. Kr.e. 840 Moabite Mesha Stele
c. Kr.e. 800 frígiai Paleo-phrygian feliratok Gordionban
Kr. E Sabaean ( régi dél -arab ) főleg Jemenből származó boustrophedon feliratok
c. Kr.e. 700 etruszk proto-korinthoszi vázát találtak Tarquiniában
Kr. E latin Vetusia felirat és Fibula Praenestina
c. I. E. 600 Lydian feliratok Sardis -tól
c. I. E. 600 Carian feliratok Kariából és Egyiptomból
c. I. E. 600 Faliscan Ceres feliratot találtak Faleriinél
ie 6. század eleje Umbrian a Tolfa közelében talált krater nyélére festett szöveg
c. Kr.e. 550 Tajmanita 168. és 177. eszk A Taymanitic script említi egy ie 8. században dokumentum Karkemis .
c. Kr.e. 550 Dél -Picene Capestrano harcos
ie 6. század közepén Venetic temetési feliratok Este -nél
c. Kr. E. 500 Régi perzsa Behistun felirat
c. Kr. E. 500 Lepontic feliratok CO-48 Pristino ( Como ) és VA-6 feliratok Vergiate ( Varese ) A 6. század eleji feliratok elszigetelt nevekből állnak.
c. Kr.e. 300 Oscan Iovilae származó Capua Az érmelegendák a Kr. E. 5. század végéről származnak.
Kr. E gall Transzalpai gall feliratok Massiliote görög betűkkel
Kr. E Volski Tabula Veliterna
c. Kr. E. 260 Prakrit ( közép-indoárja ) Ashoka ediktumai Potsherds feliratú bráhmi leveleket Anuradhapura már kelt c. Kr. E. 400, és az izolált betűktől a nevekig terjednek.
ie 2. század eleje Régi tamil sziklafelirat ARE 465/1906, Mangulam barlangokban, Tamil Nadu (Más szerzők a Kr. e. 3. század végétől az i. sz. 5. században feliratokat potsherds találtak Kodumanal, Porunthal és Palani már azt állította, a tamil-bráhmi , de ez vitatott. Kerámia töredékek kelt a 6. században és feliratos személyes neveket találtak Keeladi , de a társkereső vitatott.
2. században Meroitic graffiti Amun templomán a Dukki Gel -ben, Kerma közelében
c. Kr. E. 146 Numidian Pun-líbiai Felirata a Dougga
c. Kr. E. 100 Celtiberian Botorrita plakkok
Kr. E Pártus ostraca a Nisa és Qumis
Kr. E szanszkrit Ayodhya Dhana felirat és Hathibada Ghosundi feliratok (mindkettő Chittorgarh közelében ) A Junagadh kőzet felirata Rudradaman (röviddel 150 AD) a legrégebbi hosszú szöveget.

Kr. E

A késő ókortól kezdve először rendelkezünk olyan nyelvekkel, amelyek a kézirat hagyományában a legkorábbi feljegyzésekkel rendelkeznek (szemben az epigráfiával ). Így a klasszikus örmény nyelvet először az örmény bibliafordítás tanúsítja .

A Vimose feliratok (2. és 3. század) az Elder Futhark rovásbetűs ábécében úgy tűnik, hogy proto-skandináv neveket rögzítenek . Egyes tudósok a Negau sisakfeliratot (i . E. 100 körül) germán töredékként értelmezik.

Dátum Nyelv Igazolás Megjegyzések
c. 150 Baktriánus Rabatak felirat
c. 200 Proto-skandináv felirat NITHIJO TAWIDE az Illerup Ådal fegyvertároló pajzsmarkolatán Egyetlen proto-skandináv szavak találhatók az Øvre Stabu lándzsahegyen (2. század második fele) és a Vimose fésűn (kb. 160).
c. 292 Maja Stela 29 a Tikalból Egy rövid, megfejtetlen felirat San Bartolóban a Kr. E.
c. 312–313 Sogdian Ősi levelek, Dunhuang közelében
c. 328 arab Namara felirat
c. 350 Jesszusom Aksumi Ezana feliratai
c. 350 Cham Kiông Yên Châu felirat található Tra Kiêu közelében
4. század gótikus Gótikus Biblia , Wulfila fordításában Néhány problémás gótikus rovásírásos felirat a 4. század elejére tehető.
c. 400 Tocharian B. THT 274 és hasonló kéziratok Néhány Tocharian nevek és szavak találtak prakrit dokumentumok Krorän kelt c. 300.
c. 430 grúz Bir el Qutt feliratok
c. 450 Kannada Halmidi felirat Kavirajamarga ( c. 850) a legrégebbi irodalmi mű.
c. 478-490 örmény felirat a Tekor -bazilikában A hagyomány szerint Mesrop Mashtots 434 -ben lefordított egy örmény Bibliát .
c. 510 Régi holland formula felszabadítására jobbágy a Malbergse Glossen a száli törvény Az 5. század közepén egy szó a Bergakker-feliratból származik a holland morfológia legrégebbi bizonyítéka, de a szöveg többi részének értelmezésében nincs egyetértés.
6. század második fele Régi felnémet Pforzen csat
c. 575 Telugu Erragudipadu felirat Telugu helynevek megtalálhatók a 2. századból származó Prakrit feliratokban.
c. 591 koreai Sinseong (新城) Stele in Namsan (Gyeongju)
c. 611 Khmer Angkor Borei felirat K. 557/600
c. 650 Régi japánok mokkan fából készült tabletták A Kojiki (711–712) és Nihon Shoki (720) verseit másolt kéziratokban továbbították.
c. 650–700 Öreg Udi Sinai palimpsest M13
c. 683 Régi maláj Kedukan Bukit felirat
7. század Tumshuqese és Khotanese Saka kéziratok főleg Dunhuangból A Khotanese Saka egyes töredékeit az 5. és 6. századra datálják
7. század Beja ostracon Saqqara -ból
7. század vége Pyu Hpayahtaung temetési urnában Sri Ksetra királyainak felirata
c. 700 Régi angol rovásírásos felirat a frankok koporsóján A Undley brakteáta (5. század) és a nyugati Heslerton kitűző ( c. 650) van töredékes rovásírásos feliratok.
c. 732 Régi török Orkhon feliratok
c. 750 Régi ír Würzburgi fények A primitív ír Ogham feliratok a 4. századból személynevekből, patronimákból és/vagy klánnevekből állnak.
c. 765 Régi tibeti Lhasa Zhol oszlop A tibeti évkönyvekben szereplő dátumozott bejegyzések 650 -nél kezdődnek, de a fennmaradt kéziratok a 786 -os Dunhuang tibeti megszállást követik.
8. század vége Breton Praecepta medica ( Leyden, Codex Vossianus Lat. F. 96 A ) Egy botanikai kézirat latin és breton nyelven
c. 750–900 Öreg fríz Westeremden tiszafa bot
c. 800 Öreg norvég rovásírásos feliratok
c. 804 Régi jávai a Sukabumi felirat (id) kezdeti része, Kediri közelében található
9. század Malayalam Vazhappally rézlemez A Ramacaritam (12. század) a legrégebbi irodalmi mű.
9. század Régi walesi Cadfan Stone (Tywyn 2)
c. 842 Régi franciák Strasbourgi eskü
c. 882 Balinéz kelt királyi felirat
c. 900 Régi okszitán Tomida femina
c. 959–974 Leonese Nodicia de Kesos
c. 960–963 olasz Placiti Cassinesi A Veronese Riddle ( c. 800) tartják keveréke olasz és latin.
c. 986 Khitan Yelü Yanning emlékműve
10. század vége Régi egyházi szláv Kijevi kisasszony Cyril és Metód fordította vallásos irodalom c. 862, de csak a későbbi kéziratok maradtak fenn.
10. század vége Konkani / marathi felirat a Gommateshwara szobron A felirat devanagari írásban van , de a nyelv vitatott a marathi és a konkani tudósok között.

1000–1500 i

Dátum Nyelv Igazolás Megjegyzések
c. 972–1093 szlovén Freising kéziratok
10. század Román egy mondat a würzburgi kéziratban
c. 1000 Régi keleti szláv Novgorodi kódex
c. 1000 Baszk , aragóniai Glosas Emilianenses
c. 1028 katalán Jurament Feudal
11. század Mozarabic kharjas arab és héber versekhez fűzve Elszigetelt szavak találhatók a 8. századi szószedetekben.
c. 11. század horvát Humac tabletta (különféleképpen kelt, hogy a 10. és 12. században), Inscription Krk , Inscription Župa Dubrovačka , Plomin tabletta , Valun tabletta
c. 1100 Oszét Zelančuk felirat
c. 1106 ír Lebor na hUidre ("A Dun Tehén könyve")
c. 1113 burmai Myazedi felirat
c. 1114 Newar pálmalevél kézirat Uku Bahától, Patan
c. 1138–1153 Jurchen sztélé Kyongwonban Aisin-Gioro Ulhicun az Arkhara folyón talált feliratot Jurchenként azonosította, és 1127-re datálta.
c. 1160–1170 Közép -holland Het Leven van Sint Servaes (" Szent Servatius élete ") Heinrich von Veldeke
c. 1175 Galíciai-portugál Notícia de Fiadores A Notícia de Torto és a portugál Afonso 1214-es keltezésű végrendeletét gyakran a galíciai-portugál nyelven írt első dokumentumokként emlegetik . A Pacto dos Irmãos Pais számára 1175 előtti dátumot javasoltak .
c. 1186–1190 szerb Miroslav evangélium
c. 1189 Bosnyák Charta Ban Kulin
c. 1192 Régi magyar Temetési beszéd és ima Vannak izolált fragmentumok természetesen a korábbi oklevelekben, mint például a charter a Veszprém ( c. 1000), és a charter Tihanyi (1055).
c. 1200 spanyol Cidar de mio Cid Korábban a San Millán-i glosszák és a Nodicia de kesos tekintették a legrégebbi szövegek spanyol; a későbbi elemzések azonban arra a következtetésre jutottak, hogy aragóniai és leóniai.
c. 1200 Finn Nyírfa kéreg levél sz. 292
c. 1200–1230 cseh alapító okiratát a Litoměřice fejezet
c. 1224–1225 mongol Dzsingisz kő
13. század eleje pandzsábi Fariduddin Ganjshakar költészete
13. század eleje cornwalli prófétálnak a okiratgyűjtemény a Glasney College 9. századi fényesség Boethius De Consolatione Philosophiae című könyvében : ud rocashaas ellentmondásosan értelmezhető.
c. 1250 Kasmír Mahanayakaprakash ("a legfőbb úr fénye"), Shitikantha
c. 1270 Régi lengyel Henryków könyve
c. 1272 jiddis áldás a Worms mahzorban
c. 1274 Nyugat -Lombard Liber di Tre Scricciur , Bonvesin de la Riva
c. 1292 Thai Ramkhamhaeng sztélé Egyes tudósok azt állítják, hogy a sztélé hamisítvány.
13. század Tigrinya a Logosarda -ban talált törvények szövege
c. 1350 Oghuz török (beleértve az azeri és az oszmán törököt is ) Imadaddin Nasimi
c. 1369 Régi porosz Bázeli epigramma
c. 1372 Komi Abur feliratok
15. század eleje Bengáli , asszámi és más bengáli-asszámi nyelvek Chandidas versei A 10. századi Charyapada nyelve ősi, bengáli, asszámi és orija nyelven íródott .
c. 1440 vietnami Quốc âm thi tập A Chữnôm elkülönített nevei a 13. század elejéről származnak.
c. 1462 albán Formula e pagëzimit , keresztelési formula Pal Engjëll érsek levelében Néhány tudós a Bellifortis -szöveg (1405) néhány sorát albánként értelmezi .
c. 1470 finn egyetlen mondat egy német utazási folyóiratban Az első finn nyelvű nyomtatott könyv : Mikael Agricola Abckiria (1543) .
c. 1470 máltai Il Cantilena
c. 1485 Yi bronz harangfelirat Dafang megyében , Guizhou -ban
15. század Tulu feliratok a maláj írásmód adaptációjában

1500 után

Dátum Nyelv Igazolás Megjegyzések
c. 1503 litván kézzel írott Úr imája, Üdvözlégy Mária és Hitvallás Martynas Mažvydas Katekizmas (1547)volt az első litván nyelvű nyomtatott könyv.
c. 1517 Fehérorosz Imakönyv a Francysk Skaryna
c. 1521 román Neacșu levele Constantin Kostentschi cirill betűs helyesírási kézikönyve 1420 dokumentum korábbi írásbeli használatából. Négy 16. századi dokumentum, nevezetesen Codicele Voronetean , Psaltirea Scheiana , Psaltirea Hurmuzachi és Psaltirea Voroneteana , vitathatatlanul a 15. századi eredetik másolatai.
c. 1530 lett Nicholas Ramm himnusz fordítása
c. 1535 észt Wanradt-Koell katekizmus
c. 1536 Modern portugál Grammatica da lingoagem portuguesa által Fernão de Oliveira . egyezményesen.
c. 1549 Sylheti Ghulam Husan Talib Husan a legkorábbi fennmaradt kézirat a Sylheti Nagri script használatával.
c. 1550 Klasszikus Nahuatl Doctrina cristiana en lengua española y mexicana A Breve y mas compendiosa doctrina cristiana en lengua mexicana y castellana (1539) valószínűleg az új világ első nyomtatott könyve volt . Ma ismeretes, hogy nincs másolat.
c. 1550 Standard holland Statenbijbel A Statenbijbel általánosan elfogadott, hogy a Standard Dutch kezdete, de különböző kísérleteket végeztek 1550 körül Flandriában és Brabantban. Bár egyik sem bizonyult tartósnak, félig szabványt hoztak létre, és sokan képezték a Statenbijbel alapját .
c. 1554 Wastek grammatika: Andrés de Olmos
c. 1557 Kikongo egy katekizmus
c. 1561 ukrán Peresopnytsia evangélium
c. 1593 Tagalog Doctrina Cristiana
c. 1600 Klasszikus kecsua Huarochirí Kézirata egy olyan írótól, akit csak "Thomás" -ként azonosítottak Francisco de Ávila 1608 -ban parafrazálta és jegyzetelte .
c. 1600 Buginese
c. 1610 Manx Közös ima könyve
c. 1619 Pite Sami alapozó és misszió: Nicolaus Andreaus A korai irodalmi művek főként a modern Ume Sami és Pite Sami alapjául szolgáló nyelvjárásokon alapultak . Az első nyelvtan és szótár 1738 -ban.
c. 1638 Ternate szerződés a holland kormányzóval
c. 1639 Guarani Tesoro de la lengua guaraní , Antonio Ruíz de Montoya
c. 1650 Ubykh , Abház , Adyghe és Mingrelian Travel Book of Evlija Cselebi
c. 1651 Pastu Xayru 'l-bayān másolata a Tübingeni Egyetem könyvtárában A Pata Khazana -t , amely állítólag a 8. századból származik, a legtöbb tudós hamisítványnak tartja.
c. 1663 Massachusett Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God Más néven Eliot indiai Biblia vagy Algonquian Biblia
c. 1693 Tunéziai arab másolata egy tunéziai versnek, amelyet Sheykh Hassan el-Karray írt 1700 előtt a dalok szövegét nem tunéziai arabul, hanem klasszikus arabul írták .
c. 1695 Seri a nyelvtant és a szókincset Adamo Gilg állította össze Már nem ismert, hogy létezik.
17. század Hausa Riwayar Annabi Musa , Abdallah Suka
18. század Língua Geral, São Paulo Vocabulário da Língua Geral dos Índios das Américas (névtelen) Egy másik forrás a szótárban a Carl Friedrich Philipp von Martius (1867), valamint a szókincs (1936) szerint José Joaquim Machado de Oliveira . A nyelv mára kihalt.
c. 1711 Szuahéli Kilwában írt levelek
c. 1728 Északi számi Katekizmus Egy korai szólistát 1589 -ben publikált Richard Hakluyt . Az első nyelvtan 1743 -ban
c. 1736 Grönlandi Grönländische Grammatica , Paul Egede John Davis 1586- ban rögzített egy rossz minőségű szólistát .
c. 1743 Kínai Pidgin angol mondatában rögzített Macau által George Anson
c. 1757 Haiti kreol Lisette quitté la plaine , Duvivier de la Mahautière
c. 1788 Sydney nyelve William Dawes jegyzetfüzetei
c. 1795 Afrikaans doggerel versek
c. 1800 Inuktitut "Eszkimó nyelvtan" a morva misszionáriusoktól A 17 szóból álló listát 1576 -ban jegyezte fel Christopher Hall, Martin Frobisher asszisztense .
c. 1806 Tswana Heinrich Lictenstein - A Beetjuana nyelvén Az első teljes bibliafordítást 1857 -ben tette közzé Robert Moffat .
c. 1819 Cherokee Sequoia „s Cherokee szótagábécé
c. 1820 Maori nyelvtan Thomas Kendall és Samuel Lee Kendal 1814 -ben kezdte a szólisták összeállítását.
c. 1820 Aleut leírás Rasmus Rask Egy rövid szólistát James King gyűjtött össze 1778 -ban.
c. 1823 Xhosa John Bennie „s xhosa olvasás lap Teljes bibliafordítás 1859
c. 1833 Vai Vai szótagja : Momolu Duwalu Bukele .
c. 1833 Sotho írásban redukálták Casalis és Arbousset francia misszionáriusok Az első nyelvtani könyv 1841 és a teljes bibliafordítás 1881
c. 1837 zulu Incwadi Yokuqala Yabafundayo Az első nyelvtankönyv 1859 és a teljes bibliafordítás 1883
c. 1839 Lule Sami füzet Lars Levi Laestadius Karl Bernhard Wiklund szótára és nyelvtana 1890-1891-ben
c. 1845 Santali A Santali Primer által Jeremiah Phillips
c. 1851 Szaha (Jakut) Über die Sprache der Jakuten , Otto von Böhtlingk nyelvtana A szólisták szerepeltek Nicolaas Witsen Noord en Oost Tartarije (1692) és Philip Johan von Strahlenberg Das Nord-und Ostliche Theil von Europa und Asia (1730) c .
c. 1854 Inari Sami nyelvtan: Elias Lönnrot Primer és katekizmus 1859 -ben jelent meg.
c. 1856 Gamilaraay William Ridley cikkei Thomas Mitchell által 1832 -ben gyűjtött alapvető szókincs .
c. 1872 Venda a berlini misszionáriusok írására redukálták Az első teljes bibliafordítás 1936
c. 1878 Kildin Sami Máté evangéliuma
c. 1882 Mirandese O dialecto mirandez , José Leite de Vasconcelos Az azonos szerző is megjelent az első könyv íródott mirandéz : Flores mirandezas (1884)
c. 1884 Skolt Sami Máté evangéliuma cirill betűkkel
c. 1885 Hordozó Barkerville börtönszöveg , ceruzával írva a táblára az akkor nemrégiben létrehozott Carrier szótagokban Bár az anyanyelvűek első ismert szövege 1885 -ből származik, a nyelv első feljegyzése az Alexander MacKenzie által 1793 -ban rögzített szavak listája .
c. 1885 Motu nyelvtan: WG Lawes
c. 1886 Guugu Yimidhirr Johann Flierl , Wilhelm Lengyelország és Georg Schwarz jegyzetei, amelyeknek csúcspontja Walter Roth : A Koko Yimidir nyelv szerkezete 1901 -ben. James Cook és Joseph Banks 1770 -ben rögzített 61 szóból álló listája volt az első írásos feljegyzés egy ausztrál nyelvről.
c. 1891 Galela MJ van Baarda nyelvtani vázlata
c. 1893 Oromo fordítását Újszövetség által Onesimos Nesib , segítője Aster Ganno
c. 1903 Lingala nyelvtan Egide de Boeck
c. 1905 Isztromán Calindaru lu rumeri din Istrie által Andrei Glavina és Constantin Diculescu Írország-román népszavak, közmondások és történetek összeállítása.
c. 1940 Kamoro anyagok Peter Drabbe A kamoróknak Wordlist feljegyzett 1828-ban Modera és Müller, az utasok egy holland hajó, a legrégebbi rekord bármely nem ausztronéz nyelvek az Új-Guinea .
c. 1968 Dél -Ndebele kis füzet, amely királyaik dicséreteivel és egy kis történelemmel jelent meg 1986 -ban elkészült a Biblia Újszövetségének fordítása ; az Ószövetség fordítása folyamatban van.
c. 1984 Gooniyandi William McGregor felmérése

Család által

Tanúsítás a főbb nyelvcsaládok szerint :

Konstruált nyelvek

További információ: Konstruált nyelv
Dátum Nyelv Igazolás Megjegyzések
1879 Volapük készítette: Johann Martin Schleyer
1887 eszperantó Unua Libro készítette LL Zamenhof
1907 Ido eszperantó alapján
1917 Quenya készítette JRR Tolkien
1928 Novial készítette: Otto Jespersen
1935 Sona Sona, egy kisegítő semleges nyelv készítette Kenneth Searight
1943 Interglossa Később Glosa lett készítette: Lancelot Hogben
1951 Interlingua Interlingva-angol szótár a Nemzetközi Kiegészítő Nyelvi Szövetség hozta létre
1955 Loglan készítette James Cooke Brown
1984 Klingon Star Trek III: Spock keresése készítette: Marc Okrand
1987 Lojban a Loglan alapján , amelyet a Logikai Nyelvi Csoport hozott létre
1999 Slovio készítette: Mark Hučko
2001 Atlantiszi Atlantisz: Az elveszett birodalom készítette: Marc Okrand
2005–6 Na'vi Avatar Dr. Paul Frommer és James Cameron készítette
2009 Dothraki által létrehozott George RR Martin és David J. Peterson a Game of Thrones
2013 Kiliki Baahubali: A kezdet , Baahubali 2: A következtetés készítette: Madhan Karky a Baahubali: The Beginning című filmhez

Lásd még

Hivatkozások

Megjegyzések
Hivatkozott munkák